Lyrics and translation Dos Chamos - Sin Compromiso

Sin Compromiso

Yo no te quiero pedir permiso
Sin compromiso
Pasando la noche así es mucho mejor

Es que el amor es más rico, más rico sin compromiso
Sin pedir permiso, con la ropa en el piso se goza más

Y es que el amor es mejor es mejor sin firmar contratos
Ser feliz un rato es lo más barato y lo más bonito que hay

Sin compromiso uoh oh
Con la ropa en el piso uoh oh
Sin compromiso uoh oh
Con la ropa en el piso uoh oh

Lo pasamos bien no lo voy a negar
Cuanto tu me tocas siempre quiero más
Pero yo no quiero perder ahora mi libertad

Esto no es juego y esa es la verdad
No fuiste un pasatiempo tampoco una más
Estoy tan acostumbrado a mi soledad

Sin firmar contratos, sin pedir permiso
Novios por un rato, nada de compromiso
Sin firmar contratos, sin pedir permiso
Novios por un rato, nada de compromiso

Es que el amor es más rico, más rico sin compromiso
Sin pedir permiso, con la ropa en el piso se goza más

Y es que el amor es mejor es mejor sin firmar contratos
Ser feliz un rato es lo más barato y lo más bonito que hay

Sin compromiso uoh oh
Con la ropa en el piso uoh oh
Sin compromiso uoh oh
Con la ropa en el piso uoh oh

Seré original, cariñoso y preciso
Pero eso si que sea sin compromiso
Juntos al paraíso y con tu hechizo
Caer en la tentación

Que tu mirada me lleve a la habitación
La pasión le tiene miedo a la obligación
No le pongas cadenas a la seducción
Que con la ropa en el piso es mucho mejor

Sin firmar contratos, sin pedir permiso
Novios por un rato, nada de compromiso
Sin firmar contratos, sin pedir permiso
Novios por un rato, nada de compromiso

Es que el amor es más rico, más rico sin compromiso
Sin pedir permiso, con la ropa en el piso se goza más

Y es que el amor es mejor es mejor sin firmar contratos
Ser feliz un rato es lo más barato y lo más bonito que hay

Sin compromiso uoh oh
Con la ropa en el piso uoh oh

El tiempo de Dios es perfecto oíste loco
Seguimos innovándola, metiéndola y partiéndola
Los Dos Chamos

Sans Compromis

Je ne veux pas te demander la permission
Sans engagement
Passer la nuit comme ça, c'est bien mieux

C'est que l'amour est plus riche, plus riche sans engagement
Sans demander la permission, avec les vêtements sur le sol, on profite plus

Et c'est que l'amour est meilleur, meilleur sans signer de contrats
Être heureux un moment, c'est la chose la moins chère et la plus belle qui soit

Sans engagement ouh oh
Avec les vêtements sur le sol ouh oh
Sans engagement ouh oh
Avec les vêtements sur le sol ouh oh

On s'amuse bien, je ne vais pas le nier
Quand tu me touches, je veux toujours plus
Mais je ne veux pas perdre ma liberté maintenant

Ce n'est pas un jeu, et c'est la vérité
Tu n'as pas été un passe-temps, ni une de plus
Je suis tellement habitué à ma solitude

Sans signer de contrats, sans demander la permission
Amoureux pour un moment, pas d'engagement
Sans signer de contrats, sans demander la permission
Amoureux pour un moment, pas d'engagement

C'est que l'amour est plus riche, plus riche sans engagement
Sans demander la permission, avec les vêtements sur le sol, on profite plus

Et c'est que l'amour est meilleur, meilleur sans signer de contrats
Être heureux un moment, c'est la chose la moins chère et la plus belle qui soit

Sans engagement ouh oh
Avec les vêtements sur le sol ouh oh
Sans engagement ouh oh
Avec les vêtements sur le sol ouh oh

Je serai original, affectueux et précis
Mais que ce soit sans engagement
Ensemble au paradis, avec ton charme
Tomber dans la tentation

Que ton regard me conduise à la chambre
La passion a peur de l'obligation
Ne mets pas de chaînes à la séduction
Avec les vêtements sur le sol, c'est bien mieux

Sans signer de contrats, sans demander la permission
Amoureux pour un moment, pas d'engagement
Sans signer de contrats, sans demander la permission
Amoureux pour un moment, pas d'engagement

C'est que l'amour est plus riche, plus riche sans engagement
Sans demander la permission, avec les vêtements sur le sol, on profite plus

Et c'est que l'amour est meilleur, meilleur sans signer de contrats
Être heureux un moment, c'est la chose la moins chère et la plus belle qui soit

Sans engagement ouh oh
Avec les vêtements sur le sol ouh oh

Le temps de Dieu est parfait, tu as entendu ça mon chou ?
On continue de l'innover, de la mettre et de la briser
Les Dos Chamos