Dorothy Fields - If There Were More People Like You - translation of the lyrics into French
Dorothy Fields If There Were More People Like You

Dorothy Fields - If There Were More People Like You

Lyrics and translation Dorothy Fields - If There Were More People Like You




If There Were More People Like You
S'il y avait plus de gens comme toi
If there were more people like you
S'il y avait plus de gens comme toi
There would be fewer people like me
Il y aurait moins de gens comme moi
For I see now so many things
Car je vois maintenant tant de choses
I never took time to see
Que je n'ai jamais pris le temps de voir
If there were more people who do
S'il y avait plus de gens qui font
There would be much less to be done
Il y aurait beaucoup moins à faire
We could right now so many wrongs
Nous pourrions redresser dès maintenant tant de torts
If we fought for rights to be won
Si nous luttions pour que les droits soient gagnés
If there were more people who care
S'il y avait plus de gens qui se soucient
There would be fewer people to care for
Il y aurait moins de gens à soigner
More people of worth
Plus de gens de valeur
Good people worth our saying a prayer for
Des gens bien qui valent la peine qu'on prie pour eux
Less people who don't
Moins de gens qui ne le font pas
There would be more people who do
Il y aurait plus de gens qui le font
If there were more people like you
S'il y avait plus de gens comme toi
If there were more people like you
S'il y avait plus de gens comme toi
There would be fewer people like me
Il y aurait moins de gens comme moi
For I see now so many things
Car je vois maintenant tant de choses
I never took time to see
Que je n'ai jamais pris le temps de voir
If there were more people who do
S'il y avait plus de gens qui font
There would be much less to be done
Il y aurait beaucoup moins à faire
We could right now so many wrongs
Nous pourrions redresser dès maintenant tant de torts
If we fought for rights to be won
Si nous luttions pour que les droits soient gagnés
If there were more people who care
S'il y avait plus de gens qui se soucient
There would be fewer people to care for
Il y aurait moins de gens à soigner
More people of worth
Plus de gens de valeur
Good people worth our saying a prayer for
Des gens bien qui valent la peine qu'on prie pour eux
Less people who don't
Moins de gens qui ne le font pas
There would be more people who do
Il y aurait plus de gens qui le font
If there were more people like you
S'il y avait plus de gens comme toi




Writer(s): Cy Coleman, Dorothy Fields
Dorothy Fields - An Evening With Dorothy Fields
Album
An Evening With Dorothy Fields
date of release
19-05-1998

1 If They Could See Me Now
2 I Feel a Song Coming On
3 I Love to Cry At Weddings
4 (Hey) Big Spender
5 Where Am I Going
6 If There Were More People Like You
7 I Won't Dance
8 Diga Diga Doo
9 Look Who's In Love
10 This Is It
11 I'm In the Mood for Love
12 Don't Blame Me
13 I Dream Too Much
14 You Couldn't Be Cuter
15 Exactly Like You
16 Up In Central Park
17 The Uncle Sam Rag
18 I'll Buy You a Star
19 Make the Man Love Me
20 Love Is the Reason
21 Camp Paradox Song
22 I Can't Give You Anything But Love
23 On the Sunny Side of the Street
24 Blue Again
25 Cuban Love Song
26 Lovely to Look At
27 Remind Me
28 The Big Back Yard
29 (This Is) A Fine Romance
30 Pick Yourself Up
31 The Way You Look Tonight
32 April Fooled Me
33 Stars In My Eyes
34 Close As Pages In a Book
35 He Had Refinement
36 Look's Who's Dancing
37 Bojangles of Harlem
Attention! Feel free to leave feedback.