Lyrics and translation Dorothee - Sur mon piano

Sur mon piano

Sur mon piano, j'ai retrouvé
La mélodie du temps passé
J'avais huit ans,
Je la jouais
Mon père faisait
L'accompagn'ment
Elle faisait comme ça
Et puis aussi comme ça
C'était la plus jolie,
La plus simple aussi
De tout's les mélodies
Sur mon piano, j'ai retrouvé
La mélodie du temps passé
J'avais huit ans,
Je la jouais
Mon père faisait
L'accompagn'ment
Elle faisait comme ça
Et puis aussi comme ça
C'était la plus jolie,
La plus simple aussi
De tout's les mélodies
Sur mon piano, j'ai retrouvé
La mélodie du temps passé

На моем пианино

На моем пианино я вновь нашла
Мелодию прошедших дней,
Мне было восемь лет,
Я её играла,
Мой отец аккомпанировал.
Аккомпанемент
Она звучала вот так,
А потом ещё и вот так.
Она была самой красивой,
И самой простой,
Из всех мелодий.
На моем пианино я вновь нашла
Мелодию прошедших дней,
Мне было восемь лет,
Я её играла,
Мой отец аккомпанировал.
Аккомпанемент
Она звучала вот так,
А потом ещё и вот так.
Она была самой красивой,
И самой простой,
Из всех мелодий.
На моем пианино я вновь нашла
Мелодию прошедших дней,