Sembra Impossibile - Dosher translation in German

Sembra Impossibile

Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta
Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta

Fatico il doppio ma le cose qua non cambiano
Per ogni buon proposito ho dieci coglioni dietro l'angolo
Che mi mettono i bastoni tra le ruoto
Sempre più avanti di me perché anno dieci volte le mie banconote
Ma le mie note suonano più forte perché intrise del sudore della fronte
Non puoi rinchiudere la tua anima dentro una cassaforte
Per paura di non farti trovare pronto alla morte
Già sai che viviamo dentro un limbo
E le certezze dentro le mie mani non le stringo
Ho imparato che possono volare
E che non esistono tempo e fatica per poterle riconquistare quindi lascio andare
Qua tutta scivola addosso e non lascia il segno
Abitiamo involucri che ci fan da sostegno
Mentre viviamo vite a metà senza una meta
Io cerco verità in una fase beta

Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta
Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta

Si va a lavoro per un pezzo di pane
Ma qui quel pezzo di pane è intriso di sangue e di lame
Si va a lavoro per metter soldi da parte
Per poi scappare via con l' aereo lontano da un altra parte
Ricominciare da zero costruirsi un futuro
Dimenticando il passato picchiando più duro
Io non credo nell' Italia coi fascisti su al governo
Eppure vivo già all'inferno perché sò
La fatica che si fa a trovare un lavoro dopo l'università
Che qua senza conoscenze e possibilità
Ti tagli già la metà delle tue stesse opportunità quindi
Non regalare il tuo tempo a chi non lo merita
A chi ti fa passare come una zecca e scredita
Tutti i tuoi successi perché i parassiti sono altri
E sono tutti quanti ai piani alti

Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta
Sembra impossibile andar via di qua
Senza occasioni e opportunità
Viviamo con un piede già nell'aldilà
Mentre ci fottono tutto quello che ci resta

Scheint Unmöglich

Es scheint unmöglich, von hier wegzugehen
Ohne Gelegenheiten und Chancen
Wir leben schon mit einem Fuß im Jenseits
Während sie uns alles wegnehmen, was uns bleibt
Es scheint unmöglich, von hier wegzugehen
Ohne Gelegenheiten und Chancen
Wir leben schon mit einem Fuß im Jenseits
Während sie uns alles wegnehmen, was uns bleibt

Ich strenge mich doppelt an, aber die Dinge ändern sich hier nicht
Für jede gute Absicht habe ich zehn Idioten hinter der Ecke
Die mir Knüppel zwischen die Beine werfen
Immer weiter vor mir, weil sie zehnmal so viel Geld haben wie ich
Aber meine Noten klingen lauter, weil sie vom Schweiß meiner Stirn durchtränkt sind
Du kannst deine Seele nicht in einem Safe einschließen, meine Liebe,
Aus Angst, nicht bereit für den Tod zu sein
Du weißt schon, dass wir in einer Vorhölle leben
Und die Gewissheiten in meinen Händen halte ich nicht fest
Ich habe gelernt, dass sie fliegen können
Und dass es keine Zeit und Mühe gibt, um sie zurückzuerobern, also lasse ich los
Hier gleitet alles ab und hinterlässt keine Spuren
Wir bewohnen Hüllen, die uns Halt geben
Während wir halbe Leben ohne Ziel leben
Ich suche Wahrheit in einer Beta-Phase

Es scheint unmöglich, von hier wegzugehen
Ohne Gelegenheiten und Chancen
Wir leben schon mit einem Fuß im Jenseits
Während sie uns alles wegnehmen, was uns bleibt
Es scheint unmöglich, von hier wegzugehen
Ohne Gelegenheiten und Chancen
Wir leben schon mit einem Fuß im Jenseits
Während sie uns alles wegnehmen, was uns bleibt

Man geht zur Arbeit für ein Stück Brot
Aber hier ist dieses Stück Brot getränkt in Blut und Klingen
Man geht zur Arbeit, um Geld beiseite zu legen
Um dann mit dem Flugzeug weit weg von hier zu fliehen
Von Null anfangen, sich eine Zukunft aufbauen
Die Vergangenheit vergessen, härter zuschlagen
Ich glaube nicht an Italien mit Faschisten an der Regierung
Und doch lebe ich schon in der Hölle, weil ich weiß
Wie schwer es ist, nach der Universität einen Job zu finden
Dass man hier ohne Beziehungen und Möglichkeiten
Schon die Hälfte seiner Chancen verliert, also
Schenke deine Zeit nicht denen, die es nicht verdienen, meine Süße,
Die dich wie eine Zecke behandeln und herabsetzen
All deine Erfolge, denn die Parasiten sind andere
Und sie sind alle in den oberen Etagen

Es scheint unmöglich, von hier wegzugehen
Ohne Gelegenheiten und Chancen
Wir leben schon mit einem Fuß im Jenseits
Während sie uns alles wegnehmen, was uns bleibt
Es scheint unmöglich, von hier wegzugehen
Ohne Gelegenheiten und Chancen
Wir leben schon mit einem Fuß im Jenseits
Während sie uns alles wegnehmen, was uns bleibt