Lyrics and translation Dorothy Collins - Where Does the Sun Rise

Where Does the Sun Rise

Where does the sun rise in the morning
Where does the sun rise in the east
Where does the sun set in the evening
Where does the sun set in the west
East is east and west is west
North is north and south is south
Where does the sun rise in the east
Where does the sun set in the west
Where do the birds fly on the summer
Where do the birds fly to the north
Where do the birds fly on the winter
Where do the birds fly to the south
East is east and west is west
North is north and south is south
Where do the bird fly to the north
Where do the bird fly to the south
East is east and west is west
North is north and south is south
Boinding they say is not coleg
But when we play it quit all rigt

Où le soleil se lève

Où le soleil se lève le matin
Où le soleil se lève à l'est
Où le soleil se couche le soir
Où le soleil se couche à l'ouest
L'est est l'est et l'ouest est l'ouest
Le nord est le nord et le sud est le sud
Où le soleil se lève à l'est
Où le soleil se couche à l'ouest
Où les oiseaux volent en été
Où les oiseaux volent vers le nord
Où les oiseaux volent en hiver
Où les oiseaux volent vers le sud
L'est est l'est et l'ouest est l'ouest
Le nord est le nord et le sud est le sud
Où les oiseaux volent vers le nord
Où les oiseaux volent vers le sud
L'est est l'est et l'ouest est l'ouest
Le nord est le nord et le sud est le sud
Les liens, disent-ils, ne sont pas obligatoires
Mais quand on joue, c'est tout à fait juste