Lyrics and translation Dosseh - Non Stop

Non Stop

Entre la prière et le profit en billets verts me demande pas ce que je préfère,
Je suis encore faible et j'ai peur de m'ouvrir les portes de l'enfer,
J'suis qu'un pauvre loubard pour ma propre mère, j'en suis pas très fier,
J'vois les frères défiler à la barre comme si j'étais la greffière,
ça fait 'click', ça fait 'poc', c'est ce que te dit la prod',
'J'te mets 8 piges et j'te fuck', c'est ce que t'dira le proc',
Le seul langage universel est celui du biff ou du glock,
Donc tant pis si les mains sont sales tant que les Nike air sont propres,
Les traîtres n'auront pas ma tête, ni ces 3 visages pâles âgés de la trentaine, postichés dans cette Mondeo Break,
Les vrais me reconnaissent et m'respectent,
Parce que ma musique leur va droit au coeur comme une bastos placée en plein milieu du pec',
Paraît qu'tes recettes sont fructueuses,
N'attend pas d'être mis en terre pour voir que le vrai visage de la rue n'est que celui d'une tueuse,
La vie n'tient qu'à un coup d'feu, au mieux à un coup d'queue,
Suffit que la juge soit mal baisée pour te manger une peine de fou furieux,
Les ptits d'ici sont nerveux et speeds comme Mickael Lee, et ne tiennent que si peu de leurs vieux,
Que c'est à se demander s'ils sont vraiment sortis des 2 couilles d'un homme, et du fond des entrailles d'une femme,
Et pas plutôt d'un four, d'un volcan ou d'une fabrique d'armes.

REFRAIN:

On incite pas nos frères à être candidats au crime, on n'incite pas non plus à se comporter en victimes,
On va tous canner un jour, debout sur nos pattes ou à genoux comme des fiottes,
C'qui fera la diff' c'est ce que les types ont dans le froc, on turbine NON-STOP!
On incite pas nos frères à être candidats au crime, on n'incite pas non plus à se comporter en victimes,
On va tous canner un jour, debout sur nos pattes ou à genoux comme des fiottes,
C'qui fera la diff' c'est ce que les types ont dans le froc.

J'suis mon propre boss, personne au dessus de moi si ce n'est mon créateur,
Motherfuck, il sera trop tard lorsque vous connaitrez la peur,
Mon hip-hop relie les banlieues comme le périph', le marché de l'arme ou de la drogue,
Et fait le tour des cellules du placard comme la coursive ou un phone,
On n's'autorise à chialer en public qu'aux enterrements d'nos proches,
On sera potes quand tu contribueras au 'remplissement' d'nos poches,
Pour être ma belle faudra être forte, cache à ton mec qu'il a des cornes,
Donne-moi le code de son coffre et j'te dirais que je t'aime pauvre conne!
T'étonnes pas que tes frères t'arrachent le bras quand tu leur tend la main,
Y a pas plus divisés que des renois qui ont faim,
J'ai le troisième oeil planqué dans le trou pour ces Judah qui veulent jouer un rôle,
Ils se feront rodave despi comme un terrain de crack ou d'héroïne,
On reste concentrés comme des liasses, l'oeil rivé vers ce qui coûte cher,
On rôde la nuit comme des chats de goutières,
En direction du sud, 2-10 vitesse de croisière,
Pas pour le festival de Cannes mais pour poudrer les zen' des soirées branchées de la croisette!

REFRAIN

On s'nique la santé pour essayer d'trouver de l'argent, plus tard on niquera de l'argent pour retrouver la santé,
On vit dans l'excès comme si on n'allait jamais crever,
Et puis un beau jour on crève, comme si on n'avait jamais vécu,
Celle-ci c'est pour toutes les victimes de nos quartiers,
Les frères morts, les frères au shtar,
Pour tous les quartiers de France, tu connais ma ville 45 000,
Orléans, (Salmones, Argonne, La Source),
Dosseh La Famine, (Nars, Flo, Blaize PDG, Many, PpROSS),
Ah bon! Donc fallait que j'plie l'beat sur Autopsie pour être pris au sérieux par toutes ces p'tites bitches de pseudo-directeurs artistiques, hin?!
Dis leur NarB! Pas d'signatures s'il n'y a pas minimum 5 zéros après le chiffre!
Et euh... J'veux la BM avec l'aileron là, celle qui ressemble à une baleine, ouais ouais...
J'assume mes ambitions, qu'importe où elles me mèneront, hin?!
Si je réussis, est-ce-que j'mériterais que tu m'acclames?
Ou plutôt, m'acclameras-tu pour ce que je suis ou pour ce que j'incarne?
Nan ne pleure pas si on m'canne, j'n'aurais été qu'une petite frappe,
Qui voulait le montant en euros de son propre poids en kilos de came,
Tu vois l'genre?
Dosseh La Famine, c'est pour Autopsie, 2009, c'est de la 0.9... ...

Без остановки

Между молитвой и прибылью в зеленых купюрах, не спрашивай, что я предпочитаю,
Я все еще слаб и боюсь открыть для себя врата ада,
Я всего лишь жалкий хулиган для моей собственной матери, я этим не очень горжусь,
Я вижу, как братья проходят мимо, как будто я секретарь суда,
Щелк, щелк — это то, что тебе говорит музыка,
"Я даю тебе 8 лет и трахаю тебя" - это то, что тебе скажет прокурор,
Единственный универсальный язык — это язык денег или глока,
Поэтому неважно, грязные ли руки, пока Nike Air чистые,
Предатели не получат мою голову, ни эти три бледных лица тридцатилетних, сидящих в этом Mondeo Break,
Настоящие узнают меня и уважают,
Потому что моя музыка попадает им прямо в сердце, как пуля, пущенная прямо в грудь,
Кажется, твои доходы плодотворны,
Не жди, пока тебя закопают в землю, чтобы увидеть, что истинное лицо улицы — это лицо убийцы,
Жизнь висит на волоске, в лучшем случае на одном перепихоне,
Достаточно, чтобы судья была плохо трахнута, чтобы впаять тебе безумный срок,
Местные пацаны нервные и быстрые, как Микаэль Ли, и так мало держатся за своих стариков,
Что стоит задуматься, действительно ли они вышли из двух яиц мужчины и из чрева женщины,
А не из печи, вулкана или оружейного завода.

ПРИПЕВ:

Мы не подстрекаем наших братьев становиться кандидатами в преступники, мы также не призываем их вести себя как жертвы,
Мы все сдохнем однажды, стоя на ногах или на коленях, как тряпки,
Разница будет в том, что у парней в штанах, мы пашем БЕЗ ОСТАНОВКИ!
Мы не подстрекаем наших братьев становиться кандидатами в преступники, мы также не призываем их вести себя как жертвы,
Мы все сдохнем однажды, стоя на ногах или на коленях, как тряпки,
Разница будет в том, что у парней в штанах.

Я сам себе хозяин, надо мной никого нет, кроме моего создателя,
Сука, будет слишком поздно, когда ты узнаешь страх,
Мой хип-хоп связывает пригороды, как кольцевая дорога, рынок оружия или наркотиков,
И обходит камеры в тюрьме, как коридор или телефон,
Мы позволяем себе плакать на публике только на похоронах наших близких,
Мы будем друзьями, когда ты внесешь свой вклад в «наполнение» наших карманов,
Чтобы быть моей красоткой, тебе нужно быть сильной, скрывай от своего парня, что у него рога,
Дай мне код от его сейфа, и я скажу тебе, что люблю тебя, дурочка!
Не удивляйся, что твои братья отрывают тебе руку, когда ты протягиваешь им руку помощи,
Нет никого более разобщенных, чем голодные негры,
У меня есть третий глаз, спрятанный в дыре, для этих Иуд, которые хотят сыграть роль,
Их разберут на части, как площадку для крэка или героина,
Мы остаемся сосредоточенными, как пачки денег, взгляд прикован к тому, что дорого стоит,
Мы бродим по ночам, как уличные коты,
На юг, 210 крейсерская скорость,
Не на Каннский фестиваль, а чтобы опудрить носы на модных вечеринках на набережной Круазетт!

ПРИПЕВ

Мы гробим свое здоровье, чтобы попытаться найти деньги, позже мы будем тратить деньги, чтобы восстановить здоровье,
Мы живем в избытке, как будто никогда не умрем,
А потом в один прекрасный день мы умираем, как будто никогда не жили,
Эта песня для всех жертв наших кварталов,
Для мертвых братьев, для братьев в тюрьме,
Для всех кварталов Франции, ты знаешь мой город 45 000,
Орлеан, (Salmones, Argonne, La Source),
Dosseh La Famine, (Nars, Flo, Blaize PDG, Many, PpROSS),
Ах, да! Значит, мне нужно было зачитать под бит Autopsie, чтобы меня воспринимали всерьез все эти маленькие сучки, псевдо-арт-директора, да?!
Скажи им, NarB! Никаких контрактов, если нет как минимум пяти нулей после цифры!
И э-э... Я хочу BM со спойлером, ту, которая похожа на кита, да-да...
Я принимаю свои амбиции, куда бы они меня ни привели, да?!
Если я добьюсь успеха, заслуживаю ли я твоих аплодисментов?
Или, скорее, ты будешь аплодировать мне за то, кто я есть, или за то, что я олицетворяю?
Не плачь, если меня убьют, я был всего лишь мелким бандитом,
Который хотел сумму в евро, равную своему весу в килограммах дури,
Понимаешь, о чем я?
Dosseh La Famine, это для Autopsie, 2009, это 0.9... ...