Lyrics and translation Doro - ロスト・イン・ジ・オゾン

ロスト・イン・ジ・オゾン

I am a drifter on a hungry empty sea.
There is no one on earth to rescue Me.
The winter storms they freeze me, summer burned alive.
I can't remember when another soul passed by.
Marooned and stranded, on the Islands of the Damned.
There is no one on earth to take my Hand.
There is no voice to speak, no soul for company.
The sun goes down like blood into the Western Sea.
Alone and dying, and a thousand miles from home.
I know I never was so broken and alone.
I searched the sky for God, shivered to the bone.
Drowned in sorrow, lost in the ozone.
No hand for me, abandon Me.
Watch over me, watch over Me.
Drowned forever.
Alone and crying, and a thousand miles astra.
Alone upon the cruel sea, forsworn and cast away.
I turned my face to God, but his face was turned away.
Lost in the ozone, nothing left to say.
Lost in the ozone, nothing left to say.
Nothing left to say.
Nothing left to say.
Watch over me.

Потерянная в озоне

Я скиталец в голодном, пустом море.
Нет никого на земле, кто бы спас меня.
Зимние бури леденят меня, лето жжет заживо.
Не помню, когда мимо прошла другая душа.
Выброшена на берег, брошена на Островах Проклятых.
Нет никого на земле, кто бы взял меня за руку.
Нет голоса, чтобы говорить, нет души рядом.
Солнце садится, как кровь, в Западное море.
Одна, умираю, в тысяче миль от дома.
Я знаю, что никогда не была так сломлена и одинока.
Я искала Бога на небе, дрожа до костей.
Утопаю в печали, потерянная в озоне.
Нет руки для меня, оставь меня.
Присмотри за мной, присмотри за мной.
Утонула навсегда.
Одна, плачу, в тысяче миль от звезд.
Одна в жестоком море, отвергнутая и брошенная.
Я обратила лицо к Богу, но его лицо было отвёрнуто.
Потерянная в озоне, нечего сказать.
Потерянная в озоне, нечего сказать.
Нечего сказать.
Нечего сказать.
Присмотри за мной.