Lyrics and translation Dosseh feat. Madd - Risk It

Risk It

عايش كنقلب على my limits, yeah
Every day and every night (tous les jours, toutes les nuits)
كنثيق غير فـ Madd و (my feelings, yeah (sku, skur
باش نعيش this fucking life, yeah

Toute ton équipe est en mort clinique
J′ai rangé l'drapeau, sorti l′nine (sorti l'nine, sorti l'nine)
Va charbonner, arrête tes tminiks, hey
Va célébrer cette fucking life (fucking life, fucking life)

I gotta risk it all, yeah, I gotta risk it all, yeah
You gotta risk it all (j′dois tout risquer, j′dois tout risquer)
I gotta risk it all, yeah, you gotta risk it all, yeah
You gotta risk it all (j'dois tout risquer, j′dois tout risquer)

وسط الزحام وكندوز yeah, I know, I got the juice, yeah
Moonwalk وسط الـ game هاز الثقل لي ما هزوش yeah
ما كنفرقش مالمزيكا بحال القحاب مع الكدوب yeah

ولا شي نهار سولوك عليا قوليلهم بعيد وما محسوبش yeah

وباقي كنعطيكم غي الـ facts, Mehdi قتلتو وسط الـ past
Satisfaction to the max نقطة وغنفيض الكاس
كيسبوا وما كاين bas, bitch, I'm here to get the job done
كيسمعوني حتى فنعاسهم العرق لي كيضرب وسط من راسهم

Yeah كننسى my head, I got my demons
I′m blowing up, this is my season
Yeah لا ماكنحنش I got my reasons
داك الشي علاش

عايش كنقلب على my limits, yeah
Every day and every night (tous les jours, toutes les nuits)

كنثيق غير فـ Madd و my feelings, yeah
باش كنعيش this fucking life (this fucking life, this fucking life)

Toute ton équipe est en mort clinique
J'ai rangé l′drapeau, sorti l'nine (sorti l'nine, sorti l′nine)
Va charbonner, arrête tes tminiks, hey
Va célébrer cette fucking life (fucking life, fucking life)

I gotta risk it all, yeah, I gotta risk it all, yeah
You gotta risk it all (j′dois tout risquer, j'dois tout risquer)
I gotta risk it all, yeah, you gotta risk it all, yeah
You gotta risk it all (Lossa, yeah)

La rue ne forge que les forts, Dieu n′récompense que l'effort
Lossa est en plein essor, billets de toutes les sortes
À force de pousser mes limites, j′ai fini par les abattre
C'est des calories qu′elle élimine quand elle m'cé-su dans son appart'
Haineux, ne tue pas ma vibe, r′garde comment on se pavane
Comme si on en avait fini avec les ravages de l′esclavage
J'veux juste combler mes failles, juste monter des bails
Et compter mes feuilles, arrêter d′tromper mes femmes

Plomber les fils de qui ne font que raconter des fables
Kofo rasé à blanc sous casquette Versace Medusa (skur)
Fais tourner des plavans ou nique ta re-mè comme il est d'usage
Posé à Casa, j′sirote mon thé et je mange mes chebbakiyas
Bidon d'essence et j′fous العافية

عايش كنقلب على my limits, yeah
Every day and every night (tous les jours, toutes les nuits)
كنثيق غير فـ Madd w my feelings, yeah
باش نعيش this fucking life (this fucking life, this fucking life)

Toute ton équipe est en mort clinique
J'ai rangé l'drapeau, sorti l′nine (sorti l′nine, sorti l'nine)
Va charbonner, arrête tes tminiks, hey
Va célébrer cette fucking life (fucking life, fucking life)

I gotta risk it all, yeah, I gotta risk it all, yeah
You gotta risk it all (j′dois tout risquer, j'dois tout risquer)
I gotta risk it all, yeah, you gotta risk it all, yeah
You gotta risk it all (j′dois tout risquer, j'dois tout risquer)

Risk It

Je vis pour repousser mes limites, ouais
Chaque jour et chaque nuit (tous les jours, toutes les nuits)
Je ne fais confiance qu'à Madd et à (mes sentiments, ouais (sku, skur
Pour vivre cette putain de vie, ouais

Toute ton équipe est en état critique
J'ai rangé le drapeau, sorti le neuf (sorti le neuf, sorti le neuf)
Va bosser, arrête tes conneries, hey
Va célébrer cette putain de vie (putain de vie, putain de vie)

Je dois tout risquer, ouais, je dois tout risquer, ouais
Tu dois tout risquer (j'dois tout risquer, j'dois tout risquer)
Je dois tout risquer, ouais, tu dois tout risquer, ouais
Tu dois tout risquer (j'dois tout risquer, j'dois tout risquer)

Au milieu de la foule je me faufile ouais, je sais, j'ai le truc, ouais
Moonwalk au milieu du game portant le poids que personne d'autre ne peut porter ouais
On ne mélange pas la musique avec les putes et les mensonges ouais

Si un jour on te demande après moi dis-leur que je suis loin et que je n'appartiens à personne ouais

Et je continue à vous donner que des faits, Mehdi je l'ai tué dans le passé
Satisfaction au max, point final on vide le verre
Ils parlent mal mais il n'y a pas de basses, salope, je suis là pour faire le travail
Ils m'écoutent même dans leur sommeil, la sueur qui coule de leur tête

Yeah j'oublie ma tête, j'ai mes demons
J'explose, c'est ma saison
Yeah je ne mens pas j'ai mes raisons
C'est pour ça que

Je vis pour repousser mes limites, ouais
Chaque jour et chaque nuit (tous les jours, toutes les nuits)

Je ne fais confiance qu'à Madd et à mes sentiments, ouais
Pour vivre cette putain de vie (cette putain de vie, cette putain de vie)

Toute ton équipe est en état critique
J'ai rangé le drapeau, sorti le neuf (sorti le neuf, sorti le neuf)
Va bosser, arrête tes conneries, hey
Va célébrer cette putain de vie (putain de vie, putain de vie)

Je dois tout risquer, ouais, je dois tout risquer, ouais
Tu dois tout risquer (j'dois tout risquer, j'dois tout risquer)
Je dois tout risquer, ouais, tu dois tout risquer, ouais
Tu dois tout risquer (Lossa, ouais)

La rue ne forge que les forts, Dieu ne récompense que l'effort
Lossa est en plein essor, billets de toutes les sortes
À force de repousser mes limites, j'ai fini par les abattre
C'est des calories qu'elle élimine quand elle me suce dans son appart'
Haineux, ne tue pas mon ambiance, regarde comment on se pavane
Comme si on en avait fini avec les ravages de l'esclavage
Je veux juste combler mes failles, juste monter des coups
Et compter mes billets, arrêter de tromper mes femmes

Faire taire les fils de ceux qui ne font que raconter des fables
Crâne rasé à blanc sous casquette Versace Medusa (skur)
Fais tourner des joints ou baise ta mère comme il est d'usage
Posé à Casa, je sirote mon thé et je mange mes chebbakias
Plein d'essence et je me casse العافية

Je vis pour repousser mes limites, ouais
Chaque jour et chaque nuit (tous les jours, toutes les nuits)
Je ne fais confiance qu'à Madd et à mes sentiments, ouais
Pour vivre cette putain de vie (cette putain de vie, cette putain de vie)

Toute ton équipe est en état critique
J'ai rangé le drapeau, sorti le neuf (sorti le neuf, sorti le neuf)
Va bosser, arrête tes conneries, hey
Va célébrer cette putain de vie (putain de vie, putain de vie)

Je dois tout risquer, ouais, je dois tout risquer, ouais
Tu dois tout risquer (j'dois tout risquer, j'dois tout risquer)
Je dois tout risquer, ouais, tu dois tout risquer, ouais
Tu dois tout risquer (j'dois tout risquer, j'dois tout risquer)