Dosher feat. IROL - Sulla Pelle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dosher feat. IROL - Sulla Pelle




Sulla Pelle
Sulla Pelle
Chissà come sarebbe la mia vita senza di te che
Qui sait ce que serait ma vie sans toi qui
Mi accompagni già dalla mattina con il caffè e mentre siamo in
M'accompagne dès le matin avec le café et pendant que nous sommes en
Macchina mi racconti di quello che ti è successo ma sei troppo veloce
Voiture, tu me racontes ce qui t'est arrivé, mais tu es trop rapide
E non riesco a starti appresso tu cambi sempre
Et je ne peux pas te suivre, tu changes toujours
Veloce intelligente ma non opportunista e questo rassicura sempre
Rapide, intelligente, mais pas opportuniste, et cela me rassure toujours
Mi curi tutto ogni mio dolore e come quando
Tu prends soin de moi, de toute ma douleur, et comme quand
Chiusi in studio noi parliamo per ore ma chi l'avrebbe detto lo ammetto
enfermés en studio, nous parlons pendant des heures, mais qui l'aurait dit, je l'avoue
Io e te siamo la vittima e il carnefice di un
Toi et moi, nous sommes la victime et le bourreau d'un
Delitto perfetto il cuore che mi batte nel petto e che mi fa colare tutto
Crime parfait, le cœur qui bat dans ma poitrine et qui me fait couler tout
Il male che poi non mi porto a letto togli i
Le mal que je n'emporte pas au lit, enlève le
Pensieri aumenti le emozioni con te mi fai capire che non ci sono finzioni
Pensées, augmente les émotions, avec toi, tu me fais comprendre qu'il n'y a pas de fictions
E sei stupenda pure quando scazziamo
Et tu es magnifique même quand nous nous disputons
Adesso scappa pure tanto so che poi ti chiamo
Maintenant, fuis, je sais que je t'appellerai ensuite
Ho questo storia sulla pelle e non la lascio andare via
J'ai cette histoire sur ma peau et je ne la laisserai pas partir
Cucita sopra di me mi cura ogni malattia
Couturé sur moi, il guérit toutes les maladies
Non parlo del tuo messia ma ogni mattina la trovo al mio fianco
Je ne parle pas de ton messie, mais chaque matin, je le trouve à mes côtés
Anche quando mi sento parecchio stanco
Même quand je me sens très fatigué
Ho questo storia sulla pelle e non la lascio andare via
J'ai cette histoire sur ma peau et je ne la laisserai pas partir
Cucita sopra di me mi cura ogni malattia
Couturé sur moi, il guérit toutes les maladies
Non parlo del tuo messia ma ogni mattina la trovo al mio fianco
Je ne parle pas de ton messie, mais chaque matin, je le trouve à mes côtés
Anche quando mi sento parecchio stanco
Même quand je me sens très fatigué
Sulla mia pelle ci trovi un sacco di graffi l'impronta
Sur ma peau, tu trouves plein de griffes, l'empreinte
Di ogni palmo lasciata dopo gli schiaffi bocconi amari fingo che
De chaque paume laissée après les gifles, les bouchées amères, je fais semblant que
Siano muffin tanto qua poi se la ridono sotto i baffi
Ce sont des muffins, car ici, ils se moquent sous leurs moustaches
E vado in paranoia conservo tutto salamoia con l'ego come
Et je deviens paranoïaque, je conserve tout en saumure avec l'ego comme
Saratoga sempre verde tra i serpeverde in giro ogni carcassa
Saratoga, toujours vert parmi les Serpentards, chaque charogne
É vuota cambiano pelle sulle basi rischio striscio via
Est vide, ils changent de peau sur les bases, je risque de ramper
Basilisco con il basilico le condisco metriche al bacio da quattro salti
Basilisque avec le basilic, je les assaisonne de métriques au baiser de quatre sauts
In padella io sempre a mio agio nei quattro
Dans la poêle, je suis toujours à l'aise dans les quatre
Quarti a cappella freestyle rn idol dini kali black cucito sulla pelle diciamo sempre
Quarts a cappella freestyle rn idol dini kali black cousu sur la peau, on dit toujours
Dio bo e abbiamo rime nostrane
Dieu bo et nous avons des rimes locales
Ti piacerebbe avere sta occhiaie
Tu aimerais avoir ces cernes
Ho questo storia sulla pelle e non la lascio andare via
J'ai cette histoire sur ma peau et je ne la laisserai pas partir
Cucita sopra di me mi cura ogni malattia
Couturé sur moi, il guérit toutes les maladies
Non parlo del tuo messia ma ogni mattina la trovo al mio fianco
Je ne parle pas de ton messie, mais chaque matin, je le trouve à mes côtés
Anche quando mi sento parecchio stanco
Même quand je me sens très fatigué
Ho questo storia sulla pelle e non la lascio andare via
J'ai cette histoire sur ma peau et je ne la laisserai pas partir
Cucita sopra di me mi cura ogni malattia
Couturé sur moi, il guérit toutes les maladies
Non parlo del tuo messia ma ogni mattina la trovo al mio fianco
Je ne parle pas de ton messie, mais chaque matin, je le trouve à mes côtés
Anche quando mi sento parecchio stanco
Même quand je me sens très fatigué





Writer(s): Guido Tronco


Attention! Feel free to leave feedback.