Lyrics and translation Dorothee - T'es pas cap

C'est un charmant garçon
Qui habite près de chez nous
Il est gentil, mignon,
Sympa et tout et tout
Il n'a qu'un seul défaut,
Il faut bien l'avouer,
Il passe son temps à répéter:
T'es pas cap'
De faire ceci!
T'es pas cap'
De faire cela!
T'es pas cap'
Petite fille!
T'es pas cap'
Regarde-moi!
Il nous prend pour des gourdes,
Faudrait pas se tromper!
On n'est pas des balourdes,
Faut pas nous énerver!
On a bien essayé
De le lui faire comprendre
Mais il nous dit d'un air très tendre:
T'es pas cap'
De faire ceci!
T'es pas cap'
De faire cela!
T'es pas cap'
Petite fille!
T'es pas cap'
Regarde-moi!
Comme il commençait à nous énerver
On a tout's décidé de se venger
On a tiré au sort pour savoir qui serait
Cell' qui se sacrifierait
C'est sur moi qu'c'est tombé!
Deux ou trois jours après,
Quand je l'ai rencontré,
Je lui ai proposé
De venir chez moi, pour le thé
Dès qu'il est arrivé,
Je l'ai pris dans mes bras
En lui disant:
Regarde-moi!
T'es pas cap'
De m'enlacer!
T'es pas cap'
De m'embrasser!
T'es pas cap'
De me serrer
Très, très fort!
Encore plus fort!
Il m'a regardée bêt'ment, les yeux écarquillés
Et il a bredouillé: pourrais-tu répéter?
T'es pas cap'
De m'enlacer!
T'es pas cap'
De m'embrasser!
T'es pas cap'
De me serrer
Très, très fort!
Encore plus fort!
T'es pas cap'
De m'enlacer!
T'es pas cap'
De m'embrasser!
T'es pas cap'
De me serrer
Très, très fort!
Encore plus fort!
T'es pas cap'
De m'enlacer!
T'es pas cap'
De m'embrasser!
T'es pas cap'

Он прекрасный мальчик.
Кто живет рядом с нами
Он добрый, милый,
Замечательный и все
Он имеет только один недостаток,
Надо признаться,
Он проводит время, повторяя:
Ты не кэп.
Сделать это!
Ты не кэп.
Сделать это!
Ты не кэп.
Девочка!
Ты не кэп.
Посмотри на меня!
Он принимает нас за тыквы.,
Не надо было ошибаться!
Мы не болваны.,
Не надо нас расстраивать!
Мы старались
Заставить его понять
Но он говорит нам очень ласково:
Ты не кэп.
Сделать это!
Ты не кэп.
Сделать это!
Ты не кэп.
Девочка!
Ты не кэп.
Посмотри на меня!
Как он начинал нас раздражать
Мы все решили отомстить
Тянули жребий, чтобы узнать, кто будет
Cell', который пожертвовал бы собой
Это на меня свалилось!
Через два-три дня после,
Когда я встретил его,
Я предложил ему
Зайди ко мне на чай.
Как только он прибыл,
Я обняла его.
Говоря ему:
Посмотри на меня!
Ты не кэп.
Обнять меня!
Ты не кэп.
Поцеловать меня!
Ты не кэп.
Сжать меня
Очень, очень сильно!
Еще сильнее!
Он тупо уставился на меня, широко раскрыв глаза.
И он поморщился: не мог бы ты повторить?
Ты не кэп.
Обнять меня!
Ты не кэп.
Поцеловать меня!
Ты не кэп.
Сжать меня
Очень, очень сильно!
Еще сильнее!
Ты не кэп.
Обнять меня!
Ты не кэп.
Поцеловать меня!
Ты не кэп.
Сжать меня
Очень, очень сильно!
Еще сильнее!
Ты не кэп.
Обнять меня!
Ты не кэп.
Поцеловать меня!
Ты не кэп.