Dorsaf Hamdani - Zourouni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dorsaf Hamdani - Zourouni




Zourouni
Zourouni
حَرام
C'est interdit
حَرام
C'est interdit
حَرام، تِنسوني بالمَره
C'est interdit, oubliez-moi complètement
حَرام
C'est interdit
حَرام
C'est interdit
حَرام، تِنسوني بالمَره
C'est interdit, oubliez-moi complètement
حَرام، حَرام، حَرام تِنسوني بالمَره
C'est interdit, C'est interdit, C'est interdit oubliez-moi complètement
حَرام
C'est interdit
حَرام
C'est interdit
حَرام، تِنسوني بالمَره
C'est interdit, oubliez-moi complètement
زوروني، كُل سَنه مَره
Venez me voir, une fois par an
حَرام، تِنسوني بالمَره
C'est interdit, oubliez-moi complètement
زوروني كُل سَنه مَره، حَرام تِنسوني بالمَره
Venez me voir une fois par an, c'est interdit d'oublier complètement
حَرام، تِنسوني بالمَره
C'est interdit, oubliez-moi complètement
حَرام
C'est interdit
حَرام، حَرام تِنسوني بالمَره
C'est interdit, c'est interdit oubliez-moi complètement
يا خوفي، مالهوّى نَظره، تروح، وتيجي بالمَره
J'ai peur, que le destin ne te regarde pas, tu pars et tu reviens en même temps
حَبيبي، فُرقتَك مُره، حَرام تِنسوني بالمَره
Mon amour, notre séparation a été douloureuse, il est interdit d'oublier complètement
حَرام تِنسوني بالمَره
C'est interdit d'oublier complètement
حَرام
C'est interdit
حَرام
C'est interdit
حَرام تِنسوني بالمَره
C'est interdit d'oublier complètement
يا عّيني عاللّي مالوش حَد، طول عُمرُه يلاقي الوَعد
Oh, mes yeux pour celui qui n'a pas de limites, toute sa vie il trouve la promesse
وتنزِل دَمعته عَالخَد، مَسكين حالُه بالمَره
Et sa larme coule sur sa joue, pauvre de lui, il est complètement oublié
حَرام تِنسوني بالمَره
C'est interdit d'oublier complètement
حَرام
C'est interdit
حَرام
C'est interdit
حَرام تِنسوني بالمَره
C'est interdit d'oublier complètement
حَرام، حَرام
C'est interdit, C'est interdit
حَرام تِنسوني بالمَره
C'est interdit d'oublier complètement





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.