Lyrics and translation Dorrough Music - Beat up the Block

Beat up the Block

I swing and I beat up the block (Boosie)
Sike girk (now it's Dorrough Music)
These niggas be claimin' they real
Most of these niggas are not
See I'm from the land of the thrill
My nigga, we get to the guap
Rollin' and blowin' on kill
As soon as I pull out the lot
Flippin' and grippin' the wheel
I swing and I beat up the block
I swing and I beat up the block
I swing and I beat up the block
'Cause I'm from the land of the thrill
I swing and I beat upthe block
Rollin' and blowin' on kill
I swing and I beat up the block
Flippin' and grippin' the wheel
I swing and I beat up the block
I swing and I beat up the block
Ride around town, clear night
I swing and I beat off the block
No tellin' where I'm goin', boy I'm hot
I swing and I beat up the block
You know I'm watchin' now full of ops
I swing and I beat up the block
Turn your heads every time I ride by
I swing and I beat off the block
Bitches and niggas be thinkin' they know me
They be like how is this niggas so famous and still be remainin' so low-key
They way they be lookin' and watchin' me, and stalkin me
I swear they be worser than them police
I do what I wanna do, like it or not, I'm a stinger this back from the OG
Sooner or later you prolly will realize that I am the one who is hot
Most of these niggas are phony
And if you don't know it yet I am the one who is not
Say what you wanna say, do what you wanna do
I'ma do me while I get to this guap
Matter fact, soon as I pull out the lot
I'ma speed off and go beat up the block
Look how I ride, round with a toaster, niggas are vultures
Taking out legal, probin' the culture
People be lurking I thought I told you
Way too much paper, I need a folder
Nigga destroy ya, I need a lawyer
Nigga be scheemin', slicker than all you
Lil' momma think I be grillin' this for you
I know you gotta be tighter than this
These niggas be claimin' they real
Most of these niggas are not
See I'm from the land of the thrill
My nigga, we get to the guap
Rollin' and blowin' on kill
As soon as I pull out the lot
Flippin' and grippin' the wheel
I swing and I beat up the block
I swing and I beat up the block
I swing and I beat up the block
'Cause I'm from the land of the thrill
I swing and I beat up the block
Rollin' and blowin' on kill
I swing and I beat off the block
Flippin' and grippin' the wheel
I swing and I beat up the block
I swing and I beat up the block
Er'body know I swing and I beat up the block
My girl roll up the kush, we high nah, I beat up the twat
He say he gangsta, but you know you not
Because you told the cops when you got shot so you walked out
Land of the thrill, mayne that's my spotÂ
Workin' that real up in my twat
(System label me, a killa 'cause Lil Boosie gettin' guap)
(Blood cry on you) pussy rookies, yo kush ain't even kushin'
Talkin' like you on but searchin' for a fortune cookies
So shiny, fresh off the pinter, I'm on top
Send you river checking dudes by the girk, girl stop
Rolls Royce pull out that lot, 24', my trunk on knot
I swerve and no one get own my lane scurr
These niggas be claimin' they real
Most of these niggas are not
See I'm from the land of the thrill
My nigga, we get to the guap
Rollin' and blowin' on kill
As soon as I pull out the lot
Flippin' and grippin' the wheel
I swing and I beat off the block
I swing and I beat off the block
I swing and I beat off the block
'Cause I'm from the land of the thrill
I swing and I beat off the block
Rollin' and blowin' on kill
I swing and I beat off the block
Flippin' and grippin' the wheel
I swing and I beat off the block
I swing and I beat off the block
Ride around town, clear nightÂ
I swing and I beat off the block
No tellin' where I'm goin', boy I'm hotÂ
I swing and I beat off the block
You know I'm watchin' now full of ops
I swing and I beat off the block
Turn your head every time I ride by
I swing and I beat off the block
(Dorrough Music mama)
I swing and I beat off the block
Yeah

Éclater le quartier

Je me balance et j'éclate le quartier (Boosie)
Sike girk (maintenant c'est Dorrough Music)
Ces négros prétendent qu'ils sont vrais
La plupart de ces négros ne le sont pas
Tu vois, je viens du pays du frisson
Mon négro, on s'occupe du fric
Rouler et tirer pour tuer
Dès que je sors du parking
Je tourne et j'agrippe le volant
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Parce que je viens du pays du frisson
Je me balance et j'éclate le quartier
Rouler et tirer pour tuer
Je me balance et j'éclate le quartier
Je tourne et j'agrippe le volant
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Je roule en ville, nuit claire
Je me balance et j'éclate le quartier
Impossible de dire où je vais, mec, je suis chaud
Je me balance et j'éclate le quartier
Tu sais que je surveille maintenant, plein d'indicateurs
Je me balance et j'éclate le quartier
Faites tourner vos têtes chaque fois que je passe
Je me balance et j'éclate le quartier
Les meufs et les négros pensent me connaître
Ils se disent comment ce négro est si célèbre et reste si discret
La façon dont ils me regardent, me surveillent et me suivent
Je jure qu'ils sont pires que la police
Je fais ce que je veux, que ça te plaise ou non, je suis un voyou, j'ai ça dans le sang
Tôt ou tard, tu réaliseras probablement que c'est moi le meilleur
La plupart de ces négros sont faux
Et si tu ne le sais pas encore, je suis celui qui ne l'est pas
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux
Je vais faire moi pendant que je m'occupe de ce fric
D'ailleurs, dès que je sors du parking
Je vais foncer et aller éclater le quartier
Regarde comment je roule, avec un flingue, les négros sont des vautours
S'attaquant aux légaux, sondant la culture
Les gens se cachent, je croyais te l'avoir dit
Beaucoup trop de billets, j'ai besoin d'un classeur
Négro te détruit, j'ai besoin d'un avocat
Négro complote, plus malin que vous tous
Petite maman pense que je fais griller ça pour toi
Je sais que tu dois être plus maligne que ça
Ces négros prétendent qu'ils sont vrais
La plupart de ces négros ne le sont pas
Tu vois, je viens du pays du frisson
Mon négro, on s'occupe du fric
Rouler et tirer pour tuer
Dès que je sors du parking
Je tourne et j'agrippe le volant
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Parce que je viens du pays du frisson
Je me balance et j'éclate le quartier
Rouler et tirer pour tuer
Je me balance et j'éclate le quartier
Je tourne et j'agrippe le volant
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Tout le monde sait que je me balance et j'éclate le quartier
Ma meuf roule la beuh, on est défoncés, non, j'éclate la chatte
Il dit qu'il est gangster, mais tu sais que tu ne l'es pas
Parce que tu as parlé aux flics quand on t'a tiré dessus, alors tu t'es barré
Le pays du frisson, c'est peut-être mon endroit
Je bosse ce truc dans ma chatte
(Le système me qualifie de tueur parce que Lil Boosie se fait du fric)
(Du sang coule sur toi) sales bleus, votre beuh n'est même pas de la beuh
Tu parles comme si tu étais défoncé, mais tu cherches un biscuit de fortune
Si brillant, tout juste sorti de l'imprimante, je suis au top
Je t'envoie des mecs qui vérifient la rivière par la meuf, arrête ma belle
Rolls Royce sort de ce parking, 24 pouces, mon coffre plein à craquer
Je fais une embardée et personne ne prend ma voie, cours
Ces négros prétendent qu'ils sont vrais
La plupart de ces négros ne le sont pas
Tu vois, je viens du pays du frisson
Mon négro, on s'occupe du fric
Rouler et tirer pour tuer
Dès que je sors du parking
Je tourne et j'agrippe le volant
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Parce que je viens du pays du frisson
Je me balance et j'éclate le quartier
Rouler et tirer pour tuer
Je me balance et j'éclate le quartier
Je tourne et j'agrippe le volant
Je me balance et j'éclate le quartier
Je me balance et j'éclate le quartier
Je roule en ville, nuit claire
Je me balance et j'éclate le quartier
Impossible de dire où je vais, mec, je suis chaud
Je me balance et j'éclate le quartier
Tu sais que je surveille maintenant, plein d'indicateurs
Je me balance et j'éclate le quartier
Faites tourner vos têtes chaque fois que je passe
Je me balance et j'éclate le quartier
(Dorrough Music maman)
Je me balance et j'éclate le quartier
Ouais