Lyrics and translation Dorothy - Basta

Basta

BASTA!
BASTA!
BASTA!
BASTA!
Nessuno dica che non c′ho provato
Maledetto io che non scordo il passato
Lo sanno tutti che amare non è un reato
E allora perché quando ami sei carcerato?
In questa cella
D'isolamento
Dove nessuno sente il mio lamento
E faccio i conti con lo specchio
Non mi riconosco non son più lo stesso
Non sei mai stata mia
Ma ti ho avuta più di tutti
Ho mangiato il seme della follia
Non sei mai stata mia
BASTA!
BASTA!
BASTA!
BASTA!
Ho immaginato i tramonti al tuo fianco
Ho immaginato noi vicini di banco
Quest′illusione mi uccide da così tanto
Ma c'è una novità ed ora te la canto
Mi sono rotto il cazzo di pensare
Di pensare a quello che non c'è
Mi sono rotto il cazzo di pensare
Ad ogni istante senza te
Non sei mai stata mia
Ma ti ho avuta più di tutti
Ho mangiato il seme della follia
Non sei mai stata mia
Salutami
Da lontano
E non avvicinarti mai...
Salutami
Da lontano
E non avvicinarti mai
Penso a quante volte sarei morto per te (X TREDICIMILIARDI DE VOLTE)
E nessuno chieda "Come Stai?"
Io non lo so...
E non lo saprò...
MAI!

Хватит

ХВАТИТ!
ХВАТИТ!
ХВАТИТ!
ХВАТИТ!
Пусть никто не говорит, что я не пыталась
Будь проклята я, что не забываю прошлого
Все знают, что любить — не преступление
Тогда почему, когда любишь, ты словно в тюрьме?
В этой камере
Одиночества
Где никто не слышит моих стенаний
И я смотрюсь в зеркало
Не узнаю себя, я уже не та
Ты никогда не был моим
Но я имела тебя больше всех
Я вкусила семя безумия
Ты никогда не был моим
ХВАТИТ!
ХВАТИТ!
ХВАТИТ!
ХВАТИТ!
Я представляла закаты рядом с тобой
Я представляла нас за одной партой
Эта иллюзия убивает меня так долго
Но есть новость, и сейчас я тебе ее спою
Мне чертовски надоело думать
Думать о том, чего нет
Мне чертовски надоело думать
О каждом мгновении без тебя
Ты никогда не был моим
Но я имела тебя больше всех
Я вкусила семя безумия
Ты никогда не был моим
Приветствуй меня
Издалека
И никогда не приближайся...
Приветствуй меня
Издалека
И никогда не приближайся
Я думаю о том, сколько раз я была бы готова умереть за тебя (ТРИНАДЦАТЬ МИЛЛИАРДОВ РАЗ)
И пусть никто не спрашивает "Как дела?"
Я не знаю...
И не узнаю...
НИКОГДА!