Dorrough Music - Sold Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorrough Music - Sold Out




Sold Out
Sold Out
Wooooo!
Wooooo!
Woah Deah! (x6)
Woah Deah! (x6)
Uh huh! It's goin' down!
Uh huh! Ça décoiffe!
Cause right
Parce que maintenant
NOW! It's Darrough music!
C'est l'heure de Dorrough Music!
Wooo!
Wooo!
Ha! Ha! Yo!
Ha! Ha! Yo!
Man hol' up (Ayyy!)
Mec, attends (Ayyy!)
My car went from ice cream paint to fruit roll up. (Yaa!)
Ma caisse est passée de la peinture à la glace à la couleur bonbon. (Yaa!)
They hatin' on me, So what!? (So what!)
Ils me jalousent, et alors!? (Et alors!)
The game I'm 'bout to sew up! (Sew up!)
Je suis sur le point de coudre le game! (Coudre!)
I'm already famous after 'dis I'm 'bout to blow up!
Je suis déjà célèbre, après ça je vais exploser!
I'm sick from all 'dis money in the club, I'm 'bout to throw up!
J'en ai marre de tout ce fric en boîte, j'vais dégueuler!
A couple thousand dollas make the women sweep the flo' up! (Haaaa!)
Quelques milliers de dollars font que les meufs nettoient le sol! (Haaaa!)
I'm Gucci from my tow up! (Oh!)
Je suis Gucci de la tête aux pieds! (Oh!)
The liquor got me to' up! (Oh!)
L'alcool m'a fait monter la tête! (Oh!)
The club promoters give me ten thousand just to show up! (Yeah!)
Les promoteurs de boîtes me filent dix mille juste pour me pointer! (Yeah!)
Yo! I'm snatchin' cars like a tow truck! (Take it!)
Yo! Je vole des voitures comme une dépanneuse! (Prends ça!)
Yo' money short we tell you get big nigga, grow up! (Yeah!)
T'as pas d'argent, on te dit de grandir, gros! (Yeah!)
I rep tha' triple D and down here we like to pour up! (Huh!)
Je représente le triple D et ici on aime faire couler à flots! (Huh!)
Them niggas steal out style, turn around and try and show up! (So what?)
Ces gars-là nous piquent notre style, se retournent et essaient de se montrer! (Et alors?)
But we been doin' this forever long! (Uh huh!)
Mais on fait ça depuis toujours! (Uh huh!)
Way this bass hittin' don't forget to turn the treble on! (Damn!)
Vu la façon dont les basses cognent, n'oubliez pas de monter les aigus! (Damn!)
Why listen to haters he or she was probably nevah' on!(Uh huh!)
Pourquoi écouter les rageux, il ou elle n'a probablement jamais été là! (Uh huh!)
Just listen to me right now I'm hotter than the Devil's home! (Ayyy!)
Écoute-moi maintenant, je suis plus chaud que l'enfer! (Ayyy!)
And I be smokin' on this popcorn!
Et je fume de ce popcorn!
The show about to start so grab a seat and bring ya' popcorn! (Yeah!)
Le spectacle va commencer alors prenez une place et apportez votre popcorn! (Yeah!)
When you see my CD, Get it!, won't be there for long! (Uh Uh!)
Quand vous voyez mon CD, prenez-le, il ne sera pas longtemps! (Uh Uh!)
Come and see me in yo' city cause when I leave girl I'm gone! (Uh Huh!)
Viens me voir dans ta ville parce que quand je pars, bébé, je suis parti! (Uh Huh!)
Hook (x2)
Refrain (x2)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, We already sold out!
Woah Deah, On a déjà tout vendu!
Sold Out (x7)
Sold Out (x7)
(Heeeey! Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay)
(Heeeey! Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay)
Back when I was 17, used to work at Mickey D's!
Quand j'avais 17 ans, je bossais chez Mickey D's!
Now I'm steady flippin' cheese (cheeeese) like I work for Mickey D's!
Maintenant, je retourne le fromage (fromage) comme si je bossais chez Mickey D's!
Told your girl what she wanted to hear, (Say it!) now she believe! (Ha!)
J'ai dit à ta meuf ce qu'elle voulait entendre, (Dis-le!) maintenant elle y croit! (Ha!)
Took lil' mama home and swiss beat it up - Alicia Keys!
J'ai ramené la petite à la maison et je l'ai démontée - Alicia Keys!
I'm just runnin' game hoes, that's just how the game go! (Game Go!)
Je mène les meufs en bateau, c'est comme ça que le jeu se joue! (Game Go!)
I be spinnin' wheels like the Wheel of Fortune game show! (Game Show!)
Je fais tourner les roues comme à la Roue de la Fortune! (Game Show!)
I don't need a light when it get dark, (What?)the chain glow!
J'ai pas besoin de lumière quand il fait noir, (Quoi?) la chaîne brille!
Hell yeah I'm fly - I get higher than a plane go! (Zooooom!)
Ouais, je plane - Je vole plus haut qu'un avion! (Zooooom!)
Ever since the day that I stopped hoopin' I been pimpin' pens!
Depuis le jour j'ai arrêté le basket, je fais chanter les stylos!
Now I'm surrounded by these bitches like I was pimpin' Ken!
Maintenant, je suis entouré de ces garces comme si j'étais un proxénète de Ken!
Lookin' for a bubble butt, tryin' to bust a couple nuts!
Je cherche un gros cul, j'essaie de casser quelques noix!
Beat the pussy up like I was throwin' hooks and uppercuts!
Je la démonte comme si je lançais des crochets et des uppercuts!
Goin' in swingin' (Swingin') yeah swingin'! (Uh huh!)
J'y vais en balançant (Balançant) ouais en balançant! (Uh huh!)
Status went platinum (Platinum!)still ain't changin'! (Ah Ha!)
Status est devenu platine (Platine!) et je ne change pas! (Ah Ha!)
Can't nobody lie I keep kenwoods bangin! (Boom!)
Personne ne peut mentir, je fais trembler les Kenwood! (Boom!)
And I don't need an introduction bitch you know tha' name! (Yeaaa!)
Et je n'ai pas besoin d'introduction, salope, tu connais le nom! (Yeaaa!)
So go on let me (What?) get it (Get it!) get it! (Get it!)
Alors vas-y laisse-moi (Quoi?) l'avoir (L'avoir!) l'avoir! (L'avoir!)
Mr. hit that ho!
M. frappe cette pute!
The rapper I ain't gold you better hope that I can fit that ho! (Ha Ha!)
Le rappeur je ne suis pas d'or, tu ferais mieux d'espérer que je puisse gérer cette pute! (Ha Ha!)
I said it once befoe' but this time I had to emphasize!
Je l'ai déjà dit mais cette fois je dois insister!
It's my turn you other niggas better get in line!
C'est mon tour, les autres vous feriez mieux de faire la queue!
Hook (x2)
Refrain (x2)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, Woah Deah (Haaaa!)
Woah Deah, We already sold out!
Woah Deah, On a déjà tout vendu!
Sold Out (x7)
Sold Out (x7)
(Heeeey! Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay)
(Heeeey! Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay)
Ha! Uh
Ha! Uh
Yes sir! (x5)
Oui monsieur! (x5)
Yeah! Welcome to the album!
Yeah! Bienvenue sur l'album!
Get Big!
Get Big!
Haaaaa!
Haaaaa!





Writer(s): Dorwin Demarcus Dorrough


Attention! Feel free to leave feedback.