Lyrics and translation Dorothee - Naturellement

Naturellement

À moitié femme, à moitié loup
Accessoirement
Toujours amoureuse de vous,
Naturellement

Il est vrai qu'en parlant de nous,
Parfois je mens
Mais je vous aime, je vous l'avoue
Naturellement

C'est un peu vrai,
J'ai perdu la raison
Mais il me plaît
D'être dans votre maison

Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup
Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup

Je pourrais tordre votre cou
Étourdiment
Mais, bien souvent, je pense à vous,
Naturellement

À force d'être à vos genoux,
Négligemment
Je vis au royaume des fous,
Naturellement

Je vois parfois
Des moutons dans le ciel
Devant le roi
Passent des aquarelles

Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup
Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup

Un jour viendra le moment où,
Nécessairement
Je n's'rai plus amoureuse de vous
Naturellement

Je retourn'rai planter mes choux
Chez ma maman
Oublier vos baisers si doux,
Naturellement

Si ma chanson
Vous dérange un peu trop
Pauvre garçon,
Prenez donc le métro!

Tup tup tudup tup tudup tup
Tup tup tudup

Естественно

Полуженщина, полуволчица
Кроме того,
Всегда влюблена в тебя,
Естественно

Правда, говоря о нас,
Иногда я лгу
Но я люблю тебя, признаюсь,
Естественно

Это отчасти правда,
Я потеряла рассудок
Но мне нравится
Быть в твоем доме

Туп туп тудуп туп тудуп туп
Туп туп тудуп
Туп туп тудуп туп тудуп туп
Туп туп тудуп

Я могла бы свернуть тебе шею
Опрометчиво
Но, часто, я думаю о тебе,
Естественно

Постоянно у твоих ног,
Небрежно
Я живу в царстве безумцев,
Естественно

Иногда я вижу
Овец в небе
Перед королем
Проплывают акварели

Туп туп тудуп туп тудуп туп
Туп туп тудуп
Туп туп тудуп туп тудуп туп
Туп туп тудуп

Наступит день, когда,
Неизбежно
Я разлюблю тебя
Естественно

Я вернусь сажать свою капусту
К моей маме
Забуду твои нежные поцелуи,
Естественно

Если моя песня
Тебя слишком беспокоит
Бедняжка,
Садись в метро!

Туп туп тудуп туп тудуп туп
Туп туп тудуп