Lyrics and translation Dos Monos - In 20XX

In 20XX

In 20XX, here comes the madness
Count three, dos, ichi, checking in google map
Urban society where we swept down
Simultaneously, occuring the apocalypse
Same boring faces
Or I make up my ind to ask you do or die
But surprisingly friendly
Tapestry of sound, the sample is Thelonious
I hijack your ears when they get heated up
As you get dizzy with my freaky freaky flow
I abuse artifical junks and then dump em
So vain as if you were born to be bone
But we don′t care, none of our business
I'm basically just a clown
Don′t be afraid of nonsense
I'd rather be fool than cool
This is Dos Monos anthem
The nerds gathering around the niche industry
We're, so to speak, the waste of that industry
What′s up?

La la la la

Ororo, ororo
Sweaty, busy, bloodshot eyes
Fantasy addict writhing in pain
Bigmouth in this saturated age
Pied piper, attracts the wet little mousies
The ruck can′t even touch
Their "I don't wanna die" hope′s gone
Petrifying to death with eyes like a gorgon
Such magical violence
Such magical violence
Knock, knock
"Dos Monos" come at your doors like good friends
Look like human beings
But staring at us makes you go crazy

Suddenly, the dark ghost gurgled up
From the bottom of the letter of [?]
It's like heat of "crush kill destroy" actually
Nothing special
Too many "How to" videos on Youtube nowadays
But never satisfy the desire of Peeping Tom
We stir up the hustlers who leave
Checking their own numbers on the dice to someone
Get more flow, we get more fun
We′ll rock Tokyo City whole life around
My effect is remarkable like a butterfly
Causing the tornado on the other side of the planet
This is Hideo Nomo style

En 20XX

En 20XX, voici la folie
Compte trois, deux, un, vérification sur Google Maps
Société urbaine où nous avons balayé
Simultanément, l'apocalypse se produit
Les mêmes visages ennuyeux
Ou je me décide à te demander de faire ou de mourir
Mais étonnamment amical
Tapisserie de sons, l'échantillon est de Thelonious
Je pirate tes oreilles quand elles chauffent
Alors que tu deviens vertigineux avec mon flow bizarre bizarre
J'abuse des déchets artificiels et je les jette
Si vain comme si tu étais né pour être un os
Mais on s'en fout, ça ne nous regarde pas
Je suis fondamentalement juste un clown
N'aie pas peur des bêtises
Je préfère être un imbécile que cool
C'est l'hymne de Dos Monos
Les nerds se rassemblent autour de l'industrie de niche
Nous sommes, pour ainsi dire, le gaspillage de cette industrie
Quoi de neuf ?

La la la la

Ororo, ororo
Transpirant, occupé, yeux rouges
Un accro à la fantaisie se tordant de douleur
Grande gueule dans cet âge saturé
Le joueur de flûte, attire les petites souris mouillées
Le ruck ne peut même pas toucher
Leur espoir de "je ne veux pas mourir" est parti
Pétrifiant à mort avec des yeux comme une Gorgone
Une violence si magique
Une violence si magique
Toc, toc
« Dos Monos » arrivent à ta porte comme de bons amis
On dirait des êtres humains
Mais nous regarder te rend fou

Soudain, le fantôme sombre a gargouillé
Du fond de la lettre de [?]
C'est comme la chaleur de "écrase tue détruit" en fait
Rien de spécial
Trop de vidéos "Comment faire" sur Youtube de nos jours
Mais ne satisfait jamais le désir de Peeping Tom
Nous remuons les escrocs qui partent
Vérifier leurs propres numéros sur les dés à quelqu'un
Plus de flow, plus de plaisir
On va secouer Tokyo City toute la vie
Mon effet est remarquable comme un papillon
Causant la tornade de l'autre côté de la planète
C'est le style Hideo Nomo