Never Changed - Dorrough translation in German

Never Changed

I can't believe that we done fell off
Some times I sit back and reminisce
'Bout the times we was young
From the times we were smaller
All winters and summers

Now you ain't here when it's sunny
But you was there in the thunder
My nigga just think back to all them
Times we used to kick it

But now we only kick it
Every other blue moon
And a lot of that is my fault
But a lot of that is yo fault

It's all good we both off
Now we don't even talk
Naw, that ain't even how we get down
My nigga, we need to sit down

Shit, every time we hit town to kick it
And visit so everything is ever clear
My nigga, I'm forever here
I don't ever wanna have to hear

You just sittin' down here
Jackin' down here, checkin' down here
Strugglin' down here till you realize
There ain't nothin' down here

And if it's one thing you remember
If nothin' else, bro, I got your back
Big bro, I got your back and that a fact

My nigga, my bro
Whether we rich or we poor
Later on now and before
I just want you to know

This shyt and never changed
This shyt and never changed
This shyt and never changed
Me I'm just happy to know

I could depend on my bro
If I was down on the floor
And had nowhere else to go
This shyt ain't never changed
This shyt ain't never changed

Listen, you my nigga, my bro
Whether we rich or we poor
Later on now and before
And I just want you to know
That I'm just happy to know

I could depend on my bro
If I was down flat on my face
And had nowhere else to go
I could just pick up my phone

If somethin' ever go wrong
My nigga hit me
Till the day we 6 feet
Before the fame before the game
My nigga you was with me

Talkin' to all my niggas
We was riddin' round 6 deep
No homo but this money done
Came between us

My baby girl growin' up
Ain't you and even much seen her
It's funny the savage ways of money
And you and I both know that
Neither of our mommas raised dummies

If they knew we wasn't talkin' like we used to
Or chillin' like we used to
They wouldn't like it much
'Cause seein' us was all they was ever used to

For real but it don't even matter though
'Cause I know that you know
That we know that we both
Ain't got nothin' but love for each other

My nigga, my bro
Whether we rich or we poor
Later on now and before
I just want you to know

This shyt and never changed
This shyt and never changed
This shyt and never changed
Me, I'm just happy to know

I could depend on my bro
If I was down on the floor
And had nowhere else to go
This shyt ain't never changed
This shyt ain't never changed

Before we was chasin' these dollas
Makin' these dollas
And prior take it way back

Take it all the way back
Take it all the way back
Take it all the way back
Take it all the way back

Before we was chasin' this money
Before we was makin' this money
It's funny, take it way back

Take it all the way back
Take it all the way back
Take it all the way back
Take it all the way back

Take it back to before we was ballin'
To before you was hustlin'
Back when we was ballin'
(Hoopin')
Everyday cruisin'

Before we took doves
We spent both our days losin'
Back then it was cool though
Both of use was fools though

Basketball and pullin' hoes
Was all we went to school for
And lookin' back, I'm just happy

I had a partner that would always
Ride for me and looked out for me
Regardless

My nigga, my bro
Whether we rich or we poor
Later on now and before
I just want you to know

This shyt and never changed
This shyt and never changed
This shyt and never changed
Me I'm just happy to know

I could depend on my bro
If I was down on the floor
And had nowhere else to go
This shyt ain't never changed
This shyt ain't never changed

Nie Verändert

Ich kann nicht glauben, dass wir uns auseinandergelebt haben
Manchmal sitze ich da und schwelge in Erinnerungen
An die Zeiten, als wir jung waren
Aus den Zeiten, als wir kleiner waren
Alle Winter und Sommer

Jetzt bist du nicht hier, wenn es sonnig ist
Aber du warst da im Donner
Mein Lieber, denk einfach an all die
Zeiten, als wir zusammen abhingen

Aber jetzt hängen wir nur noch ab
Wenn der Mond mal wieder blau ist
Und vieles davon ist meine Schuld
Aber vieles davon ist deine Schuld

Ist schon gut, wir sind beide weg
Jetzt reden wir nicht mal mehr
Nein, so gehen wir nicht miteinander um
Meine Liebe, wir müssen uns hinsetzen

Scheiße, jedes Mal, wenn wir in die Stadt kommen, um abzuhängen
Und zu besuchen, damit alles klar ist
Meine Liebe, ich bin für immer hier
Ich will nie hören müssen

Dass du hier unten sitzt
Hier unten rumhängst, hier unten auscheckst
Hier unten kämpfst, bis du merkst
Dass hier unten nichts ist

Und wenn du dich an eine Sache erinnerst
Wenn sonst nichts, Süße, ich stehe hinter dir
Große Schwester, ich stehe hinter dir, und das ist Fakt

Meine Liebe, meine Schwester
Ob wir reich oder arm sind
Später, jetzt und vorher
Ich will nur, dass du weißt

Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Ich bin einfach nur froh zu wissen

Ich konnte mich auf meine Schwester verlassen
Wenn ich am Boden lag
Und nirgendwo anders hingehen konnte
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert

Hör zu, du bist meine Liebe, meine Schwester
Ob wir reich oder arm sind
Später, jetzt und vorher
Und ich will nur, dass du weißt
Dass ich einfach nur froh bin zu wissen

Ich konnte mich auf meine Schwester verlassen
Wenn ich flach auf meinem Gesicht lag
Und nirgendwo anders hingehen konnte
Ich konnte einfach mein Telefon nehmen

Wenn jemals etwas schief geht
Meine Liebe, melde dich bei mir
Bis zu dem Tag, an dem wir 6 Fuß tief liegen
Vor dem Ruhm, vor dem Spiel
Meine Liebe, warst du bei mir

Ich rede mit all meinen Freunden
Wir fuhren zu sechst herum
Kein Homo, aber dieses Geld ist
Zwischen uns gekommen

Mein kleines Mädchen wird erwachsen
Und du hast sie nicht mal oft gesehen
Es ist komisch, die wilden Wege des Geldes
Und du und ich wissen beide
Dass keine unserer Mütter Dummköpfe großgezogen hat

Wenn sie wüssten, dass wir nicht mehr so reden wie früher
Oder chillen wie früher
Das würde ihnen nicht gefallen
Denn uns zu sehen, war alles, was sie jemals gewohnt waren

Im Ernst, aber das ist eigentlich egal
Weil ich weiß, dass du weißt
Dass wir wissen, dass wir beide
Nichts als Liebe füreinander haben

Meine Liebe, meine Schwester
Ob wir reich oder arm sind
Später, jetzt und vorher
Ich will nur, dass du weißt

Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Ich, ich bin einfach nur froh zu wissen

Ich konnte mich auf meine Schwester verlassen
Wenn ich am Boden lag
Und nirgendwo anders hingehen konnte
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert

Bevor wir diesen Dollars nachjagten
Diese Dollars verdienten
Und davor, lass es uns weit zurückbringen

Bring es ganz weit zurück
Bring es ganz weit zurück
Bring es ganz weit zurück
Bring es ganz weit zurück

Bevor wir diesem Geld nachjagten
Bevor wir dieses Geld verdienten
Es ist komisch, lass es uns weit zurückbringen

Bring es ganz weit zurück
Bring es ganz weit zurück
Bring es ganz weit zurück
Bring es ganz weit zurück

Bring es zurück zu der Zeit, bevor wir protzten
Zu der Zeit, bevor du dich abrackertest
Damals, als wir Basketball spielten
(Hoopin')
Jeden Tag cruisten

Bevor wir Tauben nahmen
Verbrachten wir unsere Tage mit Verlieren
Damals war es cool
Wir waren beide Narren

Basketball und Mädels aufreißen
War alles, wofür wir zur Schule gingen
Und rückblickend bin ich einfach nur glücklich

Ich hatte eine Partnerin, die immer
Für mich da war und auf mich aufgepasst hat
Egal was war

Meine Liebe, meine Schwester
Ob wir reich oder arm sind
Später, jetzt und vorher
Ich will nur, dass du weißt

Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Ich bin einfach nur froh zu wissen

Ich konnte mich auf meine Schwester verlassen
Wenn ich am Boden lag
Und nirgendwo anders hingehen konnte
Dieser Scheiß hat sich nie verändert
Dieser Scheiß hat sich nie verändert