Dorothy - After Midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorothy - After Midnight




After Midnight
Après minuit
Oh, after midnight
Oh, après minuit
Whoah, set me on fire
Qui m'a mis le feu
Whoah, Kerosine eyes
Qui m'a regardé avec des yeux de kérosène
Whoah, lookin′ right through me
Qui me regardait droit dans les yeux
Selling my soul for one night
Vendant mon âme pour une nuit
Whoah, doin' me dirty
Qui m'a fait du mal
Whoah, tellin′ me lies
Qui m'a menti
Whoah, you are not worthy
Qui n'est pas digne de moi
Telling myself it's the last time
Je me dis que c'est la dernière fois
'Cause nothin′ good comes after midnight
Parce que rien de bon ne vient après minuit
Ain′t no good love comes from pain
Pas d'amour véritable qui vient de la douleur
Whoah whoah!
Qui qui!
Nothing good comes after midnight
Rien de bon ne vient après minuit
Oh!
Oh!
When you play the devil's game
Quand tu joues au jeu du diable
Oh, after midnight
Oh, après minuit
Whoah, draggin′ me under
Qui me traîne sous l'eau
Whoah, cuttin' me down to the floor
Qui me fait tomber au sol
Whoah, we′re standing on the edge
Qui nous met au bord du gouffre
Falling for a rollin' stone
Tombant pour une pierre roulante
′Cause nothing good comes after midnight
Parce que rien de bon ne vient après minuit
Nothing good, nothing good
Rien de bon, rien de bon
Ain't no good love comes from pain
Pas d'amour véritable qui vient de la douleur
Whoah, whoah
Qui qui
Nothing good comes after midnight
Rien de bon ne vient après minuit
(Nothing good) oh
(Rien de bon) oh
When you play the devil's game
Quand tu joues au jeu du diable
Oh, after midnight
Oh, après minuit
′Cause nothing good comes after midnight
Parce que rien de bon ne vient après minuit
Nothing good comes after midnight
Rien de bon ne vient après minuit
Ain′t no good love comes from pain
Pas d'amour véritable qui vient de la douleur
(Ain't no good love comes from pain)
(Pas d'amour véritable qui vient de la douleur)
Nothing good comes after midnight
Rien de bon ne vient après minuit
(Nothing good)
(Rien de bon)
When you play the devil′s game
Quand tu joues au jeu du diable
Oh, after midnight
Oh, après minuit





Writer(s): Robertson George Matthew, Jackson Mark A, Martin Dorothy, Scott Ian Brendon


Attention! Feel free to leave feedback.