La machine avalée - Dorotheetranslation in Russian
Où
est
passé
le
soleil
de
l'été?
Куда
делось
летнее
солнце?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Et
où
est
donc
le
mois
de
mai?
И
где
же
теперь
май?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
la
gazelle
qui
courrait
dans
la
prairie?
Где
газель,
что
бегала
по
лугу?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
le
garçon
qui
faisait
rêver
les
filles?
Где
юноша,
заставлявший
девушек
мечтать?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Ouah,
ouah,
ouah,
ouah,
Вау,
вау,
вау,
вау,
Ouha,
ouha,
ououahah.
Вау,
вау,
вау-а-ах.
Ouha,
ouah,
ouah,
ouah,
Вау,
вау,
вау,
вау,
Ouha,
ouha,
ououahah.
Вау,
вау,
вау-а-ах.
Où
est
passé
l'oiseau
blessé?
Куда
делась
раненая
птица?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Et
où
est
l'homme
qui
chantait?
И
где
человек,
который
пел?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
la
rivière
qui
dansait
dans
la
campagne?
Где
река,
что
танцевала
в
полях?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
le
nuage
qui
enlaçait
la
montagne?
Где
облако,
обнимавшее
гору?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Ouah,
ouah,
ouah,
ouah,
Вау,
вау,
вау,
вау,
Ouha,
ouha,
ououahah.
Вау,
вау,
вау-а-ах.
Ouha,
ouah,
ouah,
ouah,
Вау,
вау,
вау,
вау,
Ouha,
ouha,
ououahah.
Вау,
вау,
вау-а-ах.
Où
est
passé
le
poisson
qui
volait?
Куда
делась
летающая
рыба?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Et
où
est
l'arbre
qui
parlait?
И
где
дерево,
которое
говорило?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
le
lion
qui
agite
sa
crinière?
Где
лев,
трясущий
своей
гривой?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
le
grand
chef
qui
voulait
toujours
la
guerre?
Где
великий
вождь,
который
всегда
хотел
войны?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Ouah,
ouah,
ouah,
ouah,
Вау,
вау,
вау,
вау,
Ouha,
ouha,
ououahah.
Вау,
вау,
вау-а-ах.
Ouha,
ouah,
ouah,
ouah,
Вау,
вау,
вау,
вау,
Ouha,
ouha,
ououahah.
Вау,
вау,
вау-а-ах.
Où
est
passé
le
soleil
de
l'été?
Куда
делось
летнее
солнце?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Et
où
est
donc
le
mois
de
mai?
И
где
же
теперь
май?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
la
gazelle
qui
courrait
dans
la
prairie?
Где
газель,
что
бегала
по
лугу?
Elle
avalé,
la
machine
avalé...
Проглотила,
машина
проглотила...
Où
est
le
garçon
qui
faisait
rêver
les
filles?
Где
юноша,
заставлявший
девушек
мечтать?
Rate the translation
1
Nicolas et Marjolaine
2 Tremblement de terre
3 Allô allô Mr l'ordinateur
4 La Valise
5 Vive Les Vacances
6 Hou la menteuse
7 Les Schtroumpfs
8 Attention danger
9 La machine avalée
10 Docteur
11 Chagrin d'amour
12 Le collège des coeurs brisés
13 Bonheur City
14 Les petits Ewoks
15 Toutes les guitares du rock'n'roll
16 Une histoire d'amour
17 Maman
18 Les neiges de l'Himalaya
19 Pour faire une chanson
20 Des millions de copains
21 2394
22 Rox et Rouky
23 Toutes les chansons du monde
2 Tremblement de terre
3 Allô allô Mr l'ordinateur
4 La Valise
5 Vive Les Vacances
6 Hou la menteuse
7 Les Schtroumpfs
8 Attention danger
9 La machine avalée
10 Docteur
11 Chagrin d'amour
12 Le collège des coeurs brisés
13 Bonheur City
14 Les petits Ewoks
15 Toutes les guitares du rock'n'roll
16 Une histoire d'amour
17 Maman
18 Les neiges de l'Himalaya
19 Pour faire une chanson
20 Des millions de copains
21 2394
22 Rox et Rouky
23 Toutes les chansons du monde
Attention! Feel free to leave feedback.