Lyrics and translation Dosseh feat. Tayc - French Riviera

Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Tayc de Tayc

Oh, laisse moi te dire, oh baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (oui la meilleure)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, yeah, un amour iconique (yeah)
Tout comme dans les 90's
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Monte à bord, j't'ouvre la portière comme un vieux OG
Vient on s'еn tape des gossips et dеs vieux on dits (woh)
Fouille pas dans mes affaires, tu pourrais voir mon fer (grah)
T'aime quand j'suis autoritaire, j'te fait penser à ton père (ha)
J't'offrirai l'éternité juste le temps d'une nuit (une nuit)
J't'emmènerai faire du shopping au Royaume Uni (Royaume Uni, woo)
J'brûle sse-lia pour t'éclairer si t'as peur du noir
Mais soit prête à n'importe quelle heure du soir, han

Ambiance Miami vibes, ambiance paella
Ambiance claquer l'argent d'la cocaina
Toi et moi, Mia, on se mariera
Sur du Aaliyah, liyah, liyah, liyah

Oh, laisse moi te dire (ouh), oh baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (oui la meilleure)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, yeah, un amour iconique (yeah, yeah)
Tout comme dans les 90's
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Ferme les yeux, pose ton doigt quelque part sur la carte (surprise)
Ouvre les yeux, on est aux Seychelles, à pêcher d'la carpe (waah)
Tout les héros ne portent pas de capes
Faut toujours une kich' de côté pour changer d'vie au cas où ça se gâte (wooh)
La classe de Sonny Crockett et d'Ricardo Tubbs (uh)
On est dans l'VIP du carré VIP, comme si c'est à moi le club (club)
Si l'monde est mien, babe, mi casa es tu casa
Week-end à Santorin pour manger d'la moussaka

Ambiance Miami vibes, ambiance paella
Ambiance claquer l'argent d'la cocaina
Toi et moi, Mia, on se mariera
Sur du Aaliyah, liyah, liyah, liyah

Oh, laisse moi te dire (ouh), oh baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (ouh, oui la meilleure)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur (ouh-ouh) mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Eh-eh, un amour iconique (yeah)
Tout comme dans les 90's (yeah, yeah)
Ooh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Mentale, Niko Bellic (yeah)
Dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, yeah, pourquoi tu m'évites?
Ouh, mentale, Niko Bellic (han)
Dit moi pourquoi tu m'évites? (Yeah, yeah)
Pourquoi tu m'évites? (ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe)

J'te ferai la cour comme un mec des 90's
J'te ferai l'amour sur une plage des Maldives
J'suis un mec à l'ancienne, un mec à haute voix
Qui dit "Je t'aime" en chuchotant mais qui insulte à haute voix
Pardonne moi si parfois j'ai pas de tact
Ils veulent ma tête, j'dois faire face aux attaques
Pardonne moi si parfois j'ai pas de tact
On s'mariera sur du Aaliyah et on l'fera sur du Tayc (Tayc)

Hi-woah-woah, ooh love
Oh love
Aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Hi-woah-woah, my love
My love
Hmm

Ой, ой, ой-ой, ой-ой
Тайк от Тайка

О, позволь мне сказать тебе, о, детка
Детка, моя Blue Magic — лучшая (да, лучшая)
Да, да, у меня большое сердце, но я не оставлю таких свидетелей, как Нико Беллик (да).
Да, скажи мне, почему ты избегаешь меня? (ага)
Да, да, культовая любовь (да)
Прямо как в 90-х
Ой, ой, ой-ой, ой-ой

Заходи, я открою тебе дверь, как старый ОГ.
Да ладно, давайте беспокоиться о сплетнях и стариках, которые говорят (вау)
Не рысь в моих вещах, ты можешь увидеть мой утюг (гра)
Люблю тебя, когда я властен, я напоминаю тебе твоего отца (ха)
Я предложу тебе вечность только на одну ночь (одну ночь).
Я отвезу тебя за покупками в Великобританию (Великобритания, ууу)
Я сожгу его, чтобы просветить тебя, если ты боишься темноты
Но будь готов в любой час вечера, Хан.

Атмосфера Майами, атмосфера паэльи
Атмосфера тратит деньги на кокаин
Ты и я, Миа, мы поженимся
Сур дю Алия, лия, лия, лия

О, позволь мне сказать тебе (ох), о, детка
Детка, моя Blue Magic — лучшая (да, лучшая)
Да, да, у меня большое сердце, но я не оставлю таких свидетелей, как Нико Беллик (да).
Да, скажи мне, почему ты избегаешь меня? (ага)
Да, да, культовая любовь (Да, да)
Прямо как в 90-х
Ой, ой, ой-ой, ой-ой

Закрой глаза, положи палец куда-нибудь на карту (сюрприз).
Открой глаза, мы на Сейшелах, ловим карпа (вау)
Не все герои носят плащи
Тебе всегда нужно немного денег, чтобы изменить свою жизнь на случай, если что-то пойдет не так (ууу)
Класс Сонни Крокетта и Рикардо Таббса (э-э)
Мы в ВИП вип-комнате, как будто она моя (клубная)
Si l'monde est mien, детка, мой дом - это твой дом
Выходные на Санторини, чтобы поесть мусаку

Атмосфера Майами, атмосфера паэльи
Атмосфера тратит деньги на кокаин
Ты и я, Миа, мы поженимся
Сур дю Алия, лия, лия, лия

О, позволь мне сказать тебе (ох), о, детка
Детка, моя Blue Magic — лучшая (о, да, лучшая)
Да, да, у меня большое сердце (ох-ох), но я не оставлю свидетелей, таких как Нико Беллик (да).
Да, скажи мне, почему ты избегаешь меня? (ага)
Э-э, знаковая любовь (да)
Прямо как в 90-е (да, да)
Ох, ой, ой-ой, ой-ой

Ментале, Нико Беллик (да)
Скажи мне, почему ты избегаешь меня? (ага)
Да, да, почему ты избегаешь меня?
Ох, псих, Нико Беллик (он)
Скажи мне, почему ты избегаешь меня? (Ага-ага)
Почему ты избегаешь меня? (ох, ой, ой-ой, ой-ой)

Я буду ухаживать за тобой, как парень из 90-х.
Я займусь с тобой любовью на пляже на Мальдивах
Я старомодный парень, громкий парень
Кто говорит Я люблю тебя шепотом, но оскорбляет вслух
Прости меня, если иногда я не тактичен
Им нужна моя голова, мне придется противостоять атакам
Прости меня, если иногда я не тактичен
Мы поженимся на Алии и сделаем это на Тайке (Тайке)

Привет-уоу-уоу, ох, любовь
О, любовь
Ой, ой-ой, ой-ой
Привет-вау-вау, любовь моя
Моя любовь
Хм