Lyrics and translation Dorothee - Ça donne envie de chanter

C'est bon de revenir (revenir)
Là dans sa maison
Bon de redécouvrir (découvrir)
Tout son horizon
C'est bon de retrouver ses amis
Réunis comme une grande famille
De savoir avant tout
Qu'ils sont là prés de vous
C'est si bon de se dire en secret
Qu'il ne vous ont jamais oubliée
C'est si bon de les voir s'amuser
Toujours à vos côtés

Ça donne envie de chanter
Donne envie de rêver
Ça vous met dans le cœur
Un p'tit peu de bonheur

C'est bon de revenir (revenir)
Tout plein de passion
C'est bon de ressentir (ressentir)
Autant d'émotion
C'est bon de retrouver ses amis
Réunis comme une grande famille
De savoir avant tout
Qu'ils sont là prés de vous
C'est merveilleux d'avoir près de soi
Ceux qu'on aime de savoir, qu'ils sont là
C'est si bon de les voir, s'amuser
Toujours à vos côtés

Все в порядке, чтобы вернуться (вернуться)
Там, в его доме.
Хороший заново (открыть)
Весь его горизонт
Приятно встретить своих друзей
Собрались вместе как большая семья
Знать прежде всего
Что они рядом с тобой.
Так хорошо говорить друг другу по секрету.
Что он никогда тебя не забудет
Так приятно видеть, как они веселятся
Всегда на вашей стороне

Это заставляет вас хотеть петь
Заставляет мечтать
Это ставит вас в сердце
Немного счастья.

Все в порядке, чтобы вернуться (вернуться)
Весь полон страсти
Приятно чувствовать (чувствовать)
Столько эмоций
Приятно встретить своих друзей
Собрались вместе как большая семья
Знать прежде всего
Что они рядом с тобой.
Приятно быть рядом с собой
Те, кого мы любим знать, что они здесь
Так приятно видеть их, веселиться.
Всегда на вашей стороне