Lyrics and translation Dorsaf Hamdani - Baadak Ala Bali

Baadak Ala Bali

بتضل الليالي وتروح الليالي
وبعدك على بالي، على بالي

بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر التشرين
يا ذهب الغالي
بعدك على بالي
يا حلو يا مغرور
يا حبق ومنتور على السطح العالي

بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر التشرين آه
يا ذهب الغالي
بعدك على بالي
يا حلو، يا مغرور
يا حبق ومنتور على السطح العالي

مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
ما عرفنا خبر عنك يا قمر
ولا حدا لوحلنا بإيده

بتضل الليالي و بتروح الليالي
وبعدك على بالي، على بالي

بعدك على بالي
يا قمر الحلوين
يا زهر التشرين
يا ذهب الغالي
بعدك على بالي
يا حلو يا مغرور
يا حبق ومنتور على السطح العالي

مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
مرق الصيف بمواعيده
والهوا لملم عناقيده
وما عرفنا خبر عنك يا قمر
وما حدا لوحلنا بإيده

بتضل الليالي وبتروح الليالي
وبعدك على بالي، على بالي

Ты в моих мыслях

Ночи приходят и ночи уходят,
А ты всё в моих мыслях, в моих мыслях.

Ты в моих мыслях,
О, луна красавцев,
О, цветок ноября,
О, золото дорогое,
Ты в моих мыслях,
О, милый, о гордый,
О, базилик и мята, растущие высоко.

Ты в моих мыслях,
О, луна красавцев,
О, цветок ноября, ах,
О, золото дорогое,
Ты в моих мыслях,
О, милый, о гордый,
О, базилик и мята, растущие высоко.

Лето прошло своим чередом,
И любовь собрала свои грозди,
Лето прошло своим чередом,
И любовь собрала свои грозди.
Мы не слышали о тебе, мой свет,
И никто не смог нам помочь.

Ночи приходят и ночи уходят,
А ты всё в моих мыслях, в моих мыслях.

Ты в моих мыслях,
О, луна красавцев,
О, цветок ноября,
О, золото дорогое,
Ты в моих мыслях,
О, милый, о гордый,
О, базилик и мята, растущие высоко.

Лето прошло своим чередом,
И любовь собрала свои грозди,
Лето прошло своим чередом,
И любовь собрала свои грозди.
И мы не слышали о тебе, мой свет,
И никто не смог нам помочь.

Ночи приходят и ночи уходят,
А ты всё в моих мыслях, в моих мыслях.