Lyrics and translation Doseone - Last Life
Throwing
pennies
on
the
pedestal
where
heads
once
rolled
Je
lance
des
pièces
de
monnaie
sur
le
piédestal
où
les
têtes
roulaient
autrefois
Are
you
with
wish
Es-tu
avec
un
souhait
Or
paying
for
every
execution
Ou
paies-tu
pour
chaque
exécution
You
have
ever
missed
Que
tu
as
jamais
manqué
In
that
former
life
Dans
cette
vie
d'avant
In
that
former
life
Dans
cette
vie
d'avant
Were
you
the
committed
type
Étais-tu
du
genre
engagé
Who
never
missed
a
hanging
Qui
ne
manquait
jamais
une
pendaison
In
that
former
life
Dans
cette
vie
d'avant
Were
you
the
committed
type
Étais-tu
du
genre
engagé
Who
never
missed
a
hanging
Qui
ne
manquait
jamais
une
pendaison
Humanity
tangling
in
you
enjoying
your
angering
L'humanité
s'emmêle
en
toi,
tu
aimes
te
mettre
en
colère
Some
children
simply
keep
the
taste
Certains
enfants
gardent
simplement
le
goût
It
could
be
the
removal
of
a
grandfather
from
his
place
Ce
pourrait
être
le
retrait
d'un
grand-père
de
sa
place
In
photographs
Sur
les
photos
A
pet
slew
by
the
length
of
a
vacation
Un
animal
de
compagnie
tué
par
la
durée
des
vacances
Either
way
De
toute
façon
Its
laughter
cut
Son
rire
coupé
With
fear
and
doubt
from
here
on
out...
Avec
la
peur
et
le
doute
à
partir
de
maintenant...
(By,
by,
by
the
way)
(Au
fait,
au
fait,
au
fait)
As
its
language
staircase's
creek
Alors
que
son
escalier
linguistique
grince
Across
all
birthday's
do
eat
À
travers
tous
les
anniversaires,
mange
(By,
by,
by
the
way)
(Au
fait,
au
fait,
au
fait)
In
that
former
life
Dans
cette
vie
d'avant
Were
you
the
committed
type
Étais-tu
du
genre
engagé
Who
never
missed
a
hanging
Qui
ne
manquait
jamais
une
pendaison
Humanity
tangling
in
you
enjoying
your
angering
L'humanité
s'emmêle
en
toi,
tu
aimes
te
mettre
en
colère
In
that
former
life
Dans
cette
vie
d'avant
Were
you
the
committed
type
Étais-tu
du
genre
engagé
Who
never
missed
a
hanging
Qui
ne
manquait
jamais
une
pendaison
Humanity
tangling
in
you
enjoying
your
angering
L'humanité
s'emmêle
en
toi,
tu
aimes
te
mettre
en
colère
In
that
former
life
Dans
cette
vie
d'avant
Were
you
the
committed
type
Étais-tu
du
genre
engagé
Who
never
missed
a
hanging
Qui
ne
manquait
jamais
une
pendaison
In
that
former
life
Dans
cette
vie
d'avant
Were
you
the
committed
type
Étais-tu
du
genre
engagé
Who
never
missed
a
hanging
Qui
ne
manquait
jamais
une
pendaison
Humanity
tangling
in
you
enjoying
your
angering
L'humanité
s'emmêle
en
toi,
tu
aimes
te
mettre
en
colère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.