Lightworks - Raymond Scott translation in Russian
What
is
the
magic
В
чем
волшебство,
That
makes
one's
eyes
Что
заставляет
глаза
Sparkle
and
gleam
Сиять
и
сверкать,
Light
up
the
skies
Освещая
небеса?
The
name
of
the
game
Название
игры
-
Is
Lightworks
Игра
света.
What
do
you
call
Как
ты
назовешь
A
pair
of
eyes
Пару
глаз,
That
sparkle
and
gleam
Которые
сияют
и
сверкают,
Light
up
the
skies
Освещая
небеса?
The
name
of
the
game
is
Lightworks
Название
игры
- Игра
света.
How
do
you
show
Как
ты
покажешь
Those
teasing
lips
Эти
манящие
губы,
So
they
dazzle
and
shine
Чтобы
они
сияли
и
ослепляли,
His
heart
does
flips
А
его
сердце
замирало?
The
name
of
the
game
is
Lightworks
Название
игры
- Игра
света.
How
do
you
blush
so
shyly
Как
ты
краснеешь
так
робко,
And
make
it
linger
И
делаешь
это
медленно,
Yet
boldly
polish
Но
при
этом
смело
поправляешь
Your
ring
finger
Кольцо
на
пальце?
The
name
of
the
game
is
Lightworks
Название
игры
- Игра
света.
Lightworks
Игра
света
-
Is
the
game
girls
play
Это
игра,
в
которую
играют
девушки,
When
they
want
Когда
хотят,
Someone
to
say
Чтобы
кто-то
сказал:
"The
name
of
the
game
is
you
"Название
игры
- это
ты,
Baby"
Детка".
Rate the translation
1
Sprite: Melonball Bounce
2 The Paperwork Explosion
3 IBM Probe
4 GMGM 1A
5 The Rhythm Modulator
6 Ohio Plus
7 In The Hall Of The Mountain Queen
8 General Motors: Futurama
9 Portofino 2
10 Take Me To Your Violin Teacher
11 Cyclic Bit
12 The Wing Thing
13 Cindy Electronium
14 K2r
15 Hostess: Twinkies
16 The Pygmy Taxi Corporation
17 Auto-Lite: Ford Family
18 Auto-Lite: Wheels
19 "Backward Beeps"
20 Auto-Lite: Sta-Ful
21 When Will It End?
22 Bendix 2: The Tomorrow People
23 Ohio Bell: Thermo Fax
24 Electronic Audio Logos, Inc.
25 Bandito The Bongo Artist
26 Lightworks
27 The Bass-Line Generator
28 Don't Beat Your Wife Every Night!
29 B.C. 1675
30 Vim
31 Wheels That Go
32 Portofino 1
33 Night And Day
34 Good Air
35 IBM MT/ST: The Paperwork Explosion
36 Domino
37 Super Cheer
38 Cheer: Revision 3
39 Vicks: Formula 44
40 Auto-Lite: Spark Plugs
41 Nescafe
42 Awake
43 Backwards Overload
44 Lady Gaylord
45 Ripples
46 Baltimore Gas & Electric Co.
47 Bendix 1: The Tomorrow People
48 Manhattan Research, Inc.
49 The Wild Piece
50 Space Mystery
51 The Toy Trumpet
52 County Fair Bread
53 Twilight In Turkey
54 Lightworks
55 Vicks: Medicated Cough Drops
2 The Paperwork Explosion
3 IBM Probe
4 GMGM 1A
5 The Rhythm Modulator
6 Ohio Plus
7 In The Hall Of The Mountain Queen
8 General Motors: Futurama
9 Portofino 2
10 Take Me To Your Violin Teacher
11 Cyclic Bit
12 The Wing Thing
13 Cindy Electronium
14 K2r
15 Hostess: Twinkies
16 The Pygmy Taxi Corporation
17 Auto-Lite: Ford Family
18 Auto-Lite: Wheels
19 "Backward Beeps"
20 Auto-Lite: Sta-Ful
21 When Will It End?
22 Bendix 2: The Tomorrow People
23 Ohio Bell: Thermo Fax
24 Electronic Audio Logos, Inc.
25 Bandito The Bongo Artist
26 Lightworks
27 The Bass-Line Generator
28 Don't Beat Your Wife Every Night!
29 B.C. 1675
30 Vim
31 Wheels That Go
32 Portofino 1
33 Night And Day
34 Good Air
35 IBM MT/ST: The Paperwork Explosion
36 Domino
37 Super Cheer
38 Cheer: Revision 3
39 Vicks: Formula 44
40 Auto-Lite: Spark Plugs
41 Nescafe
42 Awake
43 Backwards Overload
44 Lady Gaylord
45 Ripples
46 Baltimore Gas & Electric Co.
47 Bendix 1: The Tomorrow People
48 Manhattan Research, Inc.
49 The Wild Piece
50 Space Mystery
51 The Toy Trumpet
52 County Fair Bread
53 Twilight In Turkey
54 Lightworks
55 Vicks: Medicated Cough Drops
Attention! Feel free to leave feedback.