Lyrics and translation Doshermanos - Hace Que Me Sorprenda

Hace Que Me Sorprenda

Lo que nos mueve se llama pasión,
Solo algunos podrán entenderlo yo.

A mi no me importa que ninguno lo entienda,
No necesito que nadie lo comprenda,
No es una ofensa, no es una ofrenda
Es algo que hace que me sorprenda.

Por pasión, por necesidad,
Difícil de explicar cuando se siente de verdad,
Como el amor sincero o el morir por un te quiero,
Como quedar el primero,
Conquistar el mundo entero,
Porque esto crece dentro lo bueno a fuego lento,
Bombea hace que tiemble el corazón el epicentro,
Es como una utopía del alma al alimento,
Como salir del curro el día que recibes un aumento,
Es inexplicable no lo hago por fama,
Es incontrolable, no lo hago por pasta eso me la suda,
No me monto la trama,
Nunca digo basta y no te haré la cama,
Lo hago porque quiero porque puedo y porque lo siento,
Lo hago porque se,
Por divertimento, por la tierra el alma y el fuego,
Lo hago por el viento,
O quizás solo estoy loco y este es mi tratamiento.

Mira si hago esto es porque lo necesito,
La ilusión y el amor son mi mayor delito,
Porque me nace aunque la gente hable,
Juzgarme si os place, pero soy culpable,
De ser yo mismo, hasta el día de hoy,
Odiarme si queréis,
Pero nunca me améis por parecer quien en realidad no soy,
Solo contra el mundo aquí me tenéis,
Yo, tengo que hacerlo para escapar del dolor,
De este mundo injusto donde justo por
Pecador paga los platos rotos del amo y señor
La fuerza y porque puedo,
Salir del escondite y esquivar el miedo,
Seré sincero, esto lo hago por mi,
Por mi el primero y por todos mis compañeros.

A mi no me importa que ninguno lo entienda,
No necesito que nadie lo comprenda,
No es una ofensa,
No es una ofrenda
Es algo que hace que me sorprenda.

Makes Me Wonder

What moves us is called passion,
Only a few can understand it like you.

I don't care if nobody understands it,
I don't need anyone to see it,
It's not an offense, it's not an offering
It's something that makes me wonder.

By passion, out of necessity,
Hard to explain when you feel it for real,
Like eternal love or dying for an I love you,
Like coming first,
Conquering the whole world,
Because this grows within as something good and slow,
Pumps, making the heart tremble, the epicenter,
It's like a utopia for the soul's food,
Like leaving a job on the day you get a raise,
It's inexplicable, I don't do it for fame,
It's uncontrollable, I don't do it for money that sucks,
I don't create the plot,
I would never say enough and I won't make your bed,
I do it because I want to, I can, and because I feel it,
I do it because I know,
To have some fun, for the earth, soul, and the fire,
I do it for the wind,
Or perhaps I'm just crazy and this is my treatment.

See if I do this is because I need to,
Hope and love are my biggest sin,
Because I was born that way, even if people talk,
Judge me if you like, I'm guilty,
Of being myself, until this day,
Hate me if you want,
But never love me for seeming to be who I'm not,
Alone against the world you have me here,
I, have to do it to escape the pain,
Of this unjust world where by just
Sinners pay the price of the lord and master
The power and because I can,
Come out of hiding and dodge the fear,
I'll be honest, I do this for myself,
For myself first and for all my peers.

I don't care if nobody understands it,
I don't need anyone to see it,
It's not an offense,
It's not an offering or a gift
It's something that makes me wonder.