Doseone - I Fell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doseone - I Fell




I Fell
Je suis tombé
Keep trying
Continue d'essayer
To dig the sun its grave
De creuser la tombe du soleil
While I grow
Pendant que je fais grandir
The goals of a slave
Les buts d'un esclave
These machines and simpler pimps don't need you
Ces machines et ces proxénètes simples n'ont pas besoin de toi
Won't haunt you
Ne te hanteront pas
And just might eat you
Et pourraient bien te manger
Like any girl, shrink, shark, art, dark, heart, marked start will do
Comme n'importe quelle fille, rétrécissement, requin, art, obscurité, cœur, début marqué feront l'affaire
To you, and whom... ever you choose
Pour toi, et qui... que tu choisisses
I wanna fall, till I forget on a field of blooming knives
Je veux tomber, jusqu'à ce que j'oublie sur un champ de couteaux en fleurs
And I de-scar and fall till I forget what baseball cards are
Et je me dés-cicatrise et je tombe jusqu'à ce que j'oublie ce que sont les cartes de baseball
Who's your inspiration a girl Or just another god
Qui est ton inspiration, une fille Ou juste un autre dieu
Or a dead philosopher
Ou un philosophe mort
What you got
Ce que tu as
You got a she you can keep
Tu as une elle que tu peux garder
No... but I am believed
Non... mais je suis cru
Keep trying to dig the sun its grave
Continue d'essayer de creuser la tombe du soleil
With a shovel or substance
Avec une pelle ou une substance
To light up the coal that you love with
Pour éclairer le charbon que tu aimes avec
Or do I only describe my own numbness
Ou est-ce que je ne fais que décrire mon propre engourdissement
Keep trying to dig the sun its grave
Continue d'essayer de creuser la tombe du soleil
With your ice
Avec ton glace
Your ice all over me
Ta glace sur moi
And This chest full of ice
Et cette poitrine pleine de glace
Is so not tight
N'est pas si serrée
I wanna fall, till I forget on a field of blooming knives
Je veux tomber, jusqu'à ce que j'oublie sur un champ de couteaux en fleurs
And I de-scar and fall till I forget what baseball cards are
Et je me dés-cicatrise et je tombe jusqu'à ce que j'oublie ce que sont les cartes de baseball
I wanna fall, till I forget on a field of blooming knives
Je veux tomber, jusqu'à ce que j'oublie sur un champ de couteaux en fleurs
And I de-scar and fall till I forget what baseball cards are
Et je me dés-cicatrise et je tombe jusqu'à ce que j'oublie ce que sont les cartes de baseball






Attention! Feel free to leave feedback.