Lyrics and translation Dos Monos - 暗渠
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
この手溢れインフレ起こす
Эти
руки,
переполненные,
вызывают
инфляцию
コノテーションで示す詠唱
Песнопение,
обозначенное
коннотацией
Raise
fistできぬ
Не
могу
поднять
кулак
0時過ぎた頃から蠢き出し
С
полуночи
начинают
шевелиться
深く潜る暗渠へ
Глубоко
ныряют
в
подземный
канал
意図通り憤り生きようとし
Согласно
замыслу,
пытаясь
жить
в
гневе
意気揚々と都市で標榜した理想掴むため消耗
С
энтузиазмом
провозглашая
в
городе
идеалы,
изматываюсь,
чтобы
их
достичь
存在論的投企
Экзистенциальный
проект
マジョリティの仲間入り
Вступление
в
ряды
молчаливого
большинства
夢の墓参りで聴くNew
shit
Слушаю
новый
материал
на
могиле
мечты
詐欺師と狂信者も
Мошенники
и
фанатики
愛を叫んだけもの
Также
кричали
о
любви
寂しい時は用心しろ
Будь
осторожна,
когда
тебе
одиноко
愛を叫んだけもの
Также
кричали
о
любви
滲んで消えた二次元より
Из
размытого
и
исчезнувшего
двумерного
пространства
四次元へ夜逃げ
Ночное
бегство
в
четвёртое
измерение
虹にない色に染めた髪をメルドとメルローで固める
Закрепляю
волосы,
окрашенные
в
цвета,
которых
нет
в
радуге,
Meld
и
Merlot
想起された武装蜂起は
Вспомненные
вооруженные
восстания
ギリシャ、ユーゴスラビア
Греция,
Югославия
ドゥプ、ドゥプ、チェック、ワンツー
Дуп,
дуп,
проверка,
раз-два
内戦の憂き目
Горечь
гражданской
войны
エレベーターで死刑台
Лифт
на
эшафот
ゴルゴタの丘登る
Восхождение
на
Голгофу
ナザレのイエス
Иисус
из
Назарета
旅芸人の記録より
Из
записей
бродячих
артистов
記憶に残る歌を歌え
Спой
песню,
которая
запомнится
「ヤクセンボーレ!」の掛け声
Клич
«Яксянболе!»
骸から亡霊
Из
останков
- призрак
殺せ生ける屍
Убей
живого
мертвеца
ショーケースで表明
Заявление
в
витрине
バルトークが民謡
Барток
как
народная
песня
バルトがバルザックを
Барт
как
Бальзака
したように探究する行人
Странник,
который
исследует
так
же
蕩尽しない荘子it
Не
растрачивающий
Чжуан-цзы
差し込むshineにdon't
be
shy
Не
стесняйся
под
лучами
солнца
I'm
brave
enough
to
see
it
Я
достаточно
смел,
чтобы
увидеть
это
I
don't
like
people
Я
не
люблю
людей
Peepしろ
石ころ
Вглядывайся,
камень
沢蟹は足
持ち上げ
Пресноводный
краб
поднимает
ноги
谷越える意思
見せる
2021
Показывает
намерение
перейти
долину,
2021
スイッチングは無意識
Переключение
бессознательно
Who
the
hell
is
witch
snitch?
Кто,
чёрт
возьми,
эта
ведьма-доносчица?
虫の声で語り継ぐ
Передают
из
поколения
в
поколение
голосами
насекомых
この手溢れインフレ起こす
Эти
руки,
переполненные,
вызывают
инфляцию
コノテーションで示す詠唱
Песнопение,
обозначенное
коннотацией
Raise
fistできぬ
Не
могу
поднять
кулак
0時過ぎた頃から蠢き出し
С
полуночи
начинают
шевелиться
深く潜る暗渠へ
Глубоко
ныряют
в
подземный
канал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zo Zhit
Attention! Feel free to leave feedback.