Lyrics and translation Dorothee - Nananananère

Il m'a dit: c'est toi la plus jolie
La plus belle de toutes les filles
Il m'a dit: tu es douce et coquine
C'est aut' chose que tes gourd's de copines!
Nananananère
Tant pis pour vous, tant pis pour vous,
C'est moi qu'il préfère!
Ça vous apprendra à faire toujours, toujours les fières
Carr'lage, bisque, bisque, rage
Nananananère
C'est pas de ma faut' mais c'est vrai
Que j'ai tout pour plaire!
C'est pas la peine de fair' cette têt' de pomm' de terre
Grillage, bisque, bisque, rage
Il m'a dit: c'est toi la plus gentille,
La plus mignonne et la plus polie
Il m'a dit: chez toi, tout est parfait,
Y'a tout à garder, rien à jeter
Nananananère
Tant pis pour vous, tant pis pour vous,
C'est moi qu'il préfère!
Je suis bien content' même si ça vous exaspère
Tirage, bisque, bisque, rage
Nananananère
C'est pas de ma faut' mais c'est vrai
Que j'ai tout pour plaire!
C'est pas la peine de fair' cette têt' de camembert
Cirage, bisque, bisque, rage
C'est vrai
Qu'il est mignon comm' tout
Mais, voyez-vous
C'est moi qu'il aime
Et après tout
Tant mieux pour moi
Tant pis pour vous!
Il m'a dit: c'est toi la plus jolie
La plus belle de toutes les filles
Il m'a dit: tu es tendre et câline
C'est aut' chose que tes gourd's de copines!
Nananananère
Tant pis pour vous, tant pis pour vous,
C'est moi qu'il préfère!
Vous n'avez qu'à avoir
Un peu plus de savoir-faire
Garage, bisque, bisque, rage
Nananananère
C'est pas de ma faut' mais c'est vrai
Que j'ai tout pour plaire!
J'y suis pour rien, c'est grâce à mon père,
Grâce à ma mère
Plombage, bisque, bisque, rage
C'est moi qu'il aime!
Tant pis pour vous!
C'est pas la peine
D'être jalouses!

Он сказал мне: это ты самая красивая
Самая красивая из всех девушек
Он сказал мне: Ты нежная и непослушная
Это все, что у твоих подруг!
Нананананер
Так плохо для вас, так плохо для вас,
Я ему больше нравлюсь!
Это научит вас всегда, всегда гордиться
Carr'lage, биск, биск, ярость
Нананананер
Это не мое дело, но это правда.
Что у меня есть все, чтобы угодить!
Это не стоит делать это ' Tet 'pomm' земли
Поджаривание, бисквит, бисквит, бешенство
Он сказал мне: Ты самая добрая,
Самая милая и вежливая
Он сказал мне: у тебя все прекрасно,
Есть все, что нужно сохранить, ничего не выбросить
Нананананер
Так плохо для вас, так плохо для вас,
Я ему больше нравлюсь!
Я очень рад' даже если это вас раздражает
Жеребьевка, бисквит, бисквит, ярость
Нананананер
Это не мое дело, но это правда.
Что у меня есть все, чтобы угодить!
Это не стоит делать это ' Tet ' камамбер
Вощение, бисквит, бисквит, ярость
Правда
Что это мило как ' все
Но, видите ли
Он любит меня.
А ведь
Хорошо для меня
- Ну, что же вы!
Он сказал мне: это ты самая красивая
Самая красивая из всех девушек
Он сказал мне: ты нежный и приятный
Это все, что у твоих подруг!
Нананананер
Так плохо для вас, так плохо для вас,
Я ему больше нравлюсь!
Вам нужно только иметь
Немного больше ноу-хау
Гараж, бисквит, бисквит, ярость
Нананананер
Это не мое дело, но это правда.
Что у меня есть все, чтобы угодить!
Я здесь ни при чем, благодаря отцу.,
Благодаря моей матери
Пломба, бисквит, бисквит, ярость
Он любит меня!
- Ну, что же вы!
Не стоит.
Завидовать!