Lyrics and translation Dorsaf Hamdani - Jerusalem (Zahrat Al Madaen)

Jerusalem (Zahrat Al Madaen)

عيوننا إليك ترحل كل يوم
تدور في أروقة المعابد
تعانق الكنائس القديمة
وتمسح الحزن عن المساجد
يا قدس، يا قدس يا مدينة الصلاة أصلّي
أصلّي، أصلّي

لأجلك يا مدينة الصلاة أصلّي
لأجلك يا مدينة الصلاة أصلّي
لأجلك يا بهيّة المساكن، يا زهرة المدائن

Jérusalem (Zahrat Al Madaen)

Mes yeux voyagent vers toi chaque jour
Ils errent dans les couloirs des temples
Embrassent les vieilles églises
Et essuient la tristesse des mosquées
Ô Jérusalem, Ô Jérusalem, ville de prière, je prie
Je prie, je prie

Pour toi, ville de prière, je prie
Pour toi, ville de prière, je prie
Pour toi, ô belle demeure, ô fleur des villes