Dosseh feat. Tayc - French Riviera - translation of the lyrics into German

French Riviera - Dosseh , Tayc translation in German




French Riviera
French Riviera
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Tayc de Tayc
Tayc de Tayc
Oh, laisse moi te dire, oh baby
Oh, lass mich dir sagen, oh Baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (oui la meilleure)
Baby, meine Blue Magic ist die Beste (ja, die Beste)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Ja, ja, ich habe ein großes Herz, aber ich lasse keine Zeugen zurück, wie Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, sag mir, warum meidest du mich? (yeah)
Yeah, yeah, un amour iconique (yeah)
Yeah, yeah, eine ikonische Liebe (yeah)
Tout comme dans les 90's
Genau wie in den 90ern
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Monte à bord, j't'ouvre la portière comme un vieux OG
Steig ein, ich öffne dir die Tür wie ein alter OG
Vient on s'еn tape des gossips et dеs vieux on dits (woh)
Komm, wir scheißen auf Klatsch und Tratsch und alte Geschichten (woh)
Fouille pas dans mes affaires, tu pourrais voir mon fer (grah)
Wühl nicht in meinen Sachen, du könntest meine Knarre sehen (grah)
T'aime quand j'suis autoritaire, j'te fait penser à ton père (ha)
Du magst es, wenn ich autoritär bin, ich erinnere dich an deinen Vater (ha)
J't'offrirai l'éternité juste le temps d'une nuit (une nuit)
Ich biete dir die Ewigkeit, nur für eine Nacht (eine Nacht)
J't'emmènerai faire du shopping au Royaume Uni (Royaume Uni, woo)
Ich nehme dich mit zum Shoppen ins Vereinigte Königreich (Vereinigtes Königreich, woo)
J'brûle sse-lia pour t'éclairer si t'as peur du noir
Ich verbrenne Gras, um dir zu leuchten, wenn du Angst vor der Dunkelheit hast
Mais soit prête à n'importe quelle heure du soir, han
Aber sei bereit, zu jeder Tages- und Nachtzeit, han
Ambiance Miami vibes, ambiance paella
Miami-Vibes, Paella-Stimmung
Ambiance claquer l'argent d'la cocaina
Stimmung, um das Geld vom Kokain zu verprassen
Toi et moi, Mia, on se mariera
Du und ich, Mia, wir werden heiraten
Sur du Aaliyah, liyah, liyah, liyah
Zu Aaliyah, liyah, liyah, liyah
Oh, laisse moi te dire (ouh), oh baby
Oh, lass mich dir sagen (ouh), oh Baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (oui la meilleure)
Baby, meine Blue Magic ist die Beste (ja, die Beste)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Ja, ja, ich habe ein großes Herz, aber ich lasse keine Zeugen zurück, wie Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, sag mir, warum meidest du mich? (yeah)
Yeah, yeah, un amour iconique (yeah, yeah)
Yeah, yeah, eine ikonische Liebe (yeah, yeah)
Tout comme dans les 90's
Genau wie in den 90ern
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Ferme les yeux, pose ton doigt quelque part sur la carte (surprise)
Schließe deine Augen, zeige irgendwohin auf die Karte (Überraschung)
Ouvre les yeux, on est aux Seychelles, à pêcher d'la carpe (waah)
Öffne deine Augen, wir sind auf den Seychellen und angeln Karpfen (waah)
Tout les héros ne portent pas de capes
Nicht alle Helden tragen Umhänge
Faut toujours une kich' de côté pour changer d'vie au cas ça se gâte (wooh)
Man braucht immer eine Kleinigkeit beiseite, um sein Leben zu ändern, falls es schief geht (wooh)
La classe de Sonny Crockett et d'Ricardo Tubbs (uh)
Die Klasse von Sonny Crockett und Ricardo Tubbs (uh)
On est dans l'VIP du carré VIP, comme si c'est à moi le club (club)
Wir sind im VIP-Bereich des VIP-Bereichs, als ob mir der Club gehört (Club)
Si l'monde est mien, babe, mi casa es tu casa
Wenn die Welt mir gehört, Babe, mi casa es tu casa
Week-end à Santorin pour manger d'la moussaka
Wochenende in Santorin, um Moussaka zu essen
Ambiance Miami vibes, ambiance paella
Miami-Vibes, Paella-Stimmung
Ambiance claquer l'argent d'la cocaina
Stimmung, um das Geld vom Kokain zu verprassen
Toi et moi, Mia, on se mariera
Du und ich, Mia, wir werden heiraten
Sur du Aaliyah, liyah, liyah, liyah
Zu Aaliyah, liyah, liyah, liyah
Oh, laisse moi te dire (ouh), oh baby
Oh, lass mich dir sagen (ouh), oh Baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (ouh, oui la meilleure)
Baby, meine Blue Magic ist die Beste (ouh, ja, die Beste)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur (ouh-ouh) mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Ja, ja, ich habe ein großes Herz (ouh-ouh), aber ich lasse keine Zeugen zurück, wie Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, sag mir, warum meidest du mich? (yeah)
Eh-eh, un amour iconique (yeah)
Eh-eh, eine ikonische Liebe (yeah)
Tout comme dans les 90's (yeah, yeah)
Genau wie in den 90ern (yeah, yeah)
Ooh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Ooh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Mentale, Niko Bellic (yeah)
Mental, Niko Bellic (yeah)
Dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Sag mir, warum meidest du mich? (yeah)
Yeah, yeah, pourquoi tu m'évites?
Yeah, yeah, warum meidest du mich?
Ouh, mentale, Niko Bellic (han)
Ouh, mental, Niko Bellic (han)
Dit moi pourquoi tu m'évites? (Yeah, yeah)
Sag mir, warum meidest du mich? (Yeah, yeah)
Pourquoi tu m'évites? (ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe)
Warum meidest du mich? (ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe)
J'te ferai la cour comme un mec des 90's
Ich werde dir den Hof machen wie ein Typ aus den 90ern
J'te ferai l'amour sur une plage des Maldives
Ich werde dich lieben an einem Strand der Malediven
J'suis un mec à l'ancienne, un mec à haute voix
Ich bin ein altmodischer Typ, ein Typ mit lauter Stimme
Qui dit "Je t'aime" en chuchotant mais qui insulte à haute voix
Der "Ich liebe dich" flüstert, aber mit lauter Stimme schimpft
Pardonne moi si parfois j'ai pas de tact
Verzeih mir, wenn ich manchmal taktlos bin
Ils veulent ma tête, j'dois faire face aux attaques
Sie wollen meinen Kopf, ich muss mich den Angriffen stellen
Pardonne moi si parfois j'ai pas de tact
Verzeih mir, wenn ich manchmal taktlos bin
On s'mariera sur du Aaliyah et on l'fera sur du Tayc (Tayc)
Wir werden zu Aaliyah heiraten und es zu Tayc tun (Tayc)
Hi-woah-woah, ooh love
Hi-woah-woah, ooh love
Oh love
Oh love
Aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Hi-woah-woah, my love
Hi-woah-woah, my love
My love
My love
Hmm
Hmm





Writer(s): Augustin Charnet, Focus Beatz

Dosseh feat. Tayc - French Riviera
Album
French Riviera
date of release
20-09-2023



Attention! Feel free to leave feedback.