Lyrics and translation Dory de Oliveira - Delete nos Machistas

Delete nos Machistas

Já era, as mina tão na rua fera
É o buum conexão fechando ideias
É o levante de quem cansou de ser tirada (há há há)
Hoje sou eu que dou risada

Já era, as mina tão na rua fera
É o buum conexão fechando ideias
É o levante de quem cansou de ser tirada (há há há)
Carregam suas armas

Foda-se comigo é poucas e sempre foi assim
Mete o pé ou vem
Não atrapalha o caminho
Delete nos machistas
Tem mina na pista
No poder na luta incomodando sim
Não é disputa fi é merecimento
E tenho orgulho e é nosso por direito
Só não vem tumultuar
Colar pra tirar
Encostar pra arrastar
Diminuir a nossa luta
Respeito é a primeira regra
Coragem vai
Aqui não vai ter trégua
Chega de queda é o fim da zorra
Eu não vim pra organizar
Vim pra quebrar a porra toda

Já era, as mina tão na rua fera
É o buum conexão fechando ideias
É o levante de quem cansou de ser tirada (há há há)
Hoje sou eu que dou risada
Já era, as mina tão na rua fera
É o buum conexão fechando ideias
É o levante de quem cansou de ser tirada
Carreguem suas armas

Como assim tapa na cara?
Humilhação a mina ali caída
Arrastada na multidão ah não!
Ó o jogo virando machão
É a revolta das minas segura o rojão (buum)
Toma um gole do veneno e me diga se é bom
Perdão por que? compaixão não é meu dom
Hoje não satanás!
Pede pro seu mestre
A fita vai ser cobrada por todas nós
Só não pode mina passar pano pra machista
Ai fode fia sem vocação pra submissa
A luta é nossa, persista, conquista, insista
Várias delas destruindo essa droga sexista!

Já era, as mina tão na rua fera
É o buum conexão fechando ideias
É o levante de quem cansou de ser tirada (há há há)
Hoje sou eu que dou risada

Já era, as mina tão na rua fera
É o buum conexão fechando ideias
É o levante de quem cansou de ser tirada
Carreguem suas armas

E uns por aí ó
Uns vacilão perdido
Mais ou menos assim ó
Diz que é homem pra comer
Homem pra gozar
Homem pra fazer filho
Mas não quer assumir e nem cuidar
Cê é otário, rapa!
Pra mim cê é vacilão
É homem pra arrastar
Vídeo de mina na net
Como assim? Vai vendo as fita
Ó os tempo como que tá
Que que ele merece?
Vacilão
Cê merece perder a rola e não ganhar confete!

Vai! Vai!
Delete nos machistas
Vai! Vai!
Delete nos machistas
Vai! Vai!
Delete nos machistas
Vai! Vai!
Delete nos machistas
Vai! Vai!
Delete nos machistas
E se perguntarem diga que eu me chamo Dory de Oliveira

Supprimer les Machos

C'est fini, les filles sont dans la rue, féroces
C'est le boom de la connexion qui scelle les idées
C'est le soulèvement de celles qui en ont assez d'être prises (ha ha ha)
Aujourd'hui, c'est moi qui ris

C'est fini, les filles sont dans la rue, féroces
C'est le boom de la connexion qui scelle les idées
C'est le soulèvement de celles qui en ont assez d'être prises (ha ha ha)
Elles portent leurs armes

Va te faire voir, avec moi, c'est peu et c'est toujours comme ça
Casse-toi ou viens
N'obstrue pas le chemin
Supprimer les machos
Il y a des filles sur la piste
Au pouvoir, dans la lutte, on dérange, oui
Ce n'est pas une compétition, c'est un mérite
Et j'en suis fière, et c'est notre droit
Ne viens pas faire du remue-ménage
S'accrocher pour se retirer
Toucher pour traîner
Réduire notre combat
Le respect est la première règle
Le courage, vas-y
Il n'y aura pas de répit ici
Fini les chutes, c'est la fin de la mascarade
Je ne suis pas venue pour organiser
Je suis venue pour tout casser

C'est fini, les filles sont dans la rue, féroces
C'est le boom de la connexion qui scelle les idées
C'est le soulèvement de celles qui en ont assez d'être prises (ha ha ha)
Aujourd'hui, c'est moi qui ris
C'est fini, les filles sont dans la rue, féroces
C'est le boom de la connexion qui scelle les idées
C'est le soulèvement de celles qui en ont assez d'être prises
Elles portent leurs armes

Comment ça, un coup de poing en pleine face ?
L'humiliation, la fille qui est tombée là
Traînée dans la foule, ah non !
Le jeu tourne, macho
C'est la révolte des filles, tiens bon la fusée (boum)
Prends une gorgée de poison et dis-moi si c'est bon
Pardon pour quoi ? La compassion n'est pas mon don
Aujourd'hui, non, Satan !
Demande à ton maître
La bande va être réclamée par nous toutes
Ce n'est pas possible, une fille qui pardonne à un macho
Alors, va te faire voir, fille sans vocation à être soumise
La lutte est la nôtre, persévère, conquiert, insiste
Beaucoup d'entre elles détruisent ce poison sexiste !

C'est fini, les filles sont dans la rue, féroces
C'est le boom de la connexion qui scelle les idées
C'est le soulèvement de celles qui en ont assez d'être prises (ha ha ha)
Aujourd'hui, c'est moi qui ris

C'est fini, les filles sont dans la rue, féroces
C'est le boom de la connexion qui scelle les idées
C'est le soulèvement de celles qui en ont assez d'être prises
Elles portent leurs armes

Et certains par là, oh
Des crétins perdus
Plus ou moins comme ça, oh
Il dit qu'il est un homme pour manger
Un homme pour jouir
Un homme pour faire un enfant
Mais il ne veut pas assumer et ne veut pas s'occuper
Tu es un idiot, mec !
Pour moi, tu es un crétin
C'est un homme pour traîner
Vidéo de filles sur le net
Comment ça ? Regarde les trucs
Oh, les temps comme ils sont
Qu'est-ce qu'il mérite ?
Un crétin
Tu mérites de perdre ta bite et de ne pas gagner de confettis !

Vas-y ! Vas-y !
Supprimer les machos
Vas-y ! Vas-y !
Supprimer les machos
Vas-y ! Vas-y !
Supprimer les machos
Vas-y ! Vas-y !
Supprimer les machos
Vas-y ! Vas-y !
Supprimer les machos
Et si on te demande, dis que je m'appelle Dory de Oliveira