Doseone feat. Illogic - As for Bias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doseone feat. Illogic - As for Bias




As for Bias
Quant au biais
Oh, too often I find my self distracted big-time
Oh, trop souvent je me trouve moi-même distrait à fond
Approximately quarter-lines, senses sane
Approximativement quarts de lignes, sens sains
Re-enacted on his behalf upon mind of all
Reconstitué en son nom dans l'esprit de tous
To simulate, forgive me, hold captive
Pour simuler, pardonne-moi, tiens captif
Even re-iterate, for lack of better you commits it's over-populate
Même ré-itérer, faute de mieux tu commets c'est surpeuplé
The free standing that you put your grandkids present
Le standing libre que vous offrez à vos petits-enfants
I hate, to break it to us
Je déteste, pour nous le briser
But pledging allegiance was tip of the iceberg
Mais prêter allégeance était la pointe de l'iceberg
Accumulations blow (?) and soups off process
Les accumulations soufflent (?) et soupes hors processus
It takes serious preparation and several centuries of turning the other cheek
Il faut une préparation sérieuse et plusieurs siècles de tendre l'autre joue
Denominations, mans new best friend, a miracle cure for the end
Dénominations, nouveau meilleur ami de l'homme, un remède miracle pour la fin
You write all the moderation when there's nomadic corner
Tu écris toute la modération quand il y a un coin nomade
Ask them to type cast blood-sucking tyrants who leave first
Demandez-leur de taper des tyrans suceurs de sang qui partent en premier
To break the bigots two-way glass
Pour briser le verre bidirectionnel des bigots
Violence, grasps, ropes and an uncomfortable silence
Violence, prises, cordes et un silence inconfortable
Is talking about to no avail
Parle en vain
If the shoe fits, see yourself out of, I insist
Si la chaussure vous va, voyez-vous hors de, j'insiste
Non-zero, the long day, tomorrow, dysfunctional minimalist
Non nul, la longue journée, demain, minimaliste dysfonctionnel
There a method to the madnesses Inertia.
Il y a une méthode à l'inertie des fous.
And who does deserve the decaying bowels of feudal system
Et qui mérite les entrailles en décomposition du système féodal
At, and others feudal disposition
À, et d'autres dispositions féodales
There, now, you needn't be a statician, or brain surgeon
Là, maintenant, vous n'avez pas besoin d'être un staticien ou un chirurgien du cerveau
To see where I'll. lets say I'll look to be PC-cut
Pour voir je vais. disons que je vais chercher à être coupé sur PC
Stand for some TL care, or at least a last coat of paint there
Stand pour quelques soins TL, ou au moins une dernière couche de peinture là-bas
We cover up the ugly floor, over the whole four chambered heart, two eyes and no tail
Nous couvrons le sol laid, sur l'ensemble des quatre cœurs chambrés, deux yeux et pas de queue
Deals enough for me, to establish a work ethic of equality, follow me
Traite assez pour moi, pour établir une éthique de travail d'égalité, suivez-moi
Good, someone's gotta be the leader, the one, though ironically
Bien, quelqu'un doit être le leader, celui, bien qu'ironiquement
It's up to you to think... I-I mean drink, only your copious burden and chain-link
C'est à vous de réfléchir... Je veux dire boire, seulement ton copieux fardeau et ton maillon de chaîne
Suit the stubborn jewel, as you'll be shoe-starved and beaten by a robust tool
Adaptez-vous au bijou tenace, car vous serez affamé de chaussures et battu par un outil robuste
And be feeling eaten as that intestinal quarter to fool
Et se sentir mangé comme ce quartier intestinal à tromper
Cheating yourselves' been done before, tried once already
Tricher vous-même a déjà été fait, essayé une fois déjà
Stored a value into you
Stocké une valeur en vous
Are there any level-heads in the house? I hope so
Y a-t-il des têtes de niveau dans la maison? J'espère bien
Far for y'all it's been a memorable experience
Loin pour vous tous, cela a été une expérience mémorable
Since from my side of the bees I'm fearing this
Puisque de mon côté des abeilles je crains ça
Rest of the world's crashing towards severing this
Le reste du monde s'écroule pour rompre cela
Us against the mental state of starved for life
Nous contre l'état mental des affamés pour la vie
And proud to
Et fier de
Perpetuate
Perpétuer
Verb: -ating, -ated, -ates
Verbe: - être, - être, - être
One: To make perpetual, see perpetual
Un: Pour rendre perpétuel, voir perpétuel
And wash those filthy hands to its steady flow
Et lave ces mains sales à son flux constant
Of what brought you up's unknowing, I'll let it go
De ce qui t'a amené à l'ignorance, je vais laisser tomber
One day it will have to stop growing
Un jour, il devra cesser de croître
Cleansing of the dukes and dones, zilch, for your bestowing
Nettoyage des ducs et des dones, zilch, pour votre don sans réserve
Practice tolerance upon every loot, point and space hollow
Pratiquez la tolérance sur chaque butin, point et espace creux
Preponderance'll shoot yourself in foot through back of head
La prépondérance se tirera une balle dans le pied par l'arrière de la tête
Chase the deep breath, collapse of singularity, waste product from solidarity
Chassez la respiration profonde, l'effondrement de la singularité, le déchet de la solidarité
Locked in irates, fall-out shelters only parody
Enfermés dans des colères, les abris antiatomiques ne font que parodier
Saves a special place for angry and emotionally challenged
Garde une place spéciale pour les personnes en colère et émotionnellement défiées
Called shallow end of the gene pool
Appelé extrémité peu profonde du pool génétique
It's there that mistery's balanced on pointing fingers
C'est que le mystère est équilibré en pointant du doigt
Trade tool, Too-hating supremacist are standing on one knee-high
Outil commercial, aussi-les suprémacistes haineux se tiennent debout à hauteur de genou
Why oh why do I exist?
Pourquoi oh pourquoi est-ce que j'existe?
With pale blue lips trying so desperately to hold cool beverage
Avec des lèvres bleu pâle essayant désespérément de retenir une boisson fraîche
And bathing closed-fist, half-sleep entirely
Et se baigner le poing fermé, dormir à moitié entièrement
Upset a drift in a sea of normless-ness
Bouleverser une dérive dans une mer de normalité
And a knee-shift of dormant sets
Et un changement de genou des ensembles dormants






Attention! Feel free to leave feedback.