Dorsten - Whisper in the Dark - translation of the lyrics into German

Whisper in the Dark - Dorstentranslation in German




Whisper in the Dark
Flüstern in der Dunkelheit
You're like a whisper in the dark
Du bist wie ein Flüstern in der Dunkelheit
Never hear you far
Man hört dich nie in der Ferne
That's just what you want
Das ist genau, was du willst
I, I've grown so cold
Ich bin so kalt geworden
Though my heart it is made out of gold, oo
Obwohl mein Herz aus Gold gemacht ist, oo
Oh you, your broken smile
Oh du, dein gebrochenes Lächeln
Oh I might, I might just stay awhile, awhile
Oh ich könnte wohl, ich könnte eine Weile bleiben, eine Weile
You're like a whisper in the dark
Du bist wie ein Flüstern in der Dunkelheit
Never hear you far
Man hört dich nie in der Ferne
That's just what you want
Das ist genau, was du willst
You, you make me small
Du, du machst mich klein
In your tier of foes I fall so low
In deiner Reihe der Feinde falle ich so tief
I never been so conformed
Ich war noch nie so angepasst
To drive into your thunder, thunderstorm
Da fahre ich in deinen Donner, Gewittersturm
You're like a whisper in the dark
Du bist wie ein Flüstern in der Dunkelheit
Never hear you far
Man hört dich nie in der Ferne
That's just what you want
Das ist genau, was du willst
I'll find my heart to be so pure
Ich finde mein Herz ist so rein
You filled up my tears
Du fülltest meine Tränen an
Shape me what you want
Form mich nach deinem Willen
I hear your breath
Ich höre deinen Atem
It shriek's and shakes
Er kreischt und erzittert
Paralyze me and evaporate
Lähmt mich und verdampft
You're gone, you're gone, you're gone
Du bist fort, fort, fort
I'll pack my bags and leave this home
Ich pack meine Taschen und verlass dieses Zuhause
Never look back, but now
Nie zurückblicken, doch jetzt
I'm on my own, I'm all alone
Ich bin auf mich allein gestellt, ich bin ganz allein
Alone, alone
Allein, allein
You're like a whisper in the dark
Du bist wie ein Flüstern in der Dunkelheit
I never hear you far
Ich höre dich nie in der Ferne
That's just what you, what you want
Das ist genau was du, was du willst
I'll find my heart to be so pure
Ich finde mein Herz ist so rein
You filled up my tears
Du fülltest meine Tränen an
Shape me what you, what you want
Form mich nach deinem Willen
Ooooooooo, ooooooo, oooooo
Ooooooooo, ooooooo, oooooo
Ooooooooo, ooooooo, oooooo
Ooooooooo, ooooooo, oooooo
Ooooooooo, ooooooo, oooooo
Ooooooooo, ooooooo, oooooo





Writer(s): Alexander Dorsten, Sophie Dorsten


Attention! Feel free to leave feedback.