Lyrics and translation Dorothee - Ça donne envie de chanter

Ça donne envie de chanter

C'est bon de revenir (revenir)
Là dans sa maison
Bon de redécouvrir (découvrir)
Tout son horizon
C'est bon de retrouver ses amis
Réunis comme une grande famille
De savoir avant tout
Qu'ils sont là prés de vous
C'est si bon de se dire en secret
Qu'il ne vous ont jamais oubliée
C'est si bon de les voir s'amuser
Toujours à vos côtés

Ça donne envie de chanter
Donne envie de rêver
Ça vous met dans le cœur
Un p'tit peu de bonheur

C'est bon de revenir (revenir)
Tout plein de passion
C'est bon de ressentir (ressentir)
Autant d'émotion
C'est bon de retrouver ses amis
Réunis comme une grande famille
De savoir avant tout
Qu'ils sont là prés de vous
C'est merveilleux d'avoir près de soi
Ceux qu'on aime de savoir, qu'ils sont là
C'est si bon de les voir, s'amuser
Toujours à vos côtés

Так и хочется петь

Хорошо вернуться (вернуться)
Сюда, в свой дом
Хорошо вновь открыть (открыть)
Весь свой горизонт
Хорошо вновь увидеть друзей
Собравшихся как одна большая семья
Знать прежде всего
Что они здесь, рядом с тобой
Так хорошо сказать себе втайне
Что они никогда не забывали тебя
Так хорошо видеть, как они веселятся
Всегда рядом с тобой

Так и хочется петь
Хочется мечтать
Это вкладывает в сердце
Немного счастья

Хорошо вернуться (вернуться)
Полной страсти
Хорошо почувствовать (почувствовать)
Столько эмоций
Хорошо вновь увидеть друзей
Собравшихся как одна большая семья
Знать прежде всего
Что они здесь, рядом с тобой
Чудесно иметь рядом с собой
Тех, кого любишь, знать, что они здесь
Так хорошо видеть, как они веселятся
Всегда рядом с тобой