Lyrics and translation Dosher - Il Mio Pezzo Di Cielo

Il Mio Pezzo Di Cielo

Oggi che vorrei una tempesta sopra il mio tetto
Mi si presenta come al solito il classico sole maledetto
Che qui tutti vanno a mare mentre io vado a male
E non è colpa del fatto che non ho un fisico da sfoggiare
Ma resto a casa con i miei 40 gradi
Perso tra fogli e paranoie alla quale tu non badi
Non sono bravo a far sparire problemi come i maghi
Io preferisco sputarli fuori come i draghi
Per favore lungi da me è vattene via
Mi levi l'anima privandomi della mia poesia
I tuoi raggi sono falsi pieni di ipocrisia
Costringi la mia vita in una lucida follia
E non è facile vivere in questa maniera
Io preferisco il buio tetro della mia stessa miniera
Non c'è alcuna eldorado senza nessuna miseria
Per questo muoio di giorno recidendomi l'arteria

Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero
Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero

Siamo felici ad una festa di amici
Ma tu vuoi entrare dentro al locale per spendere quattro spicci
Io già che non ho voglia e poi sono vestito male
E se ti accendi un personale li guardano tutti male
Niente di personale ma non sono proprio adatto
A certi contesti per me che ho sempre poco tatto
E poi mi sta sul cazzo chi ti guarda sempre male
Per via del ceto sociale perché vai al centro sociale
E poi lo guardo peggio e volano due cartoni
Regalo sempre emozioni mi buttano sempre fuori
Epoi tu non sei felice anche se sei una brava attrice
Ma sono fatto così fiero di ogni cicatrice
E per favore lungi da me vattene via
Mi levi l'anima privandomi della mia poesia
I tuoi raggi sono falsi e pieni di ipocrisia
Per questo voglio la pioggia almeno me li lava via

Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero
Oggi vorrei le nuvole nel mio pezzo di cielo
Che questo clima da festa mi manda in bestia e dico sul serio
Che poi se tutto questo fosse davvero sincero
Sarei il primo ma preferisco un giorno buio e nero

Mon Morceau De Ciel

Aujourd'hui, j'aimerais qu'une tempête gronde sur mon toit
Le soleil maudit habituel se présente comme d'habitude
Tout le monde va à la mer, tandis que moi, je vais de mal en pis
Ce n'est pas parce que je n'ai pas un corps à exhiber
Mais je reste à la maison avec mes 40 degrés
Perdu dans mes papiers et mes paranoïa que tu ne remarques pas
Je ne suis pas doué pour faire disparaître les problèmes comme les magiciens
Je préfère les cracher comme les dragons
S'il te plaît, loin de moi, va-t'en
Tu m'enlèves l'âme en me privant de ma poésie
Tes rayons sont faux, remplis d'hypocrisie
Tu forces ma vie dans une folie lucide
Ce n'est pas facile de vivre comme ça
Je préfère l'obscurité sinistre de ma propre mine
Il n'y a pas d'Eldorado sans misère
C'est pourquoi je meurs de jour en me coupant l'artère

Aujourd'hui, j'aimerais que des nuages ​​soient dans mon morceau de ciel
Ce climat de fête me rend fou et je te le dis sérieusement
Si tout cela était vraiment sincère
Je serais le premier, mais je préfère un jour sombre et noir
Aujourd'hui, j'aimerais que des nuages ​​soient dans mon morceau de ciel
Ce climat de fête me rend fou et je te le dis sérieusement
Si tout cela était vraiment sincère
Je serais le premier, mais je préfère un jour sombre et noir

On est heureux à une fête entre amis
Mais tu veux entrer dans la boîte de nuit pour dépenser quelques sous
Je n'ai pas envie et puis je suis mal habillé
Et si tu t'allumes un joint, tout le monde te regarde mal
Rien de personnel, mais je ne suis vraiment pas adapté
À ces contextes, pour moi qui ai toujours peu de tact
Et puis ça me gave ceux qui te regardent toujours mal
À cause de la classe sociale parce que tu vas au centre social
Et puis je le regarde encore plus mal et deux cartons volent
Je donne toujours des émotions, ils me jettent toujours dehors
Et puis tu n'es pas heureuse même si tu es une bonne actrice
Mais je suis fait comme ça, fier de chaque cicatrice
S'il te plaît, loin de moi, va-t'en
Tu m'enlèves l'âme en me privant de ma poésie
Tes rayons sont faux et pleins d'hypocrisie
C'est pourquoi je veux la pluie au moins elle les lave

Aujourd'hui, j'aimerais que des nuages ​​soient dans mon morceau de ciel
Ce climat de fête me rend fou et je te le dis sérieusement
Si tout cela était vraiment sincère
Je serais le premier, mais je préfère un jour sombre et noir
Aujourd'hui, j'aimerais que des nuages ​​soient dans mon morceau de ciel
Ce climat de fête me rend fou et je te le dis sérieusement
Si tout cela était vraiment sincère
Je serais le premier, mais je préfère un jour sombre et noir