Lyrics and translation Dosher - Dentro Me

Dentro Me

Non ho paura della solitudine ma del vuoto
Quel vuoto che ti mangia da dentro e che poco a poco
Ti fa sentire come una barca di carta dentro un maremoto
Boom fine fissa il vuoto
Che cosa sto cercando io ancora non l'ho capito
Vorrei solo più pace dentro questo è garantito
Che chiarezza ne ho fatta fin troppo fin dall'inizio
Già da quando giocavo con la mia vita sul bordo di un precipizio
Tutto questo ebbe inizio durante una notte falsa
Con chi mi diede vita seguito dalla scomparsa
Della parte più bella della mia vita i love mama
E da allora che quel vuoto mi insegue come una calamita
Butto giù l'amarezza con sorsi di chi non beve più
Ma ti ritrovo nel mare d'inverno e nel suo blu
Con la forza che porta nelle sue onde
Chiamo il tuo nome ma non risponde

Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine
Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine

Sono cresciuto come un lupo e non ho problemi
Un lupo di mare con un branco fuori dagli schemi
Sentirti e facile nel cuore una voragine
Mentre consumo pagine su pagine
Seduto sopra l'argine di un fiume
Ripenso alla tua immagine
Senza avere lacune supero mille dune
Per ritrovare me stesso ma allo stesso tempo
Per ritrovare tempo per me ammesso e concesso che
Quel tempo ritrovi me e quella parte scomparsa
Il vuoto e la sua rivalsa che mangia parti di me
Mentre viaggio su una tangenziale semi vuota
Il buio che mi prende e prende nota
E non prende nota di me
Ma tutto passa e si consuma sopra un filo
E la legge del cammino noi nati equilibristi e sotto tiro
Sappiamo cosa vuol dire avere delle mancanze
Portare delle distanze dai vuoti dentro le stanze

Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine
Non esistono parole per dirti quello che provo
Ti cerco e non ti trovo ma sei dentro me
Non riesco più a colmare quel vuoto che adesso provo
Mentre viaggio nella notte in solitudine

Внутри меня

Я не боюсь одиночества, а пустоты,
Той пустоты, что изнутри тебя съедает,
И понемногу ты становишься, как лодка бумажная в цунами,
Бум, конец, в пустоту взгляд устремлен.
Что я ищу, до сих пор не понимаю,
Хочу лишь мира внутри, это точно,
Ясности во мне с самого начала слишком много,
Ещё с тех пор, как играл со своей жизнью на краю пропасти.
Всё это началось одной фальшивой ночью,
С той, что дала мне жизнь, а потом исчезла,
Самая прекрасная часть моей жизни, люблю тебя, мама.
И с тех пор эта пустота меня преследует, как магнит.
Запиваю горечь глотками того, кто больше не пьет,
Но тебя нахожу в зимнем море и его синеве,
С той силой, что несут его волны.
Зову тебя по имени, но ты не отвечаешь.

Нет слов, чтобы выразить то, что я чувствую,
Ищу тебя и не нахожу, но ты внутри меня.
Не могу больше заполнить эту пустоту, что я сейчас чувствую,
Пока путешествую в ночи в одиночестве.
Нет слов, чтобы выразить то, что я чувствую,
Ищу тебя и не нахожу, но ты внутри меня.
Не могу больше заполнить эту пустоту, что я сейчас чувствую,
Пока путешествую в ночи в одиночестве.

Я вырос, как волк, и у меня нет проблем,
Морской волк со стаей вне всяких рамок.
Чувствовать тебя легко, в сердце — бездна,
Пока исписываю страницы за страницами,
Сидя на берегу реки,
Вспоминаю твой образ,
Без провалов в памяти, преодолевая тысячи дюн,
Чтобы найти себя, но в то же время,
Чтобы найти время для себя, если это возможно, и если
Это время найдет меня и ту потерянную часть.
Пустота и её месть, пожирающая части меня,
Пока я еду по полупустой объездной дороге,
Тьма, что окутывает меня и делает заметки,
И не делает заметок обо мне.
Но всё проходит и сгорает на волоске,
И закон пути — мы, рожденные эквилибристами, под прицелом.
Мы знаем, что значит испытывать нехватку,
Держать дистанцию от пустоты в комнатах.

Нет слов, чтобы выразить то, что я чувствую,
Ищу тебя и не нахожу, но ты внутри меня.
Не могу больше заполнить эту пустоту, что я сейчас чувствую,
Пока путешествую в ночи в одиночестве.
Нет слов, чтобы выразить то, что я чувствую,
Ищу тебя и не нахожу, но ты внутри меня.
Не могу больше заполнить эту пустоту, что я сейчас чувствую,
Пока путешествую в ночи в одиночестве.