Lyrics and translation Dose feat. МОТ - 10 Баллов
Это
не
секрет,
что
задаром
Ce
n'est
pas
un
secret,
que
gratuitement
Я
склоню
к
ногам
весь
мир
Je
vais
plier
le
monde
entier
à
tes
pieds
Тебе
будет
мало
Ce
ne
sera
pas
assez
pour
toi
Задаю
вопрос:
зачем
вообще
это
надо?
Je
te
pose
la
question:
pourquoi
tout
cela
est-il
nécessaire?
Да,
моя
любовь
к
тебе
на
все
10
баллов,
10
баллов
Oui,
mon
amour
pour
toi
est
sur
10
points,
10
points
Давай
вместе
сбежим
Fuions
ensemble
И
с
рассветом
не
найдут
нас
Et
au
lever
du
soleil,
ils
ne
nous
trouveront
pas
Что
ты
хочешь,
скажи
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ведь
я
слепо
упущу
шанс
Car
je
laisserai
passer
ma
chance
aveuglément
Будь
моим
летом
зимой
Sois
mon
été
en
hiver
И
сияй
как
огни,
отражая
любовь
Et
brille
comme
des
lumières,
reflétant
l'amour
Будь
для
меня
неземной
Sois
pour
moi
céleste
Самой
яркой
звездой,
L'étoile
la
plus
brillante
Что
горит
день
и
ночь
Qui
brûle
jour
et
nuit
Это
не
секрет,
что
задаром
Ce
n'est
pas
un
secret,
que
gratuitement
Я
склоню
к
ногам
весь
мир
Je
vais
plier
le
monde
entier
à
tes
pieds
Тебе
будет
мало
Ce
ne
sera
pas
assez
pour
toi
Задаю
вопрос:
зачем
вообще
это
надо?
Je
te
pose
la
question:
pourquoi
tout
cela
est-il
nécessaire?
Да,
моя
любовь
к
тебе
на
все
10
баллов,
10
баллов
Oui,
mon
amour
pour
toi
est
sur
10
points,
10
points
Это
не
секрет
Ce
n'est
pas
un
secret
Это
не
секрет
Ce
n'est
pas
un
secret
Мы
собирали
чувства,
будто
бисер
Nous
avons
rassemblé
des
sentiments,
comme
des
perles
Чтобы
любовь,
как
фильм,
а
не,
как
тизер
Pour
que
l'amour
soit
comme
un
film,
et
non
comme
un
teaser
Давай
жить,
чтоб
прям
всколыхнулась
Невада
Vivre
pour
que
le
Nevada
soit
secoué
На
10
баллов,
а
по-другому
не
надо
Sur
10
points,
et
pas
autrement
Любить
порою
можно
просто
так
Aimer
parfois,
on
peut
simplement
Мы
либо
до
конца,
либо
никак
Nous
sommes
soit
jusqu'au
bout,
soit
pas
du
tout
Так
будь
для
меня
неземной
Sois
pour
moi
céleste
Самой
яркой
звездой
L'étoile
la
plus
brillante
Что
горит
день
и
ночь
Qui
brûle
jour
et
nuit
Это
не
секрет,
что
задаром
Ce
n'est
pas
un
secret,
que
gratuitement
Я
склоню
к
ногам
весь
мир
Je
vais
plier
le
monde
entier
à
tes
pieds
Тебе
будет
мало
Ce
ne
sera
pas
assez
pour
toi
Задаю
вопрос:
зачем
вообще
это
надо?
Je
te
pose
la
question:
pourquoi
tout
cela
est-il
nécessaire?
Да,
моя
любовь
к
тебе
на
все
10
баллов
Oui,
mon
amour
pour
toi
est
sur
10
points
Это
не
секрет
Ce
n'est
pas
un
secret
Это
не
секрет
Ce
n'est
pas
un
secret
Это
не
секрет,
что
задаром
Ce
n'est
pas
un
secret,
que
gratuitement
Я
склоню
к
ногам
весь
мир
Je
vais
plier
le
monde
entier
à
tes
pieds
Тебе
будет
мало
Ce
ne
sera
pas
assez
pour
toi
Задаю
вопрос:
зачем
вообще
это
надо?
Je
te
pose
la
question:
pourquoi
tout
cela
est-il
nécessaire?
Да,
моя
любовь
к
тебе
на
все
10
баллов
Oui,
mon
amour
pour
toi
est
sur
10
points
Это
не
секрет
Ce
n'est
pas
un
secret
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.