Lyrics and translation Dose - Afora

Afora

Com os dias tão estranhos, sempre bem mais longos
E a certeza de que aqui já não é mais o seu lugar
Tão distante de poder viver a vida que sonhou pra si
Se pega olhando para um vazio escuro com a esperança

Que chegou a hora de enfrentar
Segue as rédeas, siga e vá guiar

Atrás do que te faz feliz e louco
Mesmo que seja apenas só um pouco
E não olhar pra trás, liberte a sua paz
E busque o que te faz feliz e louco
Que o tempo passa e a gente morre aos poucos
E quando olhar pra trás

Ainda há tempo para perceber que existe força pra lutar
E poder caminhar para um novo rumo, aonde sempre quis estar

Chegou a hora de arriscar
Segure as rédeas, siga e vá guiar

Atrás do que te faz feliz e louco
Mesmo que seja apenas só um pouco
E não olhar pra trás, liberte a sua paz
E busque o que te faz feliz e louco
Que o tempo passa e a gente morre aos poucos
E quando olhar pra trás

Nunca desista de correr atrás
De tudo aqui que você quer
E nunca pense que não é capaz
Sempre acredite que você é capaz

Não, nunca desista de tentar
Que a vida há de lhe ensinar
Onde a felicidade está
Basta você acreditar

Вдали

С такими странными днями, кажущимися бесконечными,
И с уверенностью, что тебе здесь больше не место,
Так далеко от той жизни, о которой ты мечтала,
Ты смотришь в темную пустоту с надеждой,

Что пришло время противостоять всему,
Взять бразды правления в свои руки и идти вперед.

За тем, что делает тебя счастливой и безрассудной,
Даже если это лишь на мгновение,
И не оглядываться назад, освободить свой покой,
И искать то, что делает тебя счастливой и безрассудной,
Ведь время идет, и мы умираем понемногу,
И когда ты оглянешься назад,

Еще будет время понять, что есть силы бороться,
И идти к новой цели, туда, где ты всегда хотела быть.

Пришло время рискнуть,
Взять бразды правления в свои руки и идти вперед.

За тем, что делает тебя счастливой и безрассудной,
Даже если это лишь на мгновение,
И не оглядываться назад, освободить свой покой,
И искать то, что делает тебя счастливой и безрассудной,
Ведь время идет, и мы умираем понемногу,
И когда ты оглянешься назад,

Никогда не переставай гнаться
За всем, чего ты хочешь,
И никогда не думай, что ты не способна,
Всегда верь, что ты способна.

Нет, никогда не переставай пытаться,
Жизнь обязательно научит тебя,
Где находится счастье,
Тебе просто нужно верить.