Lyrics and translation Dorothy Collins - Seven Days

Seven Days

Seven days, seven days
(Seven days, seven days)
And there's not a word from you
(And there's no word from you)

Seven days without love
(Seven days without you)
Tell me what am I to do
(Tell me what am I to do)

Seven days I have cried
(Seven days have I cried)
How I long to feel your touch
(How I long for your touch)

Why'd you go, why'd you stray
(Why'd you go, why'd you stray)
When I love you, oh, so much
(Oh, I love you, oh, so much)

The phone won't ring at all
The clock is standing still
My tears are like the raindrops
Upon my window sill

Seven days, lonely days
(Seven days, seven days)
I have walked the floor for you
(I have walked the floor for you)

Seven days, seven days
(Seven days, seven days)
Won't you please say you're still true
(Won't you say that you're mine)

Seven days, seven days
(Seven days, seven days)
I have been in misery
(Lonely days, lonely days)

Seven days, lonely days
(Seven days, lonely days)
Darling, please come back to me
(Please come back, please come back)

Seven lonely days
(Please come back)

Семь дней

Семь дней, семь дней
(Семь дней, семь дней)
И ни слова от тебя
(И ни слова от тебя)

Семь дней без любви
(Семь дней без тебя)
Скажи мне, что мне делать
(Скажи мне, что мне делать)

Семь дней я плакала
(Семь дней я плакала)
Как я жажду твоих прикосновений
(Как я жажду твоих прикосновений)

Зачем ты ушел, зачем ты сбился с пути
(Зачем ты ушел, зачем ты сбился с пути)
Когда я люблю тебя так сильно
(О, я люблю тебя так сильно)

Телефон совсем не звонит
Часы стоят на месте
Мои слезы, как капли дождя
На моем подоконнике

Семь дней, одиноких дней
(Семь дней, семь дней)
Я ходила по полу из-за тебя
(Я ходила по полу из-за тебя)

Семь дней, семь дней
(Семь дней, семь дней)
Не мог бы ты, пожалуйста, сказать, что ты все еще верен мне
(Скажи, что ты мой)

Семь дней, семь дней
(Семь дней, семь дней)
Я была в отчаянии
(Одинокие дни, одинокие дни)

Семь дней, одиноких дней
(Семь дней, одиноких дней)
Любимый, пожалуйста, вернись ко мне
(Пожалуйста, вернись, пожалуйста, вернись)

Семь одиноких дней
(Пожалуйста, вернись)