Lyrics and translation Dorothee - Au pays de Candy (Générique)

Au pays, de Candy
Comme dans tous les pays
On s'amuse, on pleure, on rit
Il y a des méchants et des gentils
Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis c'est très utile
Un peu d'astuces, d'espièglerie
C'est la vie de Candy
Mais elle rêve et elle imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement
Pour chasser sa tristesse
Elle cherche de la tendresse
Câline et taquine, toujours jolie
C'est Candy, Candy

На даче, от Кэнди
Как и во всех странах
Мы веселимся, мы плачем, мы смеемся
Есть злые и добрые
И чтобы вырваться из трудных времен
Иметь друзей очень полезно
Немного хитрости, озорства
Это жизнь Кэнди
Но она мечтает, и она воображает
Каждую ночь, засыпая
Что маленький принц холмов
Приходит и говорит с ним мягко
Чтобы прогнать свою печаль
Она ищет нежности
Обнимать и дразнить, всегда красиво
Это Кэнди, Кэнди.