Sky Dweller - Dosseh translation in German

Sky Dweller

Tout le temps, tout le temps, argent dans mon esprit tout le temps
C'qui m'reste de principe fout le camp, Audemars Piguet, j'tue le temps
Tire pas dans le gilet, nan (Nan), tire pas dans le gilet, nan (Nan)
Tire pas dans le gilet, nan, fils de pute, tire pas dans le gilet, nan (Squa)
Tout le temps, OP pour un plavon, où et quand?
Rolex Sky Dweller, j'tue le temps (Eh), pendant que toute ma vie fout le camp
Tire pas dans le gilet, nan (Nan, brr), tire pas dans le gilet, nan (Nan, brr, brr)
Tire pas dans le gilet, nan, fils de pute, tire pas dans le gilet, nan (Squa)

Hey, tire pas, tire pas, tire, tire pas dans le gilet, nan
J'suis clair dans ma tête, droit dans mes pompes, carré dans mes comptes, muet comme une tombe
Pour s'maintenir en forme, j'pousse un peu la fonte, toujours humble quand tu m'croises à la pompe
Savent pas si j'vais mal, savent pas si j'vais bien, 's en ont rien à foutre, ils ont leur selfie
Un peu d'love en banque, des tales dans une malle, une partie que j'crame, le reste investi
J'suis peu dépensier, j'suis dans mes pensées, des panses à remplir, des plaies à panser
Que d'années d'labeur, de frais avancés, pas sûr qu'ils méritent c'putain d'rap français
L'arrivée d'Oumar: une bouffée d'air frais, mes premiers trophées, mes titres en air play
La visée d'la clé, tu connais la clé, mes frérots m'supportent, me disent: "Éclate-les" donc j'dois les charcler (Tiens)
Hey (Charcle-les, charcle-les)
As-tu remarqué combien j'me suis toujours tenu écarté d'ce milieu d'tasses-pé?
Heu-heureusement que j'ai connu l'rap bien avant d'connaître les rappeurs ('peurs)
Heureusement que j'ai connu Dieu bien avant les croyants, t'as peur
J'pose en chap-chap sur le tempo, j'fais turn up tout les bendos (Okay)
C'est d'la vodka, pas un verre d'eau, tu l'sais, j'suis un salopardo (Pouh)
J'sortirai pas le projet de trop, j'ai d'mandé au Très-Haut d'me donner le discernement
Pour distinguer les vrais des faux mais écoute-t-il les prières des mauvais djos?
On organise des séminaires collégiaux, toute la team est à-l pour apporter la force
Et ça m'rappelle c'qui m'a fait aimer cette merde, alors j'rentre en cabine et j'me frappe le torse (Pou-pou-pou-pouh)
J'suis né pour faire c'qu'ils peuvent pas faire, j'suis là pour dire c'qu'ils savent pas dire (Pas dire)
J'vais les braquer tous avant d'partir (Pouh), tire pas dans l'gilet, j'veux pas qu'tu m'épargnes (Pah)
J'peux pas la piner si son cul est plat (Ah)
J'me souviens d'quand j'faisais mes propres prods sous un autre pseudo car j'assumais pas (Ah)
Al Hamdoulillah, je n'manque plus de rien, plus de rien sauf peut-être de temps
Mais si j'manque de temps, c'est que j'manque de tout, j'dois trouver ma paix dans ce monde de fous
J'pose en chap-chap sur le tempo, j'fais turn up tout les bendos (Okay)
Si j'dors sur le tre-ven, c'est qu'des couteux, j'en ai plein l'dos (Pouh)

Tout le temps, tout le temps, argent dans mon esprit tout le temps
C'qui m'reste de principe fout le camp, Audemars Piguet, j'tue le temps
Tire pas dans le gilet, nan (Nan), tire pas dans le gilet, nan (Nan)
Tire pas dans le gilet, nan, fils de pute, tire pas dans le gilet, nan (Pouh)
Tout le temps (Pouh), OP pour un plavon, où et quand? (Hey)
Rolex Sky Dweller, j'tue le temps (Squa), pendant que toute ma vie fout le camp (Squa)
Tire pas dans le gilet, nan (Nan, brr), tire pas dans le gilet, nan (Nan, squa)
Tire pas dans le gilet, nan, fils de pute, tire pas dans le gilet, nan (Squa)

Sky Dweller

Die ganze Zeit, die ganze Zeit, Geld in meinem Kopf, die ganze Zeit
Was mir an Prinzipien bleibt, haut ab, Audemars Piguet, ich töte die Zeit
Schieß nicht auf die Weste, nein (Nein), schieß nicht auf die Weste, nein (Nein)
Schieß nicht auf die Weste, nein, Hurensohn, schieß nicht auf die Weste, nein (Squa)
Die ganze Zeit, bereit für 'nen Zahltag, wo und wann?
Rolex Sky Dweller, ich töte die Zeit (Eh), während mein ganzes Leben den Bach runtergeht
Schieß nicht auf die Weste, nein (Nein, brr), schieß nicht auf die Weste, nein (Nein, brr, brr)
Schieß nicht auf die Weste, nein, Hurensohn, schieß nicht auf die Weste, nein (Squa)

Hey, schieß nicht, schieß nicht, schieß, schieß nicht auf die Weste, nein
Ich bin klar im Kopf, gerade in meinen Schuhen, korrekt in meinen Konten, stumm wie ein Grab
Um mich fit zu halten, stemme ich ein bisschen Gewichte, immer bescheiden, wenn du mich an der Tankstelle triffst
Sie wissen nicht, ob es mir schlecht geht, sie wissen nicht, ob es mir gut geht, es ist ihnen scheißegal, sie haben ihr Selfie
Ein bisschen Liebe auf der Bank, Scheine in einem Koffer, einen Teil, den ich verprasse, den Rest investiere ich
Ich bin nicht verschwenderisch, ich bin in meinen Gedanken, Bäuche zu füllen, Wunden zu versorgen
Nur Jahre der Schufterei, der vorgestreckten Kosten, nicht sicher, ob sie diesen verdammten französischen Rap verdienen
Die Ankunft von Oumar: ein frischer Wind, meine ersten Trophäen, meine Titel im Airplay
Das Visier des Schlüssels, du kennst den Schlüssel, meine Brüder unterstützen mich, sagen mir: "Mach sie fertig", also muss ich sie zerfetzen (Hier)
Hey (Zerfetz sie, zerfetz sie)
Hast du bemerkt, wie sehr ich mich immer von dieser Schlampen-Szene ferngehalten habe?
Glücklicherweise kannte ich Rap, lange bevor ich die Rapper kannte
Zum Glück kannte ich Gott lange vor den Gläubigen, du hast Angst
Ich lege im Chap-Chap auf das Tempo, ich bringe alle Gangs zum Ausrasten (Okay)
Das ist Wodka, kein Glas Wasser, du weißt es, ich bin ein Dreckskerl (Pouh)
Ich werde nicht das Projekt zu viel herausbringen, ich habe den Allerhöchsten gebeten, mir die Unterscheidungsgabe zu geben
Um die Echten von den Falschen zu unterscheiden, aber hört er auf die Gebete der schlechten Jungs?
Wir organisieren kollegiale Seminare, das ganze Team ist da, um die Kraft zu bringen
Und das erinnert mich daran, was mich dazu gebracht hat, diese Scheiße zu lieben, also gehe ich in die Kabine und schlage mir auf die Brust (Pou-pou-pou-pouh)
Ich bin geboren, um zu tun, was sie nicht tun können, ich bin hier, um zu sagen, was sie nicht sagen können (Nicht sagen)
Ich werde sie alle ausrauben, bevor ich gehe (Pouh), schieß nicht auf die Weste, ich will nicht, dass du mich verschonst (Pah)
Ich kann sie nicht nageln, wenn ihr Hintern flach ist (Ah)
Ich erinnere mich daran, als ich meine eigenen Beats unter einem anderen Pseudonym machte, weil ich mich nicht traute (Ah)
Al Hamdoulillah, mir fehlt es an nichts mehr, an nichts mehr, außer vielleicht an Zeit
Aber wenn mir Zeit fehlt, dann fehlt mir alles, ich muss meinen Frieden in dieser Welt der Verrückten finden
Ich lege im Chap-Chap auf das Tempo, ich bringe alle Gangs zum Ausrasten (Okay)
Wenn ich auf dem Bauch schlafe, dann weil ich viele Messer im Rücken habe (Pouh)

Die ganze Zeit, die ganze Zeit, Geld in meinem Kopf, die ganze Zeit
Was mir an Prinzipien bleibt, haut ab, Audemars Piguet, ich töte die Zeit
Schieß nicht auf die Weste, nein (Nein), schieß nicht auf die Weste, nein (Nein)
Schieß nicht auf die Weste, nein, Hurensohn, schieß nicht auf die Weste, nein (Pouh)
Die ganze Zeit (Pouh), bereit für 'nen Zahltag, wo und wann? (Hey)
Rolex Sky Dweller, ich töte die Zeit (Squa), während mein ganzes Leben den Bach runtergeht (Squa)
Schieß nicht auf die Weste, nein (Nein, brr), schieß nicht auf die Weste, nein (Nein, squa)
Schieß nicht auf die Weste, nein, Hurensohn, schieß nicht auf die Weste, nein (Squa)