Lyrics and translation Dose - Presságio

Presságio

Não há palavras para explicar
O que me faz ficar trancado
Iludido esperando você pela porta entrar
Com meus discos

Eu sei, que amanhã pode ser diferente
E a cada dia uma chance para recomeçar, continuar

Sujeito a viver em um conflito interior
Entre seguir em frente e não esquecer
De tudo o que ficou para trás

Olho pela janela e penso num instante
Não vou ligar, se aos domingos à tarde sozinho terei de ficar
Com meus filmes.

Eu sei, que amanhã pode ser diferente
E a cada dia uma chance para recomeçar, me libertar

Premonition

There are no words that can explain
What keeps me locked up
Tricked into waiting for you to walk through the door
With my records

I know, that tomorrow can be different
And every day is a chance to start over, continue

Subject to living in an inner conflict
Between moving on and not forgetting
Of all that was left behind

I look out the window and think for a moment
I'm not going to turn it on, if I have to be alone on Sunday afternoon
With my movies.

I know, that tomorrow can be different
And every day is a chance to start over, to set me free