Lyrics and translation Dorothy Lamour - Lovely Hula Hands
Lovely
hula
hands
Jolies
mains
de
hula
Graceful
as
a
bird
in
motion
Gracieuses
comme
un
oiseau
en
mouvement
Gliding
like
the
gulls
o'er
the
ocean
Glissant
comme
les
goélands
sur
l'océan
Lovely
hula
hands,
kou
lima
nani
e
Jolies
mains
de
hula,
kou
lima
nani
e
Lovely
hula
hands
Jolies
mains
de
hula
Telling
of
the
rain
in
the
valley
Raconter
la
pluie
dans
la
vallée
And
the
swirling
wind
on
the
pali
Et
le
vent
tourbillonnant
sur
le
pali
Lovely
hula
hands,
kou
lima
nani
e
Jolies
mains
de
hula,
kou
lima
nani
e
I
can
feel
the
soft
caresses
Je
sens
les
douces
caresses
Of
your
lovely
hands,
your
lovely
hula
hands
De
tes
jolies
mains,
tes
jolies
mains
de
hula
Ev'ry
little
move
expresses
so
I'll
understand
Chaque
petit
mouvement
s'exprime,
donc
je
comprendrai
All
the
tender
meaning
of
your
hula
hands
Toute
la
tendre
signification
de
tes
mains
de
hula
Fingertips
that
say
'Aloha'
Le
bout
des
doigts
qui
disent
"Aloha"
Say
to
me
again
'I
love
you'
Dis-moi
encore
"Je
t'aime"
Lovely
hula
hands,
kou
lima
nani
e
Jolies
mains
de
hula,
kou
lima
nani
e
I
can
feel
the
soft
caresses
Je
sens
les
douces
caresses
Of
your
lovely
hands,
your
lovely
hula
hands
De
tes
jolies
mains,
tes
jolies
mains
de
hula
Ev'ry
little
move
expresses
so
I'll
understand
Chaque
petit
mouvement
s'exprime,
donc
je
comprendrai
All
the
tender
meaning
of
your
hula
hands
Toute
la
tendre
signification
de
tes
mains
de
hula
Fingertips
that
say
'Aloha'
Le
bout
des
doigts
qui
disent
"Aloha"
Say
to
me
again
'I
love
you'
Dis-moi
encore
"Je
t'aime"
Lovely
hula
hands,
kou
lima
nani
e
Jolies
mains
de
hula,
kou
lima
nani
e
Rate the translation
1
A Song of Old Hawaii
2 Thanks For The Memory
3 Sweetie Pie
4 Ace In the Hole
5 Lulu Belle
6 Pagan Love Song
7 My Tane
8 Aloha Oe
9 Queen of the Hollywood Islands
10 Beside You
11 My Favorite Brunette
12 Adios, Marquita Linda
13 Perfidia
14 Malihini Mele
15 The Moon Of Manakoora
16 The One Rose
17 My Little Grass Shack In Kealakekua, Hawaii
18 Little Brown Gal
19 Lovely Hula Hands
20 Hawaiian Hospitality
21 There's Danger In Your Eyes, Cherie!
22 I'm Getting Sentimental Over You
23 The Lamp Is Low
24 The Man I Love
25 I Can't Tell Why I Love You
2 Thanks For The Memory
3 Sweetie Pie
4 Ace In the Hole
5 Lulu Belle
6 Pagan Love Song
7 My Tane
8 Aloha Oe
9 Queen of the Hollywood Islands
10 Beside You
11 My Favorite Brunette
12 Adios, Marquita Linda
13 Perfidia
14 Malihini Mele
15 The Moon Of Manakoora
16 The One Rose
17 My Little Grass Shack In Kealakekua, Hawaii
18 Little Brown Gal
19 Lovely Hula Hands
20 Hawaiian Hospitality
21 There's Danger In Your Eyes, Cherie!
22 I'm Getting Sentimental Over You
23 The Lamp Is Low
24 The Man I Love
25 I Can't Tell Why I Love You
Attention! Feel free to leave feedback.