Lyrics and translation Dosher - Forse Dovrei

Forse Dovrei

Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi
Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi

Forse dovrei pensare meno ed uscire di più
Guardare il mondo senza te ma con qualcosa di più
Ma resto chiuso in quattro mura a pesare come sarebbe stato
Se quella notte il mio sguardo non ti avesse incrociato
Ahh perdo fiato fissando il soffitto
Mentre la testa mi ripete che devo star zitto
Ho un cuore grande che pompando sangue entra in conflitto
Mentre passo un'altra notte tirandola con un dritto
Scrivo memorie sopra fogli bianchi accompagnati da occhi stanchi
Le parole si muovono a branchi forse dovrei
Pensare meglio ad un lavoro lasciare queste cazzate e pensarla come nel coro
Ma non c'è la faccio è più forte di me mentre me ne sto disperso lontano anni luce da te
Ricercando i perché ed i per come forse dovrei pensare meno alle persone

Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi
Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi

Forse dovrei sprecare meno tempo
E non lasciarmi trascinare da quello che sento dentro
Ma le emozioni giocano brutti scherzi lo sai
Mentre passo giornate immerso dentro un mare di guai
Forse dovrei chiamarti e chiederti come stai
Ma preferisco il mio silenzio ad una schiera di parole
Che sono prive di me che sono prive di te che sono prive di immenso
Forse dovrei passare più tempo con i miei e non sapere quanto pagherei
Per accorciare le distanze colmare quei vuoti che trovo dentro le stanze
Fatte di solite immagini e circostanze
Forse dovrei dare di più come vogliono loro
Che masticano il mio nome senza aver nessun decoro
Forse se solo sapeste la passione che ci metto
La vostra farsa sarebbe finita da un'annetto

Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi
Forse dovrei pensare meno e agire di più
Sentirmi libero lontano da questi tabù
Ma le mie ali ormai sono pesanti
Colpa di sti vent'anni crescere e confrontarsi

Peut-être devrais-je

Peut-être devrais-je penser moins et agir plus
Me sentir libre loin de ces tabous
Mais mes ailes sont maintenant lourdes
C'est la faute de ces vingt ans, grandir et se confronter
Peut-être devrais-je penser moins et agir plus
Me sentir libre loin de ces tabous
Mais mes ailes sont maintenant lourdes
C'est la faute de ces vingt ans, grandir et se confronter

Peut-être devrais-je penser moins et sortir plus
Regarder le monde sans toi mais avec quelque chose de plus
Mais je reste enfermé dans quatre murs, à me demander ce que ça aurait été
Si ce soir-là, mon regard ne t'avait pas croisé
Ahh, je manque de souffle en fixant le plafond
Alors que ma tête me répète que je dois me taire
J'ai un grand cœur qui, en pompant du sang, entre en conflit
Alors que je passe une autre nuit à la tirer d'un coup droit
J'écris des souvenirs sur des feuilles blanches accompagnées d'yeux fatigués
Les mots se déplacent en troupeaux, peut-être devrais-je
Mieux penser à un travail, laisser ces conneries et penser comme dans le chœur
Mais je n'y arrive pas, c'est plus fort que moi, alors que je reste perdu, loin de toi, des années-lumière
Recherchant les pourquoi et les comment, peut-être devrais-je penser moins aux gens

Peut-être devrais-je penser moins et agir plus
Me sentir libre loin de ces tabous
Mais mes ailes sont maintenant lourdes
C'est la faute de ces vingt ans, grandir et se confronter
Peut-être devrais-je penser moins et agir plus
Me sentir libre loin de ces tabous
Mais mes ailes sont maintenant lourdes
C'est la faute de ces vingt ans, grandir et se confronter

Peut-être devrais-je gaspiller moins de temps
Et ne pas me laisser entraîner par ce que je ressens en moi
Mais les émotions jouent de mauvais tours, tu sais
Alors que je passe des journées immergé dans une mer de problèmes
Peut-être devrais-je t'appeler et te demander comment tu vas
Mais je préfère mon silence à une série de mots
Qui sont privés de moi, qui sont privés de toi, qui sont privés d'immensité
Peut-être devrais-je passer plus de temps avec les miens et ne pas savoir combien je paierais
Pour raccourcir les distances, combler ces vides que je trouve dans les pièces
Faite de vieilles images et circonstances
Peut-être devrais-je donner plus comme ils le veulent
Qui mastiquent mon nom sans avoir aucune décence
Peut-être que si seulement vous saviez la passion que j'y mets
Votre farce aurait pris fin il y a un an

Peut-être devrais-je penser moins et agir plus
Me sentir libre loin de ces tabous
Mais mes ailes sont maintenant lourdes
C'est la faute de ces vingt ans, grandir et se confronter
Peut-être devrais-je penser moins et agir plus
Me sentir libre loin de ces tabous
Mais mes ailes sont maintenant lourdes
C'est la faute de ces vingt ans, grandir et se confronter