Dorothy feat. Angel Haze & Troy Nōka - Freedom - TROY NōKA Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dorothy feat. Angel Haze & Troy Nōka - Freedom - TROY NōKA Remix




I search through my heart in a sky full of eyes
Я ищу свое сердце в небе, полном глаз.
Leap in and dance with the blind
Прыгай и Танцуй со слепыми
Feels like my hands have been forced, tied, pried
Такое чувство, что мои руки заставили, связали, вырвали.
Can′t go nowhere but behind
Я не могу идти никуда, кроме как позади.
Look at the streets
Посмотри на улицы.
People is losing their lives
Люди теряют свои жизни
People is losing their mind
Люди сходят с ума
Go cop a gun, cop a plea, cop a room at the nine
Иди коп с пистолетом, коп с мольбой, коп с номером в "девятке".
Look up and shoot at the sky
Посмотри вверх и стреляй в небо.
I should be used to this life
Я должна привыкнуть к этой жизни.
Who am I? Useless
Кто я такой?
And why should I even just try?
И почему я должен пытаться?
I'm tryna break out the coupe
Я пытаюсь вырваться из купе
Lead a flock with the roof, yea
Веди стадо с крышей, да
And go somewhere new in my mind
И отправиться в какое-то новое место в моей голове.
I just keep shooting and dying
Я просто продолжаю стрелять и умирать.
Shooting and trying
Стрельба и попытки
Double, I′m true to design
Двойник, я верен замыслу.
I think there's gotta be something I ain't even seen
Я думаю, должно быть что-то, чего я даже не видел.
Man, I ain′t just no proof of the times
Чувак, я не просто не доказательство времени.
Take me back to the West coast
Отвези меня обратно на западное побережье.
Where the sun shines all day
Где солнце светит весь день.
Weaving through the heart of Los Angeles
Плетение через сердце Лос-Анджелеса
To the San Francisco bay
К заливу Сан-Франциско.
Take me down to the south land
Забери меня на юг.
Oh I need that humid air
О мне нужен этот влажный воздух
I put two feet through the old church door
Я переступил через старую церковную дверь.
Holy water run through my hair
Святая вода течет по моим волосам.
Freedom, got freedom on my mind, yes I do
Свобода, у меня на уме свобода, да, есть
Freedom, I got freedom on my mind
Свобода, я думаю о свободе.
On my mind, on my mind, on my mind
В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях.
Yeah you can still be who you wanna be
Да, ты все еще можешь быть тем, кем хочешь быть.
That′s your difference, you got vision
В этом твое отличие, у тебя есть зрение.
Even though some things go wrong, you still so driven
Даже несмотря на то, что некоторые вещи идут не так, как надо, ты все равно такой целеустремленный.
More transmission
Больше передач
Just be riding fast on that jungle pass
Просто скачи быстро по этому перевалу джунглей
Those thundercats and your hundred (?)
Эти громовые кошки и твоя сотня (?)
This wonderland, long as you go the distance
Эта страна чудес, пока ты идешь вдаль.
No provisions
Нет провизии
Take me back to the West coast
Отвези меня обратно на западное побережье.
Catch the sun before it sets
Поймай солнце, пока оно не село.
I drink a 40 in the middle of your headlights
Я пью 40-й в свете твоих фар.
Run your fingers down my legs
Проведи пальцами по моим ногам.
My heart's forever open
Мое сердце всегда открыто.
It doesn′t matter where I go
Неважно, куда я иду.
I got my roots deep in California
Мои корни глубоко в Калифорнии.
But the road got into my bones
Но дорога пробрала меня до костей.
On my, on my mind, got into my bones
На мой, на мой взгляд, проник в мои кости.
I said on my, on my mind, got into my bones
Я сказал, что в моих мыслях, в моих костях.
Freedom, got freedom on my mind, yes I do
Свобода, у меня на уме свобода, да, есть
Freedom, I got freedom on my mind
Свобода, я думаю о свободе.
On my mind, on my mind, on my mind
В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях.
Okay, now everybody's gotta love somebody
Ладно, теперь каждый должен кого-то любить.
Looking in the mirror like "what on earth you want from me?"
Смотрю в зеркало и думаю: "чего ты от меня хочешь?"
Looking in your eyes like I know you got love for me
Я смотрю в твои глаза, как будто знаю, что ты любишь меня.
I just wanna please it
Я просто хочу доставить ему удовольствие
I just wanna stop running keep from the basement
Я просто хочу перестать убегать держаться подальше от подвала
Now look it′s all stars, such a sensation
Теперь смотри, это все звезды, такая сенсация
Out of the ball park, so many haters
Вон из бального парка, так много ненавистников
I guess it's my fault, I just be playin
Наверное, это моя вина, я просто играю.
Baby I ball hard, what is you sayin
Детка, я играю жестко, что ты говоришь
Keep looking for freedom
Продолжай искать свободу.
Looking for God when you don′t even see him
Ищешь Бога, когда даже не видишь его.
Keep looking for stars, you be home when you reach him
Продолжай искать звезды, ты будешь дома, когда доберешься до него.
Watch out for the snakes in the thoughts and your demons
Берегись змей в своих мыслях и своих демонов.
Some people are leeches
Некоторые люди-пиявки.
Some people believe it
Некоторые в это верят.
Sometimes it's just you and nobody believe it
Иногда есть только ты и никто в это не верит
Sometimes it get hard to keep going, keep breathing
Иногда становится трудно продолжать идти, продолжать дышать.
But you gotta make it, you gotta make it
Но ты должен сделать это, ты должен сделать это.
You got a purpose, destined for greatness
У тебя есть цель, предназначенная для величия.
I just keep thriving, you just keep chasing
Я просто продолжаю процветать, а ты продолжаешь преследовать меня.
We wanna treasure, we wanna taste it
Мы хотим сокровище, мы хотим вкусить его.
Guess you create it so this what you made it, huh
Думаю, ты сам его создал, так что это то, что ты сделал, а
Freedom, got freedom on my mind, yes I do
Свобода, у меня на уме свобода, да, есть
Freedom, woah, I got freedom on my mind, on my mind, on my mind
Свобода, Ух ты, у меня свобода в голове, в голове, в голове.
Freedom
Свобода





Writer(s): Angel Haze, Nick Maybury, Dorothy Martin, Leroy Henry Wulfmeier, Jason Ganberg, Eliot Francis Lorango

Dorothy feat. Angel Haze & Troy Nōka - Freedom (TROY NōKA Remix)
Album
Freedom (TROY NōKA Remix)
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.