Dorothy Lamour - Panamania - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorothy Lamour - Panamania




Panamania
Panamania
Panamania!
Panamania !
It's a tempo that's so sensational,
C'est un rythme tellement sensationnel,
Every civilised town and nation'll
Chaque ville et nation civilisée le
Do it!
fera !
Panamania!
Panamania !
Nowadays every dance academy
De nos jours, chaque académie de danse
Exercises your whole anatomy
Exerce toute votre anatomie
To it!
à ce rythme !
It came from the Canal Zone,
Il vient de la zone du canal,
Hot fiery gal zone!
Zone de la fille brûlante !
While fever that rages,
Alors que la fièvre fait rage,
Watch out, it's contagious!
Attention, c'est contagieux !
I've got Panamania,
J'ai la Panamania,
White hot Panamania!
La Panamania brûlante !
Girls from Pennsylvania
Les filles de Pennsylvanie
And Peru know how to do their
Et du Pérou savent comment faire leur
New dance,
Nouvelle danse,
It's amazing!
C'est incroyable !
You dance,
Tu danses,
And a blazing
Et une flamboyante
Romance
Romance
Starts to get the best of you;
Commence à prendre le dessus sur toi ;
What can you do?
Que peux-tu faire ?
One mad session
Une session de folie
And all expression
Et toute expression
Will vanish in you!
Va disparaître en toi !
Senses reeling,
Sensations tourbillonnantes,
You'll be revealing
Tu vas révéler
The Spanish in you!
L'Espagnol en toi !
Won't need your decision,
Tu n'auras pas besoin de décider,
Your own intuition
Ton propre instinct
Tells you your condition,
Te dit ton état,
Panamania!
Panamania !
Panamania, Panamania!
Panamania, Panamania !
Panamania, Panamania!
Panamania, Panamania !
I've got Panamania,
J'ai la Panamania,
White hot Panamania!
La Panamania brûlante !
Girls from Pennsylvania
Les filles de Pennsylvanie
And Peru know how to do their
Et du Pérou savent comment faire leur
New dance,
Nouvelle danse,
It's amazing!
C'est incroyable !
You dance,
Tu danses,
And a blazing
Et une flamboyante
Romance
Romance
Starts to get the best of you;
Commence à prendre le dessus sur toi ;
What can you do?
Que peux-tu faire ?
One mad session
Une session de folie
And all expression
Et toute expression
Will vanish in you!
Va disparaître en toi !
Senses reeling,
Sensations tourbillonnantes,
You'll be revealing
Tu vas révéler
The Spanish in you, Spanish in you!
L'Espagnol en toi, l'Espagnol en toi !
Won't need your decision,
Tu n'auras pas besoin de décider,
Your own intuition
Ton propre instinct
Tells you your condition,
Te dit ton état,
Panamania, Panamania!
Panamania, Panamania !
Panamania!
Panamania !
Panamania!
Panamania !
Panamania!
Panamania !
Ohhhhh!
Ohhhhh !





Writer(s): S. Coslow, A. Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.