Lyrics and translation Dorothy Collins - Love Me As Though There Were No Tomorrow
Love
me
as
though
there
were
no
tomorrow
Aime-moi
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Take
me
out
of
this
world
tonight
Emmène-moi
hors
de
ce
monde
ce
soir
Take
me,
make
me
forget
my
sorrow
Prends-moi,
fais-moi
oublier
mon
chagrin
So
when
I
wake
tomorrow,
I'll
know
our
love
was
right
Ainsi,
quand
je
me
réveillerai
demain,
je
saurai
que
notre
amour
était
juste
Kiss
me
as
though
it
were
now
or
never
Embrasse-moi
comme
si
c'était
maintenant
ou
jamais
Teach
me
all
that
a
heart
should
know
Apprends-moi
tout
ce
qu'un
cœur
devrait
savoir
Love
me
as
though
there
were
no
tomorrow
Aime-moi
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Oh,
my
darling,
love
me,
don't
ever
let
me
go
Oh,
mon
chéri,
aime-moi,
ne
me
laisse
jamais
partir
Love
me
as
though
there
were
no
tomorrow
Aime-moi
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Oh,
my
darling,
love
me,
don't
ever
let
me
go
Oh,
mon
chéri,
aime-moi,
ne
me
laisse
jamais
partir
Rate the translation
1
Sing It Children, Sing It
2 Love Me As Though There Were No Tomorrow
3 My Boy, Flat Top
4 We're Together
5 Down In The Valley
6 Rock And Roll Train
7 Puppy Love
8 If'n
9 Singin' In The Rain
10 Crazy Rhythm
11 I See Your Face Before Me
12 That's All I Need
13 You're A Magnet
14 Tweedlee Dee
15 The Italian Theme
16 I Miss You Already
17 From The Time You Say Goodbye
18 What Is This Thing Called Love
19 Oh, What A Night For Love
20 Small World
21 Treasure Of Love
22 This Could Be the Start of Something
23 Where Have You Been, Billy Boy?
24 Only You (And You Alone)
25 Love And Marriage
26 Spring In Maine
27 It Came Upon a Midnight Clear
28 It's Too Late
29 Get Happy!
30 I Will Still Love You
31 Suddenly, There's A Valley
32 So Madly In Love
33 Never Love A Stranger
34 Mr. Wonderful
35 Impossible
2 Love Me As Though There Were No Tomorrow
3 My Boy, Flat Top
4 We're Together
5 Down In The Valley
6 Rock And Roll Train
7 Puppy Love
8 If'n
9 Singin' In The Rain
10 Crazy Rhythm
11 I See Your Face Before Me
12 That's All I Need
13 You're A Magnet
14 Tweedlee Dee
15 The Italian Theme
16 I Miss You Already
17 From The Time You Say Goodbye
18 What Is This Thing Called Love
19 Oh, What A Night For Love
20 Small World
21 Treasure Of Love
22 This Could Be the Start of Something
23 Where Have You Been, Billy Boy?
24 Only You (And You Alone)
25 Love And Marriage
26 Spring In Maine
27 It Came Upon a Midnight Clear
28 It's Too Late
29 Get Happy!
30 I Will Still Love You
31 Suddenly, There's A Valley
32 So Madly In Love
33 Never Love A Stranger
34 Mr. Wonderful
35 Impossible
Attention! Feel free to leave feedback.