Lyrics and translation Dorthe Kollo - Jeder Schotte

Jeder Schotte hat in Schottland
Ein Schottenröckchen an.
Trozdem ist ein jeder Schotte
Von Kopf bis Fuss ein Mann.
Gleich zu welchen Jahreszeiten,
Welche Urlaubsfaht,
Bietet immer Neuigkeiten,
Ganz verschiedener Art.
In Italien Papagalies,
Lauter Griechen in Athen,
Doch die Männerwelt von Schottland
War für mich ein Phänomän.
Jeder Schotte hat in Schottland
Ein Schottenröckchen an.
Trozdem ist ein jeder Schotte
Von Kopf bis Fuss ein Mann.
Als ich ankam hoch im Norden,
Sprach mich jemand an.
Und aus diesen kurzen Worten,
Wusste ich ein Mann.
Doch beim Hinsehn kau zu fassen,
Traf mein armes Herz ein Schock,
Freundlich lächelnd und gelassen
Stand vor mir ein Herr im Rock.
Jeder Schotte hat in Schottland
Ein Schottenröckchen an.
Trozdem ist ein jeder Schotte
Von Kopf bis Fuss ein Mann.
Beide gingen wir spazieren
Und er küsste mich,
Wohin sollte das wohl führen,
Dachte ich für mich.
Doch das Ende der Geschichte,
Seitdem lieben wir uns sehr,
Jeder Zweite ist zunichte,
Ich bin klüger als vorher.
Jeder Schotte hat in Schottland
Ein Schottenröckchen an.
Trozdem ist ein jeder Schotte
Von Kopf bis Fuss ein Mann.

У каждого шотландца есть семья в Шотландии
Надень шотландскую юбку.
Троздем - это каждый шотландец
С головы до ног мужчина.
Независимо от того, в какое время года,
Какой флаг праздника,
Всегда предоставляет новости,
Совершенно разного рода.
В Италии попугаи,
Шумные греки в Афинах,
Тем не менее, мужской мир Шотландии
Для меня это было феноменом.
У каждого шотландца есть семья в Шотландии
Надень шотландскую юбку.
Троздем - это каждый шотландец
С головы до ног мужчина.
Когда я прибыл высоко на севере,
Кто-то обратился ко мне по имени.
И из этих коротких слов,
Я знал одного человека.
Но, приглядевшись, можно уловить,
Поразил мое бедное сердце шок,
Дружелюбно улыбаясь и спокойно
Передо мной стоял джентльмен в юбке.
У каждого шотландца есть семья в Шотландии
Надень шотландскую юбку.
Троздем - это каждый шотландец
С головы до ног мужчина.
Мы оба пошли гулять
И он поцеловал меня,
Как вы думаете, к чему это должно привести,
Я так и думал про себя.
Но конец истории,
С тех пор мы очень любим друг друга,
Каждый второй-ничтожество,
Я умнее, чем был раньше.
У каждого шотландца есть семья в Шотландии
Надень шотландскую юбку.
Троздем - это каждый шотландец
С головы до ног мужчина.