Dose - Tanto Faz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dose - Tanto Faz




Tanto Faz
Peu importe
Você não paga nada se um dia tentar se colocar
Tu ne payes rien si un jour tu essaies de te mettre
No lugar do outro ao menos uma vez
À la place de l'autre au moins une fois
Talvez seja difícil pra você chegar a assimilar
Peut-être que ce sera difficile pour toi d'assimiler
O que é sentir sozinho em plena multidão
Ce que c'est que de se sentir seul au milieu de la foule
Tanto faz
Peu importe
Quando livre possa se expressar
Quand tu seras libre de t'exprimer
Não te
Cela ne te donne pas
O direito pra discriminar
Le droit de discriminer
Fazemos parte de algo maior
Nous faisons partie de quelque chose de plus grand
Peças de um quebra-cabeças
Des pièces d'un puzzle
Que em meio tantas diferenças
Qui, au milieu de tant de différences
Todos nós juntos seremos um
Nous serons tous ensemble un seul
Espero que um dia abra seus olhos e entenda
J'espère qu'un jour tu ouvriras les yeux et que tu comprendras
Que ninguém aqui é melhor do que ninguém
Que personne ici n'est meilleur que personne
Suas palavras vagas não soam como ofensas
Tes mots vagues ne sonnent plus comme des insultes
Traz o retrato de uma alma sem razão
Ils montrent une âme sans raison
Tanto faz
Peu importe
Quando livre possa se expressar
Quand tu seras libre de t'exprimer
Não te
Cela ne te donne pas
O direito para desprezar
Le droit de mépriser
Fazemos parte de algo maior
Nous faisons partie de quelque chose de plus grand
Peças de um quebra-cabeças
Des pièces d'un puzzle
Que em meio tantas diferenças
Qui, au milieu de tant de différences
Todos nós juntos seremos um
Nous serons tous ensemble un seul
Fazemos parte de algo maior
Nous faisons partie de quelque chose de plus grand
Peças de um quebra-cabeças
Des pièces d'un puzzle
Que em meio tantas diferenças
Qui, au milieu de tant de différences
Todos nós juntos seremos um
Nous serons tous ensemble un seul





Writer(s): Ewerton Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.