Dory - Trahison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dory - Trahison




Trahison
Предательство
Qui m′a dit qu'c′est le karma, j'ai pas mérité ça
Кто сказал мне, что это карма, я не заслужила этого
T'es plus ma best, t′es plus dans mon top ten
Ты больше не моя лучшая подруга, ты больше не в моем топ-10
J′ai envie d'te faire du sale
Я хочу сделать тебе гадость
Tu savais qu′il était tout pour moi, qu'une reine a besoin de son roi
Ты знала, что он был всем для меня, что королеве нужен ее король
Je n′comprends pas, tu étais ma sœur, pourquoi tu m'as fais tant de mal
Я не понимаю, ты была моей сестрой, почему ты причинила мне столько боли
Arrête c′est bon stop, c'est toi qui me l'a mise à l′envers
Хватит, остановись, это ты меня предала
T′est partie faire la rageuse, m'inventer des affaires
Ты ушла, чтобы беситься, выдумывать про меня всякое
J′ai plein d'ennemis, c′est toi qui ma ken
У меня полно врагов, это ты меня подставила
T'as brûlé mon paradis, t′as brûlé mon soleil
Ты сожгла мой рай, ты сожгла мое солнце
Dis-moi pourquoi t'as mis mon cœur à l'envers
Скажи мне, почему ты разбила мое сердце
La roue tourne, c′est qu′une histoire de temps
Колесо фортуны вращается, это всего лишь вопрос времени
T'as tout fait dans mon dos, c′est vrai j'ai la haine
Ты все делала за моей спиной, да, я тебя ненавижу
C′est pour mon mec que t'as des sentiments
Это к моему парню у тебя чувства
J′ai plus les mots, j'ai plus les mots, j'ai plus les mots
У меня больше нет слов, у меня больше нет слов, у меня больше нет слов
Mais toi et moi c′est mort
Но между нами все кончено
J′ai plus les mots, j'ai plus les mots
У меня больше нет слов, у меня больше нет слов
Jamais je remettrai les compteurs a zéro
Я никогда не обнулю счетчик
Trahison, c′est ta passion
Предательство твоя страсть
J'voulais faire du sale mais j′n'sais pas comment faire
Я хотела отомстить, но не знаю как
La roue tourne de toute façon
Колесо фортуны все равно вращается
On est toujours trahi, ouais, ouais, par ceux qu′on aime
Нас всегда предают, да, да, те, кого мы любим
Trahison, j'retiens la leçon
Предательство, я усвоила урок
Depuis que j'ai ramassé mon cœur à terre
С того момента, как я подняла свое разбитое сердце с пола
La roue tourne de toute facon
Колесо фортуны все равно вращается
Et on m′as dis "On récolte toujours ce que l′on sème"
И мне сказали: "Мы всегда пожинаем то, что посеяли"
Dis-moi pourquoi t'as mis mon cœur à l′envers
Скажи мне, почему ты разбила мое сердце
La roue tourne, c'est qu′une histoire de temps
Колесо фортуны вращается, это всего лишь вопрос времени
T'as tout fait dans mon dos, c′est vrai j'ai la haine
Ты все делала за моей спиной, да, я тебя ненавижу
C'est pour mon mec que t′as des sentiments
Это к моему парню у тебя чувства
J′ai plus les mots, j'ai plus les mots, j′ai plus les mots
У меня больше нет слов, у меня больше нет слов, у меня больше нет слов
Mais toi et moi c'est mort
Но между нами все кончено
J′ai plus les mots (yeah), j'ai plus les mots (ah)
У меня больше нет слов (да), у меня больше нет слов (ах)
Jamais je remettrai les compteurs à zéro
Я никогда не обнулю счетчик
T′as voulu m'endormir avec tes blabla
Ты хотела усыпить меня своей болтовней
Tu peux dire c'que tu veux mais j′croirai nada
Ты можешь говорить что угодно, но я не поверю ничему
Jte l′laisse j'me battrai pas pour lui non, nah, nah
Я оставляю его тебе, я не буду за него бороться, нет, нет, нет
Nah, nah, j′ai dit nah, nah
Нет, нет, я сказала нет, нет
T'as voulus m′endormir avec tes blabla
Ты хотела усыпить меня своей болтовней
Tu peux dire c'que tu veux mais j′croirai nada
Ты можешь говорить что угодно, но я не поверю ничему
J'te l'laisse, j′me battrai pas pour lui non, nah, nah
Я оставляю его тебе, я не буду за него бороться, нет, нет, нет
Nah, nah, j′ai dit nah, nah, han, han, oh
Нет, нет, я сказала нет, нет, хан, хан, ох
T'as voulu m′endormir avec tes blabla, blabla
Ты хотела усыпить меня своей болтовней, болтовней
Tu peux dire c'que tu veux mais j′croirai nada, eh
Ты можешь говорить что угодно, но я не поверю ничему, эй
Dis-moi pourquoi t'as mis mon cœur à l′envers
Скажи мне, почему ты разбила мое сердце
La roue tourne, c'est qu'une histoire de temps
Колесо фортуны вращается, это всего лишь вопрос времени
T′as tout fait dans mon dos, c′est vrai j'ai la haine
Ты все делала за моей спиной, да, я тебя ненавижу
C′est pour mon mec que t'as des sentiments
Это к моему парню у тебя чувства
J′ai plus les mots, j'ai plus les mots, j′ai plus les mots
У меня больше нет слов, у меня больше нет слов, у меня больше нет слов
Mais toi et moi c'est mort
Но между нами все кончено
J'ai plus les mots, j′ai plus les mots
У меня больше нет слов, у меня больше нет слов
Jamais je remettrai les compteurs a zéro
Я никогда не обнулю счетчик





Writer(s): Edward Mokolo, Elisio Borges De Vasconcelos


Attention! Feel free to leave feedback.