Dosher - Forte E Chiaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dosher - Forte E Chiaro




Forte E Chiaro
Forte E Chiaro
C'è qualcuno che qua pensa che io di questa merda posso farne anche senza
Il y a quelqu'un ici qui pense que je peux me passer de cette merde
Ma non sai come sono fatto ho sempre spinto forte e chiaro dal primo contatto
Mais tu ne sais pas comment je suis fait, j'ai toujours poussé fort et clair dès le premier contact
C'è qualcuno che qua pensa che io di questa merda posso farne anche senza
Il y a quelqu'un ici qui pense que je peux me passer de cette merde
Ma non sai come sono fatto ho sempre spinto forte e chiaro dal primo contatto
Mais tu ne sais pas comment je suis fait, j'ai toujours poussé fort et clair dès le premier contact
Su questi fogli sputo sangue da quando ho iniziato
Sur ces feuilles, je crache du sang depuis que j'ai commencé
Cosa ne sai di quello che è stato di ogni sacrificio
Qu'est-ce que tu sais de tout ce qui s'est passé, de chaque sacrifice ?
Di quello che mi è importato e se non c'è l'ho mai fatta è solo con me che sono incazzato
De ce qui m'a tenu à cœur et si je n'y suis jamais arrivé, c'est seulement avec moi que je suis en colère
Quanti treni persi e occasioni mancate
Combien de trains perdus et d'occasions manquées
Come i soldi andate per le mie mani bucate
Comme l'argent qui passe par mes mains trouées
Ma da dietro c'è sempre qualcuno che qua vuole fotterti
Mais de derrière, il y a toujours quelqu'un ici qui veut te baiser
Non fa sparire le tracce credendosi il nuovo copperfield
Il ne fait pas disparaître les traces en se prenant pour le nouveau Copperfield
Ho sempre dato tutto senza riceverne mezza
J'ai toujours tout donné sans rien recevoir en retour
E quando penso a queste storie non sai che amarezza
Et quand je pense à ces histoires, tu ne sais pas quelle amertume
Il cuore che si ferma ma sono chiaro e limpido come cime in altezza
Le cœur qui s'arrête, mais je suis clair et limpide comme les sommets en altitude
Io non cerco la fama e non vivo di apparenza vado sempre dritto al punto mirando all'essenza
Je ne recherche pas la célébrité et je ne vis pas d'apparences, j'y vais toujours droit au but en visant l'essence
Io lo faccio con o senza cash te pensa
Je le fais avec ou sans argent, réfléchis
Perché le vius di YouTube non riempiono la dispensa
Parce que les vues de YouTube ne remplissent pas le garde-manger
C'è qualcuno che qua pensa che io di questa merda posso farne anche senza
Il y a quelqu'un ici qui pense que je peux me passer de cette merde
Ma non sai come sono fatto ho sempre spinto forte e chiaro dal primo contatto
Mais tu ne sais pas comment je suis fait, j'ai toujours poussé fort et clair dès le premier contact
C'è qualcuno che qua pensa che io di questa merda posso farne anche senza
Il y a quelqu'un ici qui pense que je peux me passer de cette merde
Ma non sai come sono fatto ho sempre spinto forte e chiaro dal primo contatto
Mais tu ne sais pas comment je suis fait, j'ai toujours poussé fort et clair dès le premier contact
Ho sempre scritto di quello che ogni giorno ho vissuto
J'ai toujours écrit de ce que j'ai vécu chaque jour
Della mia vita le mie strade di chi ho conosciuto
De ma vie, mes rues, ceux que j'ai connus
Che certe storie non le metto dentro i pezzi non mi serve fare il grosso
Que certaines histoires, je ne les mets pas dans les morceaux, je n'ai pas besoin de faire le gros
Con i pezzi non ci ho mai vissuto
Avec les morceaux, je n'ai jamais vécu
E tu stai muto che quando scrivi ti dissi
Et tu te tais, quand j'écris, je te l'ai dit
Alle serate la clikka degli arrivisti
Aux soirées, la clique des arrivistes
E non basta avere i vostri volti tristi
Et il ne suffit pas d'avoir vos visages tristes
Per fare due pompini e strappare fiat dagli artisti
Pour faire deux fellations et arracher des Fiat aux artistes
Non sono un rosicone nemmeno un lecca culo
Je ne suis pas un râleur, ni un lèche-cul
Che come vedi a venticinque ciò le spalle al muro
Comme tu vois, à vingt-cinq ans, j'ai le dos au mur
Per quel poco che ho i sono fatto il culo
Pour ce que j'ai, je me suis fait le cul
E grazie a dio non devo proprio dir grazie a nessuno
Et Dieu merci, je n'ai pas à dire merci à personne
Fermati e riprendi fiato quanto tempo è passato
Arrête-toi et reprends ton souffle, combien de temps s'est passé ?
Ma tu sei come loro
Mais tu es comme eux
Quando mi scrivi dicendomi che ti sono mancato
Quand tu m'écris en me disant que tu m'as manqué
Voglio sincerità non una montagna d'oro
Je veux de la sincérité, pas une montagne d'or
C'è qualcuno che qua pensa che io di questa merda posso farne anche senza
Il y a quelqu'un ici qui pense que je peux me passer de cette merde
Ma non sai come sono fatto ho sempre spinto forte e chiaro dal primo contatto
Mais tu ne sais pas comment je suis fait, j'ai toujours poussé fort et clair dès le premier contact
C'è qualcuno che qua pensa che io di questa merda posso farne anche senza
Il y a quelqu'un ici qui pense que je peux me passer de cette merde
Ma non sai come sono fatto ho sempre spinto forte e chiaro dal primo contatto
Mais tu ne sais pas comment je suis fait, j'ai toujours poussé fort et clair dès le premier contact





Writer(s): Guido Tronco


Attention! Feel free to leave feedback.